Що таке СКАЗАТИ НЕ Англійською - Англійська переклад

• not say
• not tell
• not talk

Приклади вживання Сказати не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щодо грошей сказати не можу.
I can't talk about money.

Ви знаєте, точної цифри я сказати не можу.
Well, I can't tell you the exact numbers.

Пропорцію сказати не можу.
I can't tell its proportion.

А ось про соціалістів я цього сказати не можу.
About the civilians I cannot say this.

Я так, як він, сказати не можу?
I cannot talk like him?

Хороший сервіс, нічого поганого сказати не можу.
Good service, nothing bad I can not say.

Пропорцію сказати не можу.
I can't tell you the proportions.

На жаль, деталі я зараз сказати не можу.
I am afraid I can't tell you details right now.

Про себе я такого сказати не можу». Олександра.
I cannot say such a thing about myself.

Чесно кажучи, багато з цього приводу сказати не можу.
Honestly, I can't tell much from this.

Про країну я сказати не можу.
Oh, I can't talk about country.

Що трапиться в майбутньому, я сказати не можу.
What will happen in the future, I cannot tell.

Який інцидент, сказати не можу.
What disaster I couldn't tell.

Renault: На даний момент ми нічого конкретного сказати не можемо.
Hirono: We can't say anything for now.

Якого часу- вони сказати не можуть.
What time that will be I can't tell.

Якої природи ця енергія, однозначно сказати не можна.
What the nature of that energy is, I could not say.

Ви знаєте, що вам можуть сказати не всю правду».
You know they may not tell you the whole truth.”.

За матір сказати не можу, бо я з нею не стикався.
Can't talk to mom because we don't get along.

Ти що, раніше мені сказати не міг?
You couldn't tell me earlier?

Пане Роберте, зараз я вам нічого більше сказати не можу.
Mr. Warzecha… Look, I simply cannot tell you more at this point.

Чому вона виникає- я точно сказати не можу. Зате пізніше….
Why it arises- I certainly can not say. But later….

Але як це впливає на розвиток дітей, я сказати не можу.
How things went for the adults, however, I could not say.

А ось політики такого сказати не можуть.
But politicians can't say that.

От тільки чому ми взагалі бачимо сни, вчені поки сказати не можуть.
That's just why we even dream, scientists can not say yet.

Про яку енергію йде мова- ми сказати не можемо.
What kind of energy in question- we can not say.

Що допомогло в такому домашньому лікуванні алкоголізму насправді, сказати не можу.
What helped in such a home treatment of alcoholism in fact, I can not say.

Не питайте, яким чином я сюди потрапив, цього Вам сказати не можу.
Don't ask me where it went; I couldn't tell you.

Не питайте, яким чином я сюди потрапив, цього Вам сказати не можу.
Don't ask me how I got this, I couldn't tell you.

Скільки точно виробить компанія за місяць, ми сказати не можемо.
How much exactly Centrenergo can produce a month one can not say.