Що таке СОЦІАЛЬНИХ ТА ЕКОНОМІЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• social and economic
• societal and economic
• social and financial

Приклади вживання Соціальних та економічних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стати соціальних та економічних інновацій актор.
Become a social and economic innovation actor.

Це стосується політичних, соціальних та економічних аспектів”.
It covers political, economic and social issues.".

За Центром Соціальних та Економічних досліджень CASE.
Centre for Social and Economic Research- CASE.

Допомога у вирішенні нагальних соціальних та економічних проблем;
Help solve important economic and societal problems;

FISE Фонд соціальних та економічних ініціатив.
FISE- The Foundation for Social and Economic Initiatives.

Для цього є чимало соціальних та економічних причин.
There are many possible societal and economic reasons for this.

Центр соціальних та економічних досліджень- CASE Україна.
Center for Social and Economic Research- CASE Ukraine.

Розширення їх соціальних та економічних можливостейgt;gt;.
Facilitating their economic and social progress.".

Університетський коледж Лондона Центр соціальних та економічних досліджень.
University College London Department of Economics Center for Social and Economic Research.

До цього працював у Центрі соціальних та економічних досліджень(CASE) у Варшаві.
Works at the Center for Social and Economic Research in Warsaw.

Містобудівне проектування вимагає розуміння політичних, соціальних та економічних факторів.
Urban planning requires an understanding of political, social, and economic factors.

Інституту соціальних та економічних проблем зарубіжних країн АН України.
The Institute for Social and Economic Problems of Foreign Countries the Academy of Sciences of Ukraine.

Нашою метою був не тільки прибуток, але і вирішення соціальних та економічних проблем українців.
Our goal was not only making profits, but also solving economic and social problems of Ukrainians.

На Україні багато соціальних та економічних проблем, які необхідно вирішувати.
There are several economic and social problems in our developing countries that need to be addressed.

Робота у партнерстві з місцевими та регіональними громадами для підтримки соціальних та економічних потреб.
Working in partnership with local and regional communities to support societal and economic needs.

Погіршення соціальних та економічних умов, спричинених конфліктом на Сході України, значно….
The deterioration of the social and economic factors caused by the conflic….

Вони не знають у яких соціальних та економічних умовах зростає дитина.
It's the economic and social conditions of the family and environment the child is brought up in.

Або ми просто слідуємо за покликом простих сил- фізичних, соціальних та економічних- які штовхають нас, наче ми- зомбі.
Or else we are just becoming the followers of simple forces―physical, social, and economic―that move us around as if we were zombies.

У контексті соціальних та економічних змін, здатність до інновацій є більш ніж будь-коли критерієм будь-якої конкурентоспроможності.
In a context of social and economic change, the capacity to innovate is more than ever the keystone of any competitiveness.

Однак сьогодні загальна освіта відіграє лише незначну роль у формуванні політичних, соціальних та економічних уявлень підростаючого покоління.
However, general education plays only a minor role in the formation of the political, social, and economic ideas of the rising generation.

Держава особливо піклується про охорону соціальних та економічних прав іспанських трудящих, які перебувають за кордоном, і проводить політику, спрямовану на їх повернення.
The state shall especially try to safeguard the economic and social rights of Spanish workers abroad and orient its policy toward their return.

Міждисциплінарного підходу забезпечує Вам зрозуміти весь спектр юридичних, соціальних та економічних аспектів корпоративних організацій та міжнародних ділових операцій;
A multi-disciplinary method ensures you perceive the complete range of legal, social and financial elements of company organizations and international enterprise transactions.

Для задоволення соціальних та економічних потреб колективу шляхом систематичного здійснення виробничої, торгівельної та іншої господарської діяльності.
To meet the social and economic needs of the collective through the systematic implementation of industrial, commercial and other economic activities.

Президент Франклін Д. Рузвельт оголосив про план білля соціальних та економічних прав у зверненні про справи країни від 11 січня 1944 року(відзнятий уривок).
President Franklin D. Roosevelt announced the plan for a bill of social and economic rights in the State of the Union address of January 11, 1944(filmed excerpt).

Професори з інформаційно-медійних досліджень допомагають студентам будувати міцне обґрунтування політичних, соціальних та економічних структур організацій та інститутів ХХI століття…[-].
Professors from information and media studies help students build a strong grounding in the political, social, and economic structures of 21st century organisations and institutions.

Центр соціальних та економічних досліджень- CASE Україна є українським партнером Всесвітнього економічного форуму, який допомагає збирати дані по Україні для звіту про глобальну конкурентоспроможність.
Center for Social and Economic Research- CASE Ukraine is a Ukrainian partner of the World Economic Forum, which helps to collect data on Ukraine for a Global Competitiveness Report.

Професори з інформаційно-медійних досліджень допомагають студентам будувати міцне обґрунтування політичних, соціальних та економічних структур організацій та інститутів ХХI століття…[-].
Professors from information studies and media studies build a strong grounding in the political, social, and economic structures of twenty-first century organisations and institutions.