Що таке СЕРЕДНЬОЇ АЗІЇ Англійською - Англійська переклад

• central asia
• middle asia
• central asian
• middle east
• middle asian

Приклади вживання Середньої азії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Середньої Азії.
Middle Asian.

Історія Середньої Азії.
History of Middle Asia.

Середньої Азії.
The Middle Asia.

Були депортовані до Середньої Азії.
He was deported to the Middle East.

Середньої Азії.
Central Asia Herefirst.

Радянських республік Середньої Азії складу.
The Soviet Republics of Middle Asia.

Киргизію прозвали Швейцарією Середньої Азії.
Kyrgyzstan is called Middle Asian Switzerland.

Народи Середньої Азії надавали завойовникам мужній опір.
The peoples of Middle Asia courageously resisted the conquerors.

Регіон Тихоокеанської Азії Середньої Азії.
The Asian- Pacific Region Middle East.

Але мої батьки з Середньої Азії були заслані туди під час сталінських чисток.
But, my parents are from Middle Asia were exiled there during the Stalinist purges.

Відомий дослідник геології Сибіру, центральної та Середньої Азії.
An explorer of Siberia, Central and Middle Asia.

Опустелювання є проблемою не тільки Середньої Азії або Африки.
Capacity building is not only an issue in Asia or Africa.

Входить в енергосистему Південного Казахстану та Середньої Азії.
The oblast is part of the electric power system of southern Kazakhstan and Middle Asia.

Самарканд славився далеко за межами Середньої Азії виробництвом високоякісного паперу і скла.
Samarkand became famous far beyond Middle Asia for the production of high-quality paper and glass.

Тут сходилися торгові шляхи з Росії і Середньої Азії.
It was there that trade ways from Russia and Middle Asia came together.

Переважно, це країни Середньої Азії, але зараз сюди також входять й інші країни.
And they are predominately countries in the Middle East, but they now include countries that are outside the Middle East..

Та 1944 року, як і інших татар, його депортували до Середньої Азії.
In November 1944, with all the Turks he was deported to Middle Asia.

Міста Середньої Азії ще більше розвиваються економічно, розростаються територіально і забудовуються численними спорудами.
Cities of Central Asia more developed economically, grow geographically and build numerous buildings.

Таку своєрідну приправу часто використовують жителі Середньої Азії, Кавказу.
This kind of species is often used by residents of Central Asia, Caucasus.

Підприємство здійснює постійні поставки коагулянтів у Білорусь, Молдову, Азербайджан, країни Балтії та Середньої Азії.
The enterprise constantly sells the coagulants to Belarus, Moldova, Azerbaijan, countries of Baltic region and Middle Asia.

На сьогоднішній день наш інтернет-магазин постачає товари до 54 країн Європи, Середньої Азії та Африки(регіон ЄБСА).
Currently the e-Shop organizes the deliveries to 54 countries of Europe, Middle East and Africa(EMEA).

Незалежність держав Середньої Азії можна розглядати як практично безглузде поняття, якщо Азербайджан буде цілком підлеглий московському контролю.
The independence of Central Asian states can be rendered nearly meaningless if Azerbaijan becomes fully subordinated to Moscow's control.

Є свідчення, що розвиток землеробства пов'язаний з проникненням сюди племен з Середньої Азії і Південного Сибіру.
There are evidence that the development of agriculture is associated with the penetration here of tribes from Central Asia and Southern Siberia.

Інші вважають, що основне ядро?? С. вийшло з Середньої Азії або Сибіру і змішалося з населенням Північного Причорномор'я.
Other researchers believe that the main body of the Scythians migrated from Middle Asia or Siberia and intermingled with the population of the northern shores of the Black Sea.

Вона сприяє культурному та мовному обміну в країнах Центральної, Східної та Південно-Східної Європи, Середньої Азії та Південного Кавказу.
The organisation promotes cultural and language exchange in the countries of Central, Eastern and South-Eastern Europe, Middle Asia and South Caucasus.

Незалежність держав Середньої Азії можна розглядати як практично безглузде поняття, якщо Азербайджан буде цілком підлеглий московському контролю.
From the US perspective, the independence of the Central Asian states will be rendered nearly meaningless if Azerbaijan becomes fully subordinated to Moscow's control.

Норвезький уряд надає стипендії для студентів з країн, що розвиваються і країн Центральної та Східної Європи і Середньої Азії за програмою Quota Scheme.
Norwegian government provides scholarships for students from developping countries of Central and Eastern Europe and Middle Asia via the Quota Scheme programme.

Проте лідери країн Середньої Азії поки що не виявляють бажання псувати стосунки з Москвою, хоча і переймаються окупацією частини території України.
But the leaders of Central Asian countries have not yet expressed their desire to spoil relations with Moscow, although they are concerned about the occupation of a part of the territory of Ukraine.

Наступна зустріч із Світланою Савицькою, регіональним координатором з питань Центрально-Східної Європи та Середньої Азії Transparency International пройшла в офісі організації.
The next meeting was held with Svitlana Savytska, the Regional Coordinator for Central-Eastern Europe and Middle Asia with Transparency International, in the office of the organisation.

В той час, коли уряди країн Середньої Азії ще формулюють дипломатичну реакцію на кризу, що розвивається, населення цих країн уважно спостерігає за подіями в Україні.
While the governments of Central Asian countries are still formulating a diplomatic response to the developing crisis, the population of these countries is also closely watching developments in Ukraine.