Що таке СЕЛУ Англійською - Англійська переклад

• village
• villages

Приклади вживання Селу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дещо допомагає селу.
It helps a village.

Екскурсія по селу і вільний час для обіду.
A walk in the city, and free time for lunch.

Допомозі міста селу.
Helpassistance of the village.

Всі вони дають можливість селу розвиватися, бути живим.
They all allow the village to grow, to be alive.

Він залишився вірним селу.
He remains a village trustee.

Тоді вирішено було цьому селу дати іншу назву.
It was decided that a new name should be given to the area.

То давайте допоможемо цьому селу!
Help us help this area!

Звідки селу взяти гроші на нові дороги та дитячі садочки?
How a village can find money to build new roads and kindergartens?

Пожежу було видно всьому селу.
Smoke could be seen across the city.

Сьогодні ця залізниця не принесла ніякої користі селу Мамзар, обурюються місцеві жителі.
The railway has brought no benefits to the village of Mmamzara, locals complain.

Можливо він і дав назву цьому селу.
Perhaps, he borrowed the name from that city.

Він вирішив завдати селу превентивного нищівного удару й ліквідувати загрозу для свого режиму.
He decided to pay the villages a preventive devastating blow so as to eliminate the threat to his regime.

Сміття часто можна побачити по всьому селу.
Garbage can often be found in all over a village.

Вони одягаються в шкіри чудовиськ з рогами та бігають по селу, намагаючись налякати людей.
They dress up themselves as monsters with pelts and horns and run through the village trying to scare people.

Селу потрібні кваліфіковані кадри на кожній дільниці, але заманити їх в провінцію компанії не в силах.
The village needs skilled personnel at each site, but losing them to the province of the company is not in power.

Мені наснилося що я за кермом зі мною були батьки я їздила по своєму селу Все було чорно-біле.
I dreamed that I was driving with me were the parents I went to your village Everything was black and white.

Проте селу все-таки вдається підтримувати два місцеві паби та чайну кімнату(в якій також міститься ключ вежі).
However, the village still manages to support two local pubs and a tea room(which also holds a tower key).

Нові правителі не пробачили шахрая- труп Чжонсяна порізали на шматки і розкидали по рідному селу.
The new rulers did not forgive the crook- Zhongxiang's corpse was cut into pieces and scattered around his native village.

Зручне розташування на судноплавних шляхах допомогло селу швидко вирости за рахунок торгівлі пшеницею.
The convenient location on the shipping routes helped the village to grow rapidly due to wheat trade.

По-друге, якщо найбільшими роботодавцями у селі є сільрада та школа, то такому селу- кінець у будь-якому разі.
Secondly, if the village council and a school are the largest employers in the village, then such a village will fail in any case.

Швейцарська кухня є спеціальність, але ви знайдете ресторани, обслуговуючий всі види міжнародної кухні по всьому селу.
Swiss cuisine is a specialty but you will find restaurants serving all kinds of international cuisine throughout the village.

Право власності на аеропорт було передано селу Місіма після закриття курорту в 1994 році, однак регулярних рейсів немає.
Ownership of the airport was transferred to Mishima Village after the resort closed in 1994, but there is no scheduled service.

Але вся біда в тому й полягала, що не міг він просто так підійти до знайомого місця, пройтися по селу, поглянути в очі людям.
But the whole trouble was that he could not just go to a familiar place, walk around the village, look into the eyes of people.

Вони ходять по селу та влаштовують різні бешкети та жарти, зокрема намагаються вкрасти з садиби якісь речі або курку.
They go around the village and arrange various brawls and jokes, in particular, they try to steal some goods from the estate or chickens.

Знаходиться на великому, стратегічно вигідному плато, під яким приховані стародавні печери, що дали назву селу.
Located on a vast, strategically advantageous plateau at which the hidden ancient caves, which gave the name of the village.

Для простору стояв народ вражений і жестикулюючи, а потім прийшла паніка, і розсіяв їх по селу, як порив вітру розкидає мертве листя.
For a space people stood amazed and gesticulating, and then came panic, and scattered them abroad through the village as a gust scatters dead leaves.

Зателефонуйте нам, і ми швидко організуємо пошук родичів по всьому селу Приморське і навіть за його межами, використовуючи нашу можливість знайти людину за номером телефону або влаштувавши пошук людей на прізвище по нашим базам даних.
Call us, and we quickly organize search of relatives around the village of Primorsk and even beyond, using our ability to find a person by phone number or have a search for people by name on our databases.

За радянських часів його перейменували на чергове Жовтневе і цю назву воно носило аж до 2016 року, коли у процесі декомунізації селу повернули історичну назву.
During Soviet times, it was renamed to another Zhovtneve, and it had that name until 2016 when in the process of decommunization, the village was returned its historical name.

З огляду на те, що послуги часто надаються жителями села, сільський туризм приносить користь селу в тому, що між жителями села більше співпраці та комунікації, оскільки вони керують місцевим підприємством по забезпеченню туристів.
Given that services are often provided by residents of the village, rural tourism benefits the village in that there is greater cooperation among villagers as they operate the local enterprise of providing for the tourists.

Обряд запросин полягав у тому, що наречена з дружками або наречений з боярами ходили по селу і запрошували родичів та друзів на весілля.
During the invitation ceremony, the bride with the bridesmaids, or the bridegroom with the best men were walking through the village and inviting friends and relatives to the wedding.