Що таке СКЛАДАЄ МЕНШЕ Англійською - Англійська переклад

• is less
• making less
• amounts to less
• makes less

Приклади вживання Складає менше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Твій цикл складає менше 27 днів;
Your period cycle is shorter than 27 days.

Це складає менше ніж 1,5% від загальної кількості.
That's less than 1.5% of total volume.

Але переважна більшість складає менше 3, 50 долара на день.
The vast majority makes less than $3.50 per day.

Ті, хто складає менше 250 відсотків від FPL, також можуть претендувати на підтримку витрат за кишенями.
Those making less than 250 percent of the FPL may also qualify for out-of-pocket cost assistance.

Але переважна більшість складає менше 3, 50 долара на день.
But the vast majority makes less than $US3.50 per day.

У зимовий період дозволена швидкість для руху по автомобільній дорозі складає менше 50 км/ ч.
During the winter time, the permissible speed limit for driving along the motorways comprises less than 50 km/h.

(а) вік буйволів, телят і лошат складає менше шести місяців;
(a) buffalo, calves and foals shall be less than six months old;

Частка прийнятих складає менше 7% для оригінальних наукових статей.
The acceptance rate is less than 7% for original research articles.

Відсоток виборців, які проголосували складає менше, ніж у 1999 та 2004 роках.
Turnout of registered voters is lower than in 2008 and 2004.

Наприклад, одна людина, яка складає менше 46 680 дол США, буде мати право на субсидію.
For 2015 that means a single person making less than $46,680 may be eligible for help.

Досить дивно було виявити в цьому списку Торонто, оскільки канадський долар на даний момент складає менше 0.
We were suprised to find Toronto on this list, as the Canadian Dollar currently makes up less then 0.30% of the global Bitcoin volume.

Якщо після корегування штраф складає менше 100$, то штрафна санкція не застосовується.
When the adjusted penalty amounts to less than $100, no penalty is proposed.

Основна мета місії- докладна інвентаризація виявлених газів, навіть тих, вміст яких складає менше 1% від загального обсягу атмосфери планети.
The primary goal is to take a detailed inventory of trace gases- those that make up less than 1% of the total volume of the planet's atmosphere.

Наприклад, одна людина, яка складає менше 46 680 дол США, буде мати право на субсидію.
For example, a single person making less than $46,680 would be eligible for a subsidy.

Ті, хто складає менше 138 відсотків від FPL, можуть претендувати на Медікейд, припускаючи, що вони живуть в державі, яка здійснила розширення Медікейд за ACA.
Those making less than 138 percent of the FPL may qualify for Medicaid, assuming that they live in a state that has implemented Medicaid expansion under the ACA.

Якщо насичення киснем складає менше 94%, або пацієнтові не вистачає повітря, може бути задіяна киснева маска.
If the oxygen saturation is less than 94%, or the patient does not have enough air, an oxygen mask can be used.

В інших варіантах здійснення Сmах сироватки складає менше 20, 15, 10, 5 або 2 мкг/мл протягом періоду введення.
In other embodiments, the implementation of Cmaxserum is less than 20, 15, 10, 5 or 2 μg/ml during the period of introduction.

Якщо об'єм вашої печі складає менше 24 літрів, то в неї не рекомендується класти продукти вагою більше 4 кг.
If the volume of your furnace is less than 24 liters, then it is not recommended to put products weighing more than 4 kg.

Нерозподіленими між проектами громад залишається 9, 6 млн грн, що складає менше 1% від запланованих на 2017 рік коштів субвенції на розвиток інфраструктури ОТГ.
UAH 9.6 million remain unallocated between hromadas' projects, which is less than 1% of the planned 2017 subvention for the development of AH infrastructure.

Завдяки високому професіоналізму служби контролю якості, правильному регулюванню пневматичних пристроїв, кількість браку складає менше 0. 3% від загальної кількості продукції.
Due to the high professionalism of the quality control service, the correct regulation of pneumatic devices, the number of defects is less than 0.3% of the total quantity of products.

Якщо в результаті отримуємо, що платіж складає менше половини чистого доходу, то можна абсолютно спокійно ставати позичальником.
If, according to the obtained results, your payment constitutes less than a half of the net income, then you can become a borrower without any worries.

Частина проблеми України в тому, що пересічний споживач платить за газ ціну, що складає менше 30% реальної ціни газу, який закуповується в Росії.
Part of the problem in Ukraine is if you are a household, you are probably paying a price that amounts to less than 30 percent of the actual cost of the gas bought from Russia.

Таким чином, за весь період інвестування обсяг ПІІ складає менше, ніж нам потрібно щорічно залучати інвестицій(іноземних і внутрішніх) тільки в капітал.
Thus, for the entire period of investment, the volume of FDIs is less than we need to attract in investments(foreign and domestic) annually only in capital.

У варіанті здійснення довжину поля 460 стисненого SSID можна вибирати так, що імовірність того, що два різних мережевих SSID будуть хешовані до однакового значення, складає менше 0, 5%.
In an embodiment, the length of the compressed SSID field 460 can be chosen such that the chances of two different network SSIDs hashing to the same value is less than 0.5%.

У більшості випадків, ширина спреду при операції на Forex складає менше десятої частини спреду фондової угоди, мінімальна ширина останнього- не менше 0, 125(1/8).
In most cases, the width of the spread in a transaction at Forex is less than a tenth of spread stock transactions, the minimum width of the latter- at least 0.125(1/8).

Туристичний збір у розмірі 1% від вартості проживання без урахування ПДВ оплачується гостем при покупці тільки проживання або перебування(проживання, триразове харчування, базове лікування) гостя складає менше 5 діб.
A tourist fee of 1% of the cost of living without VAT is paid by the guest only if the accommodation is purchased or if the stay(accommodation, three meals, basic treatment) of the guest is less than 5 nights.

Метою ACA було переконатись, що кожен, хто складає менше 400 відсотків від FPL, може мати право на субсидії на Біржах або мати можливість перейти на Медікейд.
The intention of the ACA was to make sure that everyone who makes less than 400 percent of the FPL would either be eligible for subsides on the Exchanges or be able to go onto Medicaid.

До першої категорії відносяться розвинені країни, до третьої- країни, річне зростання ВВП яких складає менше 3, 5 відсотків, а до четвертої- держави з нульовим або негативним показником зростання.
The first category includes mature economies, the third one includes the countries whose annual GDP growth amounts to less than 3.5%, and the forth one includes the countries with zero or negative GDP growth index.

Люди, які іммігрувати через шлюб, який складає менше двох років або через перший етап програми EB-5 інвесторів буде мати“умовне постійне місце проживання” протягом двох років.
People who immigrate through a marriage that is less than two years old or through the first stage of the EB-5 investor program will have“conditional permanent residence” for two years.

Туристичний збір у розмірі 1% від вартості проживання без урахування ПДВ оплачується гостем за умови придбання лише проживанння або, якщо перебування(проживання, трьохразове харчування, базове лікування) гостя складає менше 5 діб.
A tourist fee of 1% of the cost of living without VAT is paid by the guest only if the accommodation is purchased or if the stay(accommodation, three meals, basic treatment) of the guest is less than 5 nights.