Що таке СПОРУДЖЕННЯ БУДІВЛІ Англійською - Англійська переклад

• construction of the building

Приклади вживання Спорудження будівлі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завершено спорудження будівлі музею 1976 року.
The museum building was completed in 1976.

Третій варіант передбачав спорудження будівлі, схожої на початкову.
Third option was about constructing building similar to the original building..

План для спорудження будівлі був створений капітаном Томасом Престоном.
The original plan for the new building was prepared by Captain Thomas Preston.

Це знали навіть в давнину, завдяки історику, який писав про це лише через 100 років після спорудження будівлі.
And even in antiquity we know from a historian who wrote only a hundred years after the building was built.

Спорудження будівлі, яка точно відповідає межам нашого зору і це нас облагороджує.
And by building a building that exactly corresponds to the limits of our vision it ennobles us.

У квартирах висота стель може бути різною, так як вона залежить від проекту спорудження будівлі.
In apartments, the ceiling height may be different, as it depends on the project of construction of the building.

Мічурін, а до спорудження будівлі було залучено найкращих російських, українських та іноземних майстрів.
Michurin and the best Russian, Ukrainian and foreign masters were involved into the church's construction.

Такі дані дозволять орієнтуватися у вартості здійснення кладки, а також провести розрахунок необхідної суми на спорудження будівлі.
Such data will be guided in the cost of laying, as well as to calculate the required amount to the construction of buildings.

Для спорудження будівлі були запрошені найкращі архітектори з Риму, Константинополя, Персії, Індії.
For the construction of the building were invited to the best Architects of Rome, Constantinople, Persia, India.

Сумарні інвестиції в будівництво складуть 1, 4 млрд грн, планований термін спорудження будівлі- 36 місяців.
The total investment in construction will amount to 1.4 billion UAH, the planned construction period of the building is 36 months.

На площі є будівля муніципалітету, яке було побудовано в 10-му столітті(частини старого храму використовувалися для спорудження будівлі і це можна помітити дивлячись на тильну сторону зали) і Храм Серпня, побудований в 1-му столітті.
On the square there is city hall that was built in 10th century(parts of an old temple were used for the building as it can be seen on the rear side of the hall) and the Temple of August, from the first century.

Легка до запам'ятовування назва готелю«Svart» дісталася через назву льодовика Сватісен, зокрема, біля якого й планується спорудження будівлі до 2021 року.
The name of the hotel, that is easily remembered, took its name after the iceberg Svartisenglacier, near which the building is about to be constructed till 2021.

У 1906 році,"Пробудження" припинило свою роботу, було продано майно і створено фонд для спорудження будівлі під культурний центр.
In 1906,"Awakening" stopped functioning, sold his property and established a fund for the construction of a building for the chitalishte.

Муніципалітет надав будівельний майданчик безкоштовно поруч з міською баштою з годинником і взяв кредит 400000 левів на спорудження будівлі.
The municipality granted the construction site free of charge near the city clock tower and took a loan of BGN 400,000 for the construction of the building.

У разі, коли проект виконання геодезичних робіт не потрібен для геодезичного забезпечення спорудження будівлі або споруди необхідні такі матеріали:.
In the case where the project for production of geodetic works are not necessary for geodetic support of construction of the building or buildings necessary materials such:.

Газобетон є найбільш популярним будматеріалом, якщо ви будете розглядати його як додатковий теплоізоляційний шар, а також в якості основи для спорудження будівлі із-за низької теплопровідності.
Concrete is most popular construction material, if you will consider it as an additional insulating layer and also as the basis for the construction of the building due to low thermal conductivity.

Наприклад, будівля школи № 89 має масивний портик над входом і декоративну композицію на вершині будівлі з символом освіти- розкритою книгою і датою спорудження будівлі«тисяча дев'ятсот п'ятьдесят п'ять».
For example, the school building number 89 has a massive portico over the entrance and decorative composition on top of the building with the formation of a symbol- an open book and the date of construction of the building“1955”.

Надати послуги з проектування та спорудження будівель будь-якого типу.
To provide services for designing and constructing buildings of any type.

У 2018 році підприємствами міста виконано будівельних робіт(спорудження будівель, інженерних споруд, технічне переоснащення та реконструкція) на суму 1310, 4 млн грн.
In 2017 enterprises of the city carried out construction works(construction of buildings, engineering structures, technical equipment and reconstruction) in amount of 1036,1 million UAH.

Крім того, в туристичних зонах є обмеження на спорудження будівель, регульовані DEFINPRO, спеціальним департаментом Центрального банку.
In addition, in the tourist areas there are restrictions on the construction of buildings regulated DEFINPRO, a special department of the Central Bank.

Незважаючи на те, що автором проекту був французький архітектор, при спорудженні будівлі були щедро використані прими національного зодчества і елементи національного декору.
Despite the fact that the author of the project was a French architect, in the construction of the building were used many elements of national architecture and decor.

Місто було організовано з сільськогосподарським характером через план, який забороняв спорудження будівель вище восьми поверхів.
The city has been designed to have a rural character due to urban planning that bans the construction of buildings higher than eight stories.

Дослідження, проведене в наш час, підтвердило бездоганність інженерних розрахунків, використаних при спорудженні будівлі.
A study in our day, confirmed the perfection of the engineering calculations used in the construction of buildings.

Чільним архітектурним стилем, який використовувався при спорудженні будівель, був європейський класицизм.
Dominant architectural style, which was used in the construction of buildings, was the European classicism.

Серед великих проектів, у реалізації яких зайняті турецькі компанії, зокрема, спорудження будівель до Чемпіонату світу з футболу-2018.
Among the major projects, the implementation of which is being carried out by Turkish companies, in particular, is the construction of buildings for the FIFA World Cup 2018.

Спорудження будівель з використанням опалубки стало найпопулярнішим.
The construction of buildings using formwork is becoming more popular.

Немає сенсу в спорудженні будівлі без якісного підстави.
It makes no sense to build housing without adequate parking.

Беручи до уваги Ваші побажання та вимоги, ми запропонуємо Вам якісно новий рівень спорудження будівель.
Based on your wishes and requirements, we will offer you a qualitatively new level of structures constriction.

Перший у Європі залізобетонний міст(1892)- фірма Івана Левинського першою застосувала залізобетонні конструкції в спорудженні будівельЛьвівська опера.
The 1st ferroconcrete bridge in Europe(1892)- the firm of Ivan Levynskyi was the first which applied ferroconcrete constructions in building.