Приклади вживання Склав близько Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Час на виконання склав близько 5 годин.
Time of execution was about 5 hours.Індекс якості повітря вНью-Делі 15 червня склав близько 518.
New Delhi's air quality index on June 15th was around 518.Час на виконання склав близько 5 годин.
The time for execution was about 5 hours.Добовий дебіт склав близько 400 тис. кубометрів природного газу.
The daily yield made about 400 ths. cub. m of natural gas.Обсяг переробки склав близько 1000 м куб.
Processing volume was about 1000 cubic meters.Якщо ваш пульс склав близько 120 ударів в хвилину- все нормально.
If your pulse is around 120 beats per minute, you У 2002 році пасажиропотік станції склав близько 45 000 чоловік.
In 2002, the passenger station was about 45 000 people.У тексті, який він склав близько 1073 року, він писав.
In a text he composed around 1073, he wrote that.Кошторис на аварійний ремонт мосту склав близько 2. 5 мільйонів гривень.
Repairs to the bridge cost roughly $2.5 million.Еквівалентний MX-5 Club soft-top склав близько 2,200 доларів США для 2018 року.
The equivalent MX-5 Club soft-top was about $2,200 less for the 2018 RF hardtop.У 2009 році обсяг завантажень у всьому світі склав близько 2, 5 мільярда.
In 2009 the amount of downloads worldwide was about 2.5 billion.За останній рік він склав близько 90 мільярдів євро.
Over the last year it was about 90 billion euros.Середній грант підтримки проектів у 2016 році склав близько €20,000.
The average grant support for supported project in 2016 was around €20,000.Часовий інтервал пошуку склав близько 800 років, тобто приблизно ± 400 років від офіційної"дати народження" Києва.
Time interval search was about 800 years, ie about± 400 years from the official"birth date" of Kiev.За різними оцінками урожай виріс на 20-30% і склав близько 120 тис. тонн.
By various estimates, the harvest went up by 20-30% and totaled about 120,000 tons.Коли справа дійшла до будучи дурним дупу, він був плюс чотири людини,в той час як мій гандикап склав близько шість.
When it came to У 2012 році товарообіг між Україною і Іраном склав близько 1, 5 млрд. дол.
In 2012, the trade turnover between Ukraine and Iran amounted to about 1.5 billion US dollars.Оборонний бюджет РФ на 2015 рік склав близько 65 мільярдів доларів, що приблизно в 10 разів більше, ніж в Україні.
Russia's 2015 defense budget was about$ 65 billion-roughly 10 times that of Ukraine and on par with the United Kingdom.Загальний обсяг товарообігу між Україною та СНД(без урахування Росії) у 2011 році склав близько 15, 4 мільярда доларів.
Total trade between Ukraine and the CIS(excluding Russia) was about $15.4 billion in 2011.Через посуху недосів озимих восени 2015 року склав близько 900 тис. га. Посіяно близько 8 млн.
Because of the drought,the insufficient sowing of winter crops in autumn 2015 amounted to about 900 thous. ha. За даними митного комітету Ірану, у 2012році імпорт скоротився на 10, 54% і склав близько 40 млрд. доларів США.
According to the Customs committee of Iran,in 2012 import decreased by 10.54% and made about 40 billion US dollars.Приблизний бюджет склав близько 300 мільйонів доларів, частина з яких- державні, частина- приватні кошти.
The approximate budget was about$ 300 million, part of which Перша частина заробила всього лише близько 8 мільйонів доларів в світовій касі,але його бюджет склав близько 10 мільйонів доларів.
The first part earned only about$ 8 million at the global box office,but its budget amounted to about$ 10 million.Корпоративний кредитний портфель склав близько 29 млрд грн, а кредити фізичним особам склали 6, 7 млрд грн.
Corporate loan portfolio amounted to about 29 billion UAH, and loans Компанія з Оклахома-Сіті заявила,що використовує виручку для скорочення свого боргу, який в кінці березня склав близько 9, 83 млрд доларів.
The Oklahoma City-based oil andgas producer said it will use the proceeds to pay off debts, which totaled about $9.83 billion at the end of March.Внесок ринку IT в економіку в минулому році склав близько 4% ВВП країни, і в наступні роки продовжить збільшуватися.
The contribution of the IT market Виявилося, що у 2017 році в одному тільки історичномуцентрі міста збиток від частих повеней склав близько 80 тисяч доларів як мінімум.
It turned out that in 2017, in the historical center of the city alone,the damage from frequent flooding amounted to about 80 thousand dollars at least.Експорт автомобіля, що здобув світову популярність, до кінця 1948 склав близько 50 тисяч машин, на внутрішньому ринку було продано близько 15 тисяч.
Export car, the world-famous by the end of 1948 amounted to about 50 thousand cars in the domestic market sold Однак в силу ряду причин плани уряду провалилися, а щорічний недолік різних видів крупи,насамперед рису, склав близько мільйона тонн.
However, for several reasons, the government's plans failed, and the annual shortage of various types of cereals,primarily rice, was about a million tons.Експорт автомобіля, що здобув світову популярність, до кінця 1948 склав близько 50 тисяч машин, на внутрішньому ринку було продано близько 15 тисяч.
Exports of cars, known worldwide, by the end of 1948 amounted to about 50 thousand vehicles in the domestic market sold 
