Що таке СКЛИКАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is convened
• meets

Приклади вживання Скликається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перше засідання комісії скликається не пізніше ніж на.
First meeting of the Commission should be convened no later.

Скликається раз на рік для вироблення програми й політики.
We meet once a month to discuss programming and policies.

Всесвітній Поштовий Конгрес скликається кожні чотири роки.
The Universal Postal Congress convenes every four years.

Скликається раз на рік для вироблення програми й політики.
We meet six times per year to plan projects and activities.

У 1901 році вперше скликається Законодавчий орган Гавайської території.
The legislature of Hawaii Territory convened for the first time.

Скликається не рідше 1 разу на 3 роки, переважно восени, як правило, в листопаді.
I get a cold once every three years, usually in February.

Збори(конференція) адвокатів скликається не рідше одного разу на рік.
A meeting(conference) of lawyers shall be convened no less than once a year.

Комітет скликається головою не рідше одного разу на місяць;
The Chairman shall convene the Committee at least once a month;

Рада національної безпеки скликається за необхідності або на прохання канцлера.
The National Security Council is convened as necessary or at the request of the Chancellor.

Року міжнародний трибунал у справі Ірану скликається до Міжнародного суду Гааґи.
In 2013 an international tribunal, the Iran Tribunal, is convened in The Hague Court of Justice.

У 1901 році вперше скликається Законодавчий орган Гавайської території.
February 20, 1901 The legislature of Hawaii Territory convenes for the first time.

Року міжнародний трибунал у справі Ірану скликається до Міжнародного суду Гааґи.
In 2013 the International Tribunal is convened to an International Court in the Hague as to the case of Iran.

При необхідності скликається вся група експертів для обговорення можливих змін.
If necessary, the entire panel will reconvene to discuss potential changes.

Року міжнародний трибунал у справі Ірану скликається до Міжнародного суду Гааґи.
In 2013 an international people tribunal, the Iran Tribunal, is convened in the International Court of Justice in the Hague.

При необхідності скликається вся група експертів для обговорення можливих змін.
If necessary, the entire Expert Panel will be reconvened to discuss potential changes.

Вона скликається раз на два роки для обговорення бюджету і програми організації, а також актуальних проблем в області туристського сектора.
It‎meets every two years to approve the budget and programme of work and to debate‎topics of vital importance to the tourism sector.

Група експертів скликається протягом 60 днів з дати отримання запиту Сторони.
The Group of Experts shall be convened within 60 days from the date of a Party's request.

Збори(конференція) адвокатів є Вищим органом адвокатської палати суб'єкта Російської Федерації і скликається не рідше одного разу на рік.
The All-Russian Congress of Advocates is the highest governing body of the Russian Federal Chamber of Lawyers of Russia and is convened at least once in two years.

Генеральна асамблея ПАЧЕС скликається двічі на рік на чергове пленарне засідання(весняна і осіння сесії).
The PABSEC General Assembly convenes twice a year in ordinary plenary session(spring and autumn sessions).

Парламент скликається на сесію раз на дев'ять місяців щороку- в особливих обставинах Президент Республіки може скликати позачергову сесію.
Parliament meets for one nine-month session each year: under special circumstances the President can call an additional session.

Всесвітній метеорологічний конгрес скликається один раз на чотири роки для визначення політики і пріоритетів для Всесвітньої Метеорологічної Організації.
The World Meteorological Congress meets once every four years to determine policies and priorities for the World Meteorological Organization(WMO).

Парламент скликається на сесію раз на дев'ять місяців щороку- в особливих обставинах Президент Республіки може скликати позачергову сесію.
Parliament meets for one eight-month session each year; under special circumstances the President of the Republic can call an additional session.

У період між сесіями Генеральна Асамблея може збиратися на надзвичайну спеціальну сесію, яка скликається впродовж двадцяти чотирьох годин з часу надходження вимоги про таке скликання.
If not in session at the time, the General Assembly may meet in emergency special session within twenty-four hours of the request therefor.

До того ж Рада скликається щороку та визначає річний план з більш конкретними процедурними діями.
Moreover, the Council meets every year to approve a yearly plan that goes into more details on specific procedural matters.

Всесвітній метеорологічний конгресВсесвітній метеорологічний конгрес скликається один раз на чотири роки для визначення політики і пріоритетів для Всесвітньої Метеорологічної Організації(ВМО).
Geneva-The World Meteorological Congress meets once every four years to determine policies and priorities for the World Meteorological Organization(WMO).

Парламент скликається на сесію раз на дев'ять місяців щороку- в особливих обставинах Президент Республіки може скликати позачергову сесію.
The Parliament met for one nine-month session each year: under special circumstances the President of the Republic could call an additional session.

Керівний орган- Повноважна конференція, яка скликається раз на чотири роки і обирає Раду МСЕ в складі 46 членів, яка проводить свої засідання щорічно.
The governing body is the Plenipotentiary Conference which is convened once every four years and elects the ITU Council of 46 members, which holds its meetings annually.

Термінова Сесія цієї Всесвітньої або Національної Конференції скликається відповідно до письмового запиту Голів більшості церков в межах юрисдикції цієї Конференції.
An Emergency Session of this World or National Conference is to be convened pursuant to a request in writing by the office holders of a majority of Churches within the jurisdiction of such Conference.

Позачергове засідання Наглядової Ради скликається на письмову вимогу Голови Організації чи за ініціативи члена Наглядової Ради на протязі 10 календарних днів.
Extraordinary meeting of the Supervisory Board shall be convened at the written request of the Chairman or at the initiative of the Member of the Supervisory Board for 10 days.