Що таке СКИДАЄ Англійською - Англійська переклад

• drops
• resets
• dumps
• overthrows
• throws off
• discharges
• sheds
• dropping

Приклади вживання Скидає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він скидає наші канони людської природи.
He confounds our canons of human nature.

Тепер бортова коробка скидає на одну передачу вниз.
Now board box knocks down a gear.

Вона скидає одяг та йде до нього.
She drops her clothes and goes to him right away.

Інакше рослина починає панікувати і скидає бутони.
Otherwise, the plant starts to panic and drops the buds.

Він скидає подушку, але вона зависає у повітрі.
He drops a pillow, but it hangs in the air.

Вона постійно скидає старі клітини і відтворює нові.
She constantly drops old cells and reproduces new ones.

Чому скидає бутони, і відпадають сегменти стебла?
Why discards buds and stem segments fall off?

Видиме світло скидає барвник, і з часом він зникає.
Visible light resets the dye, so it will fade over time.

Скидає з п'єдесталів всі загальновизнані авторитети;
Overthrows all recognized authorities from pedestals;

Чекістів скидає капелюх, і міліціонери в жаху відскакують.
KGB throws hat, police and horrified bounce.

Нова форма випробувань кубиків скидає фруктові рідкі цукерки.
New test cube shape drops fruity liquid candy.

Гріх скидає рівновагу між природними людськими якостями.
Sin throws off the balance between natural human qualities.

Ubuntu повністю скидає 32-бітні збірки Ubuntu 17. 10.
Ubuntu is dropping 32-bit builds of Ubuntu 17.10 desktop entirely.

Модрина- найвідоміше хвойне дерево, яке скидає хвою на зиму.
Larch is the most famous conifer that dumps needles for the winter.

Арі Вібово скидає свою шкіру, немов змія, кожні два дні.
The squids shed their skin like a snake, once every six months.

Щохвилини одна вантажівка скидає пластикові відходи в океан.
Every minute, one garbage truck of plastic is dumped into the ocean.

Якщо уві сні кінь скидає вас з себе, значить, ви зазнаєте невдачі.
If you dream horse throws you and yourself, then you will fail.

Коли гусениця виростає, вона скидає свою шкіру в останній раз.
When the caterpillar is fully grown, it sheds its skin for the last time.

Монета скидає в склянку і монети, які кружляли навколо в бокалі.
A coin dropping into a glass and coins being swirled around in a glass.

Ви можете бути впевнені, що кожен місяць скидає ваш нульовий рахунок до нуля.
You can rest assured that each month resets your below-zero account to zero.

Літак Sopwith Cuckoo скидає повітряну торпеду під час Першої світової війни.
An aerial torpedo dropped from a Sopwith Cuckoo during World War I.

Подібно модрини, на зиму метасеквойя скидає хвою разом з дрібними гілочками.
Like larch, for the winter, Metasequoia sheds pine needles with small sprigs.

Кожна революція скидає стару владу і остільки вона має політичний характер".
Every revolution overthrows the old power and in so far it is political.”.

Сучасники вважали цю картину символом народу, що скидає свої окови.
The contemporaries saw it as a symbol of the Russian people throwing off their chains.

Україна скидає останні пута, якими нас намагалися притягти назад до Московії.
Ukraine throws off the last shackles with which they tried to pull us back to Moscow.

Вчені підозрюють, що загадковий процес скидає тепло і енергію в сонячну корону.
Scientists suspect that an enigmatic process dumps heat and energy into the solar corona.

Ця кнопка скидає всі параметри до значень, які були встановлені до запуску програми.
This button resets all parameters to what they were before you started the program.

Вона плавиться та скидає велику кількість води та амінокислот на нашу первісну планету.
It melts and dumps massive amounts of water and amino acids on our primeval planet.

Новий акумулятор скидає налаштування оптимізації, повертаючи пристрій до повної продуктивності.
A new battery resets the optimization settings, returning a device to full performance.