Що таке СКЛІ Англійською - Англійська переклад

• glass
• glasses
• the windshield

Приклади вживання Склі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Син вдови в склі.
The Widow 's Son in the Windshield.

Якісь фріки танцюють на битому склі.
Marinos is dancing on a glass.

Якщо декупаж будуть на склі- шліфувати не можна.
If you are decoupage on glass- you can not grind.

Обвести на ній лінзи по знятим склі.
Stroke her lens on shot glasses.

Бізнес-ідея: реклама на задньому склі автомобіля.
Business idea: advertising on the rear window of the car.

Надає автомобілю блиск, вода і бруд не затримується на кузові і склі.
It makes a car brightening and water and dirt do not stay too long on a basket and glasses.

А можливо, читає рекламу на задньому склі тролейбуса?
Or maybe he reads an advertisement on the rear window of a trolleybus?

Скляна” вода- це тверда речовина, в якій відсутня кристалічна структура, як у склі.
Glass” water is a solid substance, in which there is no crystal structure, as in a glass.

Якщо ви заміните їжу білковим напоєм три рази на день, ви, мабуть, захочете зміни в склі через деякий час.
If you replace a meal with the protein drink three times a day, you will probably want a change in the glass after a while.

Краса фацетного вітража в його сяйві, яке з'являється завдяки спеціально огранованим об'ємним склі.
Beauty faceted stained glass in its radiance, which appears due to the specially faceted surround glasses.

Блоджетт також винайшла кольоровий датчик, метод для вимірювання молекулярних покриттів на склі до мільйонної частки дюйма.
Blodgett also invented the color gauge, a method to measure the molecular coatings on the glass to one millionth of an inch.

Досліди Франкліна, привели його до висновку, що заряд зберігається не у воді, як вважали інші, а у склі.
Franklin's investigations led him to conclude that the charge was stored in the glass, not in the water, as others had assumed.

Кількість продукту, що використовується на предметному склі, визначається за допомогою пластинки з нержавіючої сталі 5 х 2, 5 см і 1, 2 мм завтовшки.
The amount of product used on a glass slide is determined using a stainless steel 5 x 2,5 cm and 1,2 mm plate.

Я не дуже-то її бачу, не звертаю на це уваги. До тих пір поки, знаєте, це як мертва комаха на склі.
I don't really see it, I don't pay attention to it until there's, you know, like a bug that's dead on the window.

Якщо ви переходите дорогу і бачите яскраве сонячне світло на склі машини, то цілком ймовірно, що водій вас не побачить.
If you're crossing the road and you see bright sunlight on the windshield of a car, it is quite possible that the driver won't see you.

Реклама ж, розміщена на стінці чи склі транспорту привертає до себе увагу практично всіх пасажирів, незалежно від того, чи цікавить їхній безпосередньо інформація.
Advertising is placed on a wall or a glass of transport has attracted the attention of virtually all passengers, regardless of whether they are interested in directly Information.

Його світло зорово є нішею; у ній- світильник; світильник- у склі; скло- ніби перлова зірка».
The parable of his light is as if there were a niche and within it a lamp, the lamp enclosed in a glass, the glass as it were a brilliant star".

Йдеться про величезного вужа на боках, про написи Alfa Romeo на задньому склі в самому класичному стилі і про логотип марки, що займає весь дах.
These include a large snake on the side panels, classic Alfa Romeo lettering on the rear window, and the brand logo, which occupies the whole roof.

Сінгапур зі щільною заселеністю, тропічним кліматом і фруктовими деревами на центральних вулицях, що відбиваються у склі хмарочосів, сам по собі є вельми колоритним та яскравим містом.
Singapore with its dense population, tropical climate and fruit trees in central streets that reflect in glasses of skyscrapers is a very bright city with distinct color.

Йдеться про величезного вужа на боках, про написи Alfa Romeo на задньому склі в самому класичному стилі і про логотип марки, що займає весь дах.
These include a large snake on the side panels, Alfa Romeo lettering in the most classical font on the rear window, and the brand logo occupying the whole roof.

При появі на склі досить великого шару снігу, необхідно його очищати не двірниками, оскільки вони швидко вийдуть з ладу, а спеціальними щітками і шкребками, що мають гумову насадку.
When a sufficiently large layer of snow appears on the glass, it is necessary to clean it not by the wipers, as they will quickly fail, but with special brushes and scrapers having a rubber nozzle.

Очевидно, що за законами фізики запотівання вікна може спостерігатися на склі в будь-якій рамі: дерев'яної, пластикової або алюмінієвої.
It is clear that according to the laws of physics fogging of windows may experience on the glass in any frame: wooden, plastic or aluminum.

Оглянутий ікону, вони прийшли до думки, що зображення на склі- нерукотворний відбиток іконній розпису, воно являє собою тонкий наліт, що складається з двох органічних кислот і воску.
Examined by an icon, they have come to believe that the image on the glass- not made by the imprint of painting an icon, it represents a patina, consisting of two organic acids and wax.

Механічний столик дозволяв методично досліджувати матеріал на предметному склі, і частки вимірювали за допомогою шкали в окулярі.
The mechanical table made it possible to methodically examine the material on a glass slide, and the particles were measured using a scale in the eyepiece.

Ніхто не знає, навіщо знадобилося 400 років, щоб поставити зброю на склі- які відомі як храми, і були уперше в Лондоні на початку 18-го століття- так вони, нарешті, сів зручніше на вуха людей.
No one knows why it took 400 years to put the arms on glasses- which are known as temples, and were pioneered in London in the early 18th century- so they finally sat comfortably on people's ears.

Для закріплення шматочків на склі і прикріплення більшого числа клітин при застосуванні суспензійних культур використовують суху людську плазму IV групи, розведену перед вживанням середовищем Голка і плацентарної сироваткою 1:1;
To fasten pieces of glass and attach a greater number of cells in the application of the suspension cultures use dry human plasma, group IV, diluted before use, the environment Needle and placental serum 1:1;

Ліногравюра та текстиль, живопис та графіка, артоб'єкти і живопис на склі- варіації прояву загостреної, вибухової, контраверсійної, всеохопної Любові, де святе і грішне- взаємопроникаючі світи.
Linocut and textiles, painting and graphics, art objects and painting on glass are variations of the manifestation of pointed, explosive, contra version, all-encompassing Love, where sacred and sinful are interpenetrating worlds.