Що таке СОЛДАТАМИ Англійською - Англійська переклад

• soldiers
• troops
• soldier

Приклади вживання Солдатами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми солдатами.
We were soldiers.

Книжка Ми солдатами.
The Book We Were Soldiers.

Ми солдатами і молоді».
We Were Soldiers Once… and Young".

Діти ставали солдатами.
And children become solders.

Ми солдатами… і молодими.
We Were Soldier 's Once and Young.

Церква оточена солдатами і поліцією.
The streets are full of soldiers and police.

Він проводив багато часу зі своїми солдатами.
They spend a lot of time with their campers.

Їх називали солдатами невидимого фронту.
They are the soldiers of an invisible front.

Дорога до моря була перекопана солдатами.
The road to the seaside was lined with soldiers.

Місто було переповнене солдатами і матросами.
The city was full of soldiers, sailors and marines.

Демонстранти були розстріляні солдатами.
The militants were shot by the soldiers.

Місяць тому між нашими солдатами і російськими.
A month ago, between our troops and Russian troops.

Проходження відбору до бригади разом с солдатами;
Passing selection to brigade with soldiers;

Я ніколи не виступаю перед солдатами, я пацифіст.
I have never gone to war, but I am not a pacifists.

Наслідки афганської війни з радянськими солдатами.
The Impact of the Afghan War on soviet soldies.

Та більшість українців були солдатами Радянської Армії.
Most of the soldiers were members of the Afrika Korps.

З сьогоднішнього дня ви, шановні призовники, є солдатами.
From this point forward, you are all soldiers of Vestura.

Відбулась презентація книжки"Ми були солдатами… і молодими".
This picture is in the book,“We Were Soldier's Once, and Young”.

Після цього мені дозволили спати в казармах разом з солдатами".
I would rather sleep in the barracks with the troops.”.

Кортес покинув Кубу з 11 кораблями, 553 солдатами і 15 кіньми.
In 1519 Cortés fled Cuba with 11 ships, 500 men, and 15 horses.

Вони- крок між солдатами і героями- відмінні, потужні зміни у грі.
They're a step between troopers and heroes- distinct, powerful game changers.

Усі основні шляхи до Пекіну було перекрито солдатами, озброєними автоматами.
All main thoroughfares to Beijing were lined with soldiers carrying loaded guns.

Серед жертв є військовослужбовці, цивільні і добровольці, які хотіли стати солдатами.
Victims include soldiers, civilians and volunteers who wanted to join the army.

Тортури ув'язнених у в'язниці Абу-Грейб американськими солдатами в 2003 році.
US military forces enjoying torturing Iraqis prisoners in Abu Graib jail in Iraq in 2004.

Кастилія забезпечувала іспанських королів більшою частиною доходів і їх кращими солдатами.
Castile provided the Spanish crown with most of its revenues and its best troops.

Імператор Клавдій II вважав, що самотні чоловіки є кращими солдатами, ніж сімейні.
Emperor Claudius II believed that bachelor men perform better as soldiers than family men.

Він командував лівійськими солдатами, що підтримували єгипетські війська на окупованому Ізраїлем Синаї в 1973 році.
He commanded Libyan troops supporting Egyptian troops entering Israeli-occupied Sinai in 1973.

Російські«військові наречені», які незабаром покинуть батьківщину для нового життя в Сполучених Штатах зі своїми чоловіками-солдатами.
Russian"war brides" who would soon leave their homeland for a new life in the United States with their soldier husbands.

Оскільки я не зміг загинути разом із моїми солдатами, мені залишається тільки вручити свою шпагу Вашій Величності.
Not having succeeded in dying in the midst of my troops, nothing remains for me but to deliver my sword into your majesty's hands.

Церковні дзвони, захоплені американськими солдатами як трофеї понад сто років тому, повернулися на Філіппіни.
Three church bells that were taken by U.S. troops during the Philippine-American War more than a century ago will be returned to the Philippines.