Що таке СКИДАЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• dropping
• dumping
• throwing off
• overthrowing
• losing

Приклади вживання Скидаючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мізоріанці можуть робити дощ, скидаючи електрику в повітря.
The Mizorans can make rain by discharging electricity into the air.

На думку вчених, міграція літосферних плит допомагає підтримувати життя на Землі, скидаючи надлишки тепла.
According to scientists, the migration of lithospheric plates helps to maintain life on Earth, dumping excess heat.

Коли ворожі літаки літали над їхнім будинком, скидаючи бомби, її діти кричали, нажахані шумом.
When fighter jets were flying around their building, dropping bombs, her children would be screaming, terrified from the noise.

Ви проявили чудеса пролетарського героїзму вчора, скидаючи царську монархію.
You performed miracles of proletarian heroism yesterday in overthrowing the tsarist monarchy.

З крутої скелі, на якій стояв храм, приносили жертви богині, скидаючи в море подорожніх, які зазнали корабельної аварії.
With steep cliffs, on which stood a temple, offered sacrifices to the goddess by throwing in a sea of pilgrims, shipwrecked.

У результаті вбивств стало стільки, що тіла не встигали ховати, просто скидаючи їх у Ніл крокодилам.
As a result of the murders, there were so many that the bodies did not have time to bury, simply dropping them into the Nile to crocodiles.

Якщо ви вирізаєте калорій і скидаючи вагу, є хороший шанс, що ви будете втратити багато енергії протягом дня.
If you are cutting calories and dropping weight, there is a good chance that you are going to lose a great deal of energy throughout the day.

Домовласники з домашніми тваринами часто шукати спосіб, в якому, щоб утримувати їх без скидаючи естетики краєвид будинків.
Homeowners with pets often look for a way in which to contain them without throwing off the aesthetics of the homes landscape.

Тригер DD4. 1 синхронізує роботу цих лічильників скидаючи заборона на надходження імпульсів від ГУН до DD3 в самому початку пачки.
Trigger DD4.1 sinhroniziruete these counters dropping the ban on the receipt of pulses from the VCO to the DD3 at the beginning of the pack.

Грендландский льодовик Zachariae Isstrоm з 2012 року відступає все швидше, кожен рік скидаючи в Північну Атлантику тонни льоду.
The retreat of the Zachariæ Isstrøm glacier in Greenland has accelerated since 2012, dumping tons more ice into the Northern Atlantic every year.

Хлопці чергували на дахах будинків, скидаючи і туша запальні бомби, нарівні з дорослими брали участь в будівництві різноманітних укріплених районів.
The guys were on duty on the roofs of houses, dropping and carcass incendiary bombs, along with adults participated in the construction of various fortified areas.

У той час величезні потоки води текли по континентах, скидаючи тонни піску та мулу в океани і ховаючи рибу та тварин.
At that time, huge torrents of water flowed across the continents, dumping tonnes of sand and silt into the oceans and burying fish and animals catastrophically.

Адже, на жаль, не так часто піклуються про те, щоб уберегти водну систему планети від забруднення, скидаючи туди найнебезпечніші відходи.
After all, unfortunately, they do not often care about protecting the planet's water system from pollution, dumping the most hazardous waste there.

Травня один з літаків Кастільйо Армаса літали над столицею, скидаючи листівки, в яких закликав народ боротися проти комунізму і підтримки Кастільйо Армас. 121.
On 26 May one of Castillo Armas' planes flew over the capital, dropping leaflets that exhorted people to struggle against communism and support Castillo Armas.[121].

Запобіжний клапан не дозволяє тиску в трубопроводі піднятися вище допустимого, скидаючи надлишковий обсяг робочого середовища через патрубок.
Safety valve prevents pressure in the pipeline to rise above acceptable, dumping the excess volume of the working fluid through the pipe.

Грайливі водопади в ландшафтному дизайні можуть бути самих різних форм і розмірів, але зазвичай поєднуються з водоймищами, нависаючи над ними і скидаючи в них воду.
Playful waterfalls in landscape design can be many different shapes and sizes, but usually combined with water reservoirs, hanging over them and threw them into the water.

Потім, як тільки ви на пенсію, що інвестиції витрачає на наступний рік втрачає гроші, скидаючи свою математику цілком і зробити вихід на пенсію виглядає реальним ризикований.
Then, as soon as you retire, that investment spends the next year losing money, throwing off your math entirely and making retirement look real dicey.

Більшість туристів і винних експертів зосереджують свою увагу на відвідування винних урочистостей країн Старого Світу, абсолютно марно скидаючи з рахунків інших представників.
The majority of tourists and wine experts focus their attention on the visits to wine celebrations of the Old world, quite needlessly dropping from the accounts of other representatives.

Phen375 в ефективності не просто оцінюється кількістю результат був може запропонувати своїм клієнтам у скидаючи вагу, але Крім того відсутність негативних наслідків.
Phen375's performance is not simply measured by how much result it had the ability to provide its consumers in losing weight however additionally by the lack of its negative effects.

Іспанці перетягли гармати вулицями, скидаючи глинобитні стіни, і спалили більшу частину села, внаслідок чого загинуло 800 людей(10% з 6000 населення) і близько 500 осіб було ув'язнено.
The Spanish dragged a cannon through the streets toppling adobe walls and burned most of the village killing 800 people(decimated 13% of the 6,000 population) and imprisoning approximately 500 others.

Phen375 в продуктивності не просто виміряти кількість результат, йому вдалося забезпечити своїх споживачів в скидаючи вагу Однак також відсутністю їх побічні негативні наслідки.
Phen375's performance is not simply determined by just how much result it had the ability to provide its customers in dropping weight yet likewise by the absence of its adverse effects.

Вояки давно використовують психологічні операції: наприклад, скидаючи сотні тисяч листівок в Іраку, щоби переконати іракських солдатів здатися коаліції під проводом США під час війни в Арабській затоці.
The military has long used psychological operations- dropping hundreds of thousands of leaflets in Iraq, for instance, to persuade Iraqi soldiers to surrender to the U.S.-led coalition during the Gulf War.

На відміну від інших предметів, які пропонуються там спалювання жиру, Phen375 не тільки класифікується як ефективність у наданні допомоги споживачам у скидаючи вагу, а також є безпечною, щоб зробити використання.
Unlike other fat burning products offered out there, Phen375 is not only identified as efficient in helping customers in dropping weight but it is also safe to use.

Цікаво, що гамадрили незважаючи на свою спритність і вміння рідко лізуть на дерева, вважаючи за краще підніматися на небезпечно прямовисні скелі, де вони можуть оборонятися від свого ворога скидаючи на нього каміння.
It is interesting that Hamadryads despite the dexterity and ability seldom climb on trees, preferring to climb up dangerously steep rocks where they can it oboronitsya from the enemy throwing off on him stones.

На відміну від інших елементів, які надаються спалювання жиру, доступних, Phen375 просто кадри не настільки ефективними в наданні допомоги клієнтами в скидаючи вагу, він, однак, також без ризику для використання.
Unlike other weight loss items offered out there, Phen375 is not just identified as reliable in helping customers in dropping weight yet it is likewise secure to utilize.

Маркіза кристал скидаючи в multi кольори Гачок для прокололи вуха Крихітні стразами прикрашають ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип Drop сережки Параметри кольору Оливкова, пурпурові, темно синій, блакитний, червоний, Роза червоний Металев…$4.
Marquise crystal dropping in multi colors Fish hook for pierced ears Tiny rhinestones adorning SPECIFICATIONS Type Drop earrings Color options Olive, purple, dark blue, blue, red, rose red Metal material Alloy Stone mat… $4.29.

На відміну від різні інші пункти для втрати ваги поставляється доступні, Phen375 не просто класифікується як ефективні в допомагаючи клієнтами у скидаючи вагу, але це додатково ризику зробити використання.
Unlike other weight loss items supplied on the market, Phen375 is not only labeled as reliable in aiding customers in dropping weight but it is likewise risk-free to make use of.

На відміну від інших пункти для втрати ваги постачається на ринок Phen375 просто не класифікується як надійні в наданні допомоги споживачам у скидаючи вагу, але це так само безпечно використовувати.
Unlike various other fat burning items supplied on the market, Phen375 is not only identified as efficient in assisting consumers in losing weight yet it is likewise safe to make use of.

На відміну від різних інших вага управління продуктів, представленої на ринку Phen375 не просто класифікується як ефективність у наданні допомоги споживачам у скидаючи вагу, але це так само безпечно використовувати.
Unlike other weight management products offered on the market, Phen375 is not simply labeled as effective in aiding customers in dropping weight but it is also risk-free to utilize.

На відміну від інших елементів, які поставляються спалювання жиру, доступних, Phen375 є не тільки ідентифіковані настільки ефективними в наданні допомоги споживачам у скидаючи вагу, але це додатково безпечним для використання.
Unlike other weight management products supplied available, Phen375 is not just labeled as effective in assisting customers in dropping weight but it is likewise risk-free to make use of.