Що таке СПРИЙНЯТЛИВА Англійською - Англійська переклад

• receptive
• susceptible

Приклади вживання Сприйнятлива Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сприйнятлива до маркетингового тиску.
Susceptibility to marketing pressure.

Решта учнів була не настільки сприйнятлива.
Other professors were not so tolerant.

Дружба дуже сприйнятлива до обставин.
Friendship is very susceptible to circumstances.

Вода- пластична і текуча, м'яка і сприйнятлива.
Water is flexible and flowing, soft and receptive.

Дитина дуже сприйнятлива до будь-якої інформації.
Children are very receptive to any story.

Просто слизова рота у маленьких дітей дуже тонка і сприйнятлива до різних інфекцій.
Just mouth mucous in small children is very thin and susceptible to various infections.

А наскільки сприйнятлива українська влада до ваших порад?
How receptive are African governments to your ideas?

Якщо вона зацікавлена, вона може здатися трохи здивованим, але все ж буде сприйнятлива.
If she's interested, she might seem a little surprised, but she will still be receptive.

Деревина сприйнятлива до дії сонячного світла, тому з часом змінює відтінок.
The wood is susceptible to sunlight, so over time it changes hue.

Існує стереотип, що аграрна галузь України несучасна та не сприйнятлива до інновацій.
There is a stereotype that Ukraine's agricultural sector is not modern and not receptive to innovation.

Вона буде набагато більш сприйнятлива до цього, ніж ви можете собі уявити»,- говорить доктор Сенфорд.
She will be much more responsive to that than you may imagine,” Dr. Sanford says.

Сприйнятлива рослина-господар має генетичний склад, що дозволяє розвивати певне захворювання.
A susceptible host has a genetic makeup that permits the development of a particular disease.

Існує стереотип, що аграрна галузь України не сучасна і не сприйнятлива до інновацій.
There is a stereotype that Ukraine's agricultural sector is not modern and not receptive to innovation.

Але Камілла досить цікава, надзвичайно сприйнятлива, і, як правило, вміє тонко відчувати людей.
Camille is rather curious, extremely susceptible, and, as a rule, she knows how to feel people.

Існує стереотип, що аграрна галузь України не сучасна і не сприйнятлива до інновацій.
There is a stereotype that the agrarian sector of Ukraine is not modern and not receptive to innovation.

Верховенство закону є слабким, і судова система далі сприйнятлива до істотного політичного втручання….
The rule of law is weak, and the judicial system remains susceptible to substantial political interference.

Існує стереотип, що аграрна галузь України несучасна та не сприйнятлива до інновацій.
There is a stereotype that the agrarian sector of Ukraine is not modern and not receptive to innovation.

Іншими словами, вона розуміє, що вона сприйнятлива принцип, існування, що є і, отже, вона є Любов сама.
In other words, she understands that she is the receptive principle, the existence that IS and hence, she is Love herself.

У день народження або новий рік аура людини надмірно сприйнятлива до негативного оточення.
On a birthday or new year, a person's aura is excessively weak and susceptible to negative surroundings.

Аудиторія аеропорту сприйнятлива до різних видів повідомлень залежно від того, де вона знаходиться.
Airport audiences are susceptible to different types of communication, depending on where they are in their journey.

А по-друге, Туреччина, як і раніше, сильно залежить від російських енергоресурсів і дуже сприйнятлива до торгових ембарго.
And second, Turkey's remains dependent on Russian energy imports and is vulnerable to trade embargoes.

На відміну від Молдови, Румунія не так сприйнятлива до російського впливу, особливо якщо мова йде про інформацію.
Unlike Moldova, Romania is not that much susceptible to the Russian influence, especially when it concerns information.

Найбільш вірогідним поясненням є те, що область між двома зонами є більш сприйнятлива до повторного нагрівання ніж ланцюг.
The most likely explanation is that the region between the two zones is more susceptible to reheating than most of the chain.

В результаті утворюється більш тендітна мембрана, більш сприйнятлива до руйнування під час стресу, що призводить до вогнищевих уражень серця.
The result is a more fragile membrane, more susceptible to break up during stress, resulting in focal heart lesions.

Віра в те, що духи померлих переживають смерть тіла і можуть спілкуватися з живими, зокрема через людину(медіума), яка особливо сприйнятлива до їхнього впливу.
The belief that the spirits of dead humans survive the death of the physical body and that they can and do communicate with the living, especially through a person(a medium) particularly susceptible to their influence.

Варто подумати, перш ніж встановлювати дерев'яну конструкцію, адже вона дуже сприйнятлива до шкідливого впливу вологи і підвищеної температури.
It is worth considering, before installing a wooden structure, because it is very susceptible to the harmful effects of moisture and elevated temperature.

Афазія часто класифікується як“експресивна” або“сприйнятлива” афазія залежно від того, чи існують труднощі з розумінням або вираженням мови, або обома.
Aphasia is often classified as"expressive" or"receptive", depending on whether there are difficulties with understanding or expressing language, or both.

Якраз в цей період особистість дуже сприйнятлива, вона формує своє ставлення до світу, до людей, це впливає на її адаптацію в близькому оточенні і в соціальному середовищі, і в загальному.
Just at this period, a person is very receptive, it forms its attitude towards the world, towards people, this influences its adaptation in the close environment and in the social environment, and in general.