Що таке СОНЯЧНИМИ Англійською - Англійська переклад

• solar
• sunny
• sun
• sunshine
• sunnier

Приклади вживання Сонячними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дні обіцяють бути сонячними.
The days are sunnier.

Всі три є сонячними богами.
All three are the sun god.

Дні обіцяють бути сонячними.
The days are getting sunnier.

Ці бурі викликані сонячними магнітними полями.
They are held up by the solar magnetic fields.

Милий жовтець їдкий з яскравими, сонячними квітами;
Sweet acrid Buttercup with bright, sun flowers;

Ці явища також бувають повні і приватні, за аналогією з сонячними.
These phenomena are also complete and particular, by analogy with the solar.

Зазвичай їх називають«сонячними хрестами».
Usually, they are called"sun cross".

У компаній, які управляють сонячними станціями, часто одні й ті ж керівники.
Companies managing solar power plants often have the same executives.

Що дні будуть не такими сонячними та довгими.
That means your days will be long as well as sunny.

Вдосталь насолодившись сонячними ванними, малюк вирішив повернутися назад у море.
Enough to enjoy the sun bath, the baby decided to go back to sea.

Прийнято вважати, що вітрові електростанції якимось чином конкурують з сонячними.
It is considered that wind farms are somehow competing with the sun.

Розфарбуй сам, граючи з сонячними кольорами і на серці стане світліше і радісніше.
Paint myself playing with sun flowers and the soul brighter and more joyous.

Королівські особи завжди відчувають себе краще з рівними, ніж з нижчими(іншими Сонячними знаками).
Royalty always feels more relaxed in the company of a peer than with an inferior(other Sun Signs).

Б:«Якби всі дні були сонячними, то ніколи б не було дощу, а без дощу настали б посуха і голодна смерть».
B: If all days were sunny, we would never have rain, and without rain, we would have famine and death.

Квінсленд, також відомий як“Сонячний штат”, має дуже приємний клімат з 300 сонячними днями в році.
Known as the"Sunshine State", Queensland enjoys a very agreeable climate with 300 days of sunshine a year.

Кімнати, стіни яких пофарбовані в жовті тони, здаються світлими, сонячними, а самі приміщення виглядають просторіше.
Room whose walls are painted in yellow tones, seem bright, sunny, and the premises themselves look more spacious.

Квінсленд, також відомий як“Сонячний штат”, має дуже приємний клімат з 300 сонячними днями в році.
Queensland, also known as the"Sunshine State", enjoys a very agreeable climate with 300 days of sunshine a year.

Тим більше, що острів радує 340 сонячними днями в році і, навіть, посеред суворої зими ви можете опинитися в літі!
Moreover, the island pleases with 340 sunny days a year and even in the midst of the harsh winter you can emerge in summer!

Pochi чув всі ваші голоси, і він повернувся і готовий до літа, щоб заповнити загальні дні з сонячними спогадами.
Pochi heard all of your voices and he's back and ready for summer to fill everyone's' days with sunny memories.

У той час, як батьки насолоджуються сонячними ваннами на пляжі, діти грають в безпечному середовищі, яка захищає їх від сонячного опіку.
While parents enjoy sun bathing on the beach, children play in a safe environment that protects them from sunburn.

Пропонуємо вам кілька керівних принципів, щоб гарантувати збереження шкіри і, в той же час, насолоджуватися теплими сонячними днями.
Here are some guidelines to ensure the integrity of the skin and, at the same time, enjoy the warm sunny days.

Вони буде вас радувати не тільки весняними сонячними днями, але і в дні холодів і негоди, адже квіти з бісеру НЕ зів'януть ніколи.
They will please you not only on spring sunny days, but also in the days of cold and bad weather, because the flowers from beads will never fade.

А ось білий, в такому випадку, хоч і освітлить обстановку, може виявитися занадто холодним, і вимагає поєднання з пастельними сонячними кольорами.
But White, in this case, though lighten the situation, It may be too cold, and requires a combination with pastel colors sun.

Малага знаходиться в зоні впливу Середземноморського типу клімату, який може похвалитися 300-ма сонячними і менше 50 дощовими днями в році.
Malaga is located in the zone of influence of the Mediterranean type of climate, which boasts 300 bedrooms Sunny and less than 50 rainy days a year.

Дослідники виявили, що молоді жінки піддаються найбільшому ризику захворіти злоякісною меланомою, якщо вони живуть в районах, які є одночасно більш забезпеченими і сонячними.
The researchers found that young women are at highest risk for malignant melanoma if they live in neighbourhoods that are both more well-to-do and sunnier.

Скляне яскраво-жовте дерево- центральна композиція ділянки, прикрашає ставок і парк в цілому, сяючи сонячними відблисками і в похмурий день.
Glass bright yellow tree- the central section of the composition, decorated with a pond and the park as a whole, shining in the sun glare and dark day.

Нельсон- безпечний і доброзичливий, з найвищими сонячними часами Нової Зеландії, оточений прибережними та гірськими пейзажами, трьома національними парками, виноградниками та садами.
Nelson- safe and friendly, with New Zealand's highest sunshine hours, surrounded by coastal and mountain scenery, three national parks, vineyards and orchards.

Як разюче відрізняється життя на березі острова Тенеріфе, з його численними курортами і сонячними пляжами, від центральної частини острова.
There is a distinct contrast between the life around the shores of the island with its many resorts and sunny beaches and the central part of the island.

У своїй автобіографії він писав, що мрія про політ прийшла до нього в той час, коли він дивився на прекрасне небо Бразилії довгими сонячними днями на плантації.
He wrote in his autobiography that the dream of flying came to him while contemplating the magnificent skies of Brazil in the long, sunny afternoons at the plantation.

Ця країна приваблює туристів не сонячними пляжами або тропічними островами, а багатющою історією, численними замками, цікавими фестивалями та іншими культурними заходами.
This country attracts tourists not with its sunny beaches or tropical islands, but with its rich history, numerous castles, interesting festivals and other cultural events.