Приклади вживання Силової Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Атомно силової мікроскопії.
Активну Інженера силової електроніки.
An Power Electronics Engineer.Влаштування монолітної залізобетонної силової плити.
Під час силової акції від побиття потерпали навіть дівчата.
Ми не визнаватимемо силової зміни кордонів у 21-му столітті.
We will not accept the redrawing of borders by force in the 21st century.
Люди також перекладають
Також рекомендується розтяжка м'язів після кожної силової вправи.
Україна зробить все, щоб не допустити будь-якої силової ескалації в нашому регіоні.
Ukraine will do everything to prevent any military escalation in our region.".Звичайно, вибухові сили також є життєво важливими для самої силової підготовки.
Of course, explosive power is also vital to strength training itself.Вимірювання опору ізоляції силової і освітлювальної проводки проводів і кабелів.
Measurement Сучасний світ дуже малий і вразливий для війни і силової політики.
The modern world has become much too small and fragile for wars and policy of force.Баку спробував повернути регіон за допомогою силової операції, але зазнав невдачі.
Baku tried to return the region to its control through military operations, but failed.Я сподіваюся, що в оновленні Xiaomi буде додано можливість запису силової підготовки.
I hope that in the Xiaomi update, the option of recording strength training will be added.Особливості функціональної, координаційної й силової підготовленості юнаків 9- 11 класів.
Features functional coordination and force readiness of young men in grades 9- 11.Навчання силової підготовки Мета(і) Підвищення сили на м'ячі, щоб протистояти викликам і….
Strength Training Objective(s) Increase strength on the ball to resist challenges and….За словами росіянина, зміна формату силової операції на Донбасі не може привести до миру в регіоні.
According to Gryzlov, the change in the format of the military operation in Donbass may not bring peace to the region.Величина температури значно зростаєкорелює із збільшенням Альфа потужність під час силової дихання медитації.
The magnitude of the temperature increasessignificantly correlated with the increases in alpha power during Forceful Breath meditation.Виконано аналіз і синтез ієрархічної системи руху і силової взаємодії енергетичних частинок в атомах.
The analysis and synthesis of a hierarchical system of motion and force interaction of energetic particles in atoms was done.Вважається, що головним прихильником силової акції проти Тегерана є радник Трампа з національної безпеки Джон Болтон.
It is believed that the main advocate of military action against Tehran is trump's Advisor for national security John Bolton.Ми не йдемо у правильному напрямку»,- заявила журналістам Елізабет Ван Вінкль,директор відділу силової стійкості.
Our numbers are not moving in the right direction,” said Elizabeth Van Winkle,director of the Pentagon's office of force resiliency.Передбачається, що виробниками буде запропонована гібридна версія силової установки, яка також зможе виробляти 300 л. с.
It is expected that manufacturerswill be offered a hybrid version of the power plant, which will also be able to produce 300 hp.Нелегітимність силової акції нинішньої влади проти Майдану є засобом залякування всього українського суспільства.
The illegitimacy of the force operation of the authorities against the Maidan was a tool of intimidation for the entire Ukrainian society.Дві або більше сеансів на тиждень середньої або високоінтенсивної силової підготовки, що включає всі основні групи м'язів.
And two or more workouts per week of moderate or greater intensity strength training exercises that engage all major muscle groups.Заміна силової частини(включає повну заміну генератора, випромінювача з коліматором та силових кабелів).
Replacing the power section(including Іншими словами-Європа сьогодні хоче утримати Росію і Сполучені Штати від силової конфронтації на Близькому Сході і далі скрізь.
In other words,Europe today wants to keep Russia and the United States from military confrontation in the Middle East and everywhere else.При цьому слід врахувати, що спеціальна силова підготовка спринтерів значно відрізняється від силової підготовки важкоатлетів.
It should be borne in mind that the special strength training of sprinters is significantly different from the strength training of weightlifters.В якості силової установки на TPz 1 Fuchs встановили 8-циліндровий V-образний дизельний двигун виробництва компаніїDaimler-Benz серії OM 402A.
As a power plant on the TPz 1 Fuchs installedДосліджується стійкість положення рівноваги гіроскопічно зв'язаних консервативних систем у випадку,коли в положенні рівноваги немає локального максимуму силової функції.
We investigate the stability of an equilibrium state of gyroscopiccoupled conservative systems in the case where the force function does not attain a local maximum in this state.Конструкцію силової установки доповнювали чотирикамерний карбюратор, гідравлічний штовхач клапанів і транзисторная система запалювання.
Правий Сектор, ваші погрози силової розправи над людьми, що не мислять та не поводяться, як ви, для мене робить вас не ліпшими за Путіна.
Right sector, your threats of violent reprisals against people who think and behave differently than you do make you no better than Putin in my eyes.З іншого боку, наявність силової площини може зменшити падіння напруги на силовому рейку, тим самим вивільняючи простір на сигнальному шарі.
On the other hand, having a power plane can reduce the voltage drop on the 
