Що таке СКОТАРІ Англійською - Англійська переклад

• herders
• pastoralists
• cattle
• ranchers
• herdsmen

Приклади вживання Скотарі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скотарі народу масаї.
Cattle of the Masai.

Вони відомі як скотарі.
They are known as Scavengers.

Найдавніші землероби та скотарі на території України.
The earliest farmers and herders in Ukraine.

Швейцарські гірські та собаки-скотарі.
Dogs and Swiss cattle.

Перші землероби та скотарі на.
The first farmers and herders in Ukraine.

Швейцарські гірські та собаки-скотарі.
Swiss Mountain and Cattle Dogs.

Легенда до карти × Перші землероби та скотарі на території України.
The first farmers and herders in Ukraine.

Первісні землероби та скотарі.
Primitive farmers and pastoralists.

Перші землероби і скотарі на території України(підручник).
The first farmers and herders in Ukraine(textbook).

Скотарі можуть переоцінити чи недооцінити продуктивність пасовища.
Pilots can overestimate or underestimate their performance.

Більшість населення Криту становили землероби, скотарі та рибалки.
Most of the people of Crete werefarmers, herders and fishermen.

Найдавніші землероби та скотарі на території України →.
The earliest agriculturalists and pastoralists in the territory of Ukraine→.

Насправді скотарі не були біднішими хліборобів, а може бути, були ще багатшими за них.
In fact, the ranchers were not poorer of the farmers, and perhaps were even richer than they.

Група 1- собаки-вівчарі та собаки-скотарі(крім швейцарських собак-скотарів).
Group 1- Sheepdogs and Cattle Dogs(except Swiss Cattle dogs).

Скотарі Степу за тієї доби зажили кочовим життям, постійно переходячи разом із худобою на нові землі.
Cattleman desert for that era healed nomadic life, constantly moving with the herds to new lands.

У 20-ті роки це було місто, де розважалися скотарі, фермери і залізничні робітники з довколишніх районів.
This was a city, where ranchers, farmers and railway workers from the surrounding area had fun.

Ранніх родичів великий швейцарської гірської собаки експлуатували фермери, скотарі й торговці в Центральній Європі.
The early ancestors of the Swissy were used by farmers, herdsmen, and merchants in central Europe.

Полукочевнікі і кочівники-скотарі населяють так зване Високі плато, Сахарський Атлас і Сахару.
The seminomadic and nomadic livestock breeders inhabit the so-called High Plateaus, the Saharan Atlas, and the Sahara.

Ранніх родичів великий швейцарської гірської собаки експлуатували фермери, скотарі й торговці в Центральній Європі.
The early ancestors of the Greater Swiss Mountain Dog were used by farmers, herdsmen and merchants in central Europe.

Древні хлібороби і скотарі могли, якщо ґрунт виснажувався чи кормів ставало менше, освоїти нові землі.
Ancient farmers and herders can, if the soil was exhausted or the crop became poorer, they could bring new land under cultivation.

Напівкочовий вид скотарства передбачав наявність постійних зимових і літніх стоянок, на яких скотарі проводили літо і зиму.
The semi-nomadic type of cattle breeding included existence of permanent winter and summer parking on which cattle-farmers spent summer and winter.

Стародавні землероби і скотарі могли, якщо грунт скінчився або кормів ставало менше, освоїти нові землі.
Ancient farmers and herders can, if the soil was exhausted or the crop became poorer, they could bring new land under cultivation.

Скотарі спробували знищити Лобо і його зграю, насипавши отруту в мертві туші тварин, але вовки відкинули заражені частини туш і не стали їх їсти.
The ranchers tried to kill Lobo and his pack by poisoning carcasses, but the wolves removed the poisoned pieces and threw them aside.

Та тому, що тисячоліттями мисливці, скотарі і хлібороби знали, що високі могили в степу- це могили предків.
Because for many thousands of years hunters, cattle breeders and farmers knew that high barrows in the steppe are ancestors' tombs.

Інше свято, яке відзначають у більш радісній обстановці, носить назву Хедерлез- багато років тому саме цього дня скотарі виганяли худобу на пасовиська.
Another festival celebrated in a more joyful atmosphere, is called Hiderlez: many years ago this day herdsmen drove the animals to pasture.

Справа в тому, що на початку минулого століття скотарі півночі країни захопили монопольний доступ на поставку м'яса для золотих копалень.
The fact is that at the beginning of the last century the cattlemen of the north of the country seized monopoly access to the supply of meat for gold mines.

Скотарі-тюрки влітку випасали худобу кочовим способом а з приходом осені зупинялися на одному місці, в якому заздалегідь запасалися сіно на зиму.
In the summer the Turks as pastoralists graze cattle nomadically and with autumn coming stayed in one place where hay was stored by them in advance for the winter.

При цьому не багато скотарі володіють тим необхідним рівнем знань і навичок, які дають можливість самостійно визначити патологію, а також миттєво усунути її прояви.
At the same time, not many pastoralists possess the necessary level of knowledge and skills that make it possible to independently determine the pathology, as well as instantly eliminate its manifestations.