Що таке СПІВРОБІТНИКАМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• employees and
• staff and
• colleagues and
• of personnel and

Приклади вживання Співробітниками та Українська мовою та їх переклад на Англійською

По-перше, сприяти комунікації між співробітниками та гостями.
First, promote communication between staff and guests.

Щедро розбавлені співробітниками та ветеранами спецслужб.
Is generously diluted by officers and veterans of special services.

Фото та відео галереї, підготовлені співробітниками та студентами ІЕЕ.
Photo gallery, prepared by staff and students of IME.

Спілкуйтесь зі співробітниками та партнерами, обговорюйте задачі, створюйте групові.
Communicate with colleagues and partners, discuss tasks, create group tasks.

Здатність ефективно працювати з співробітниками та широкої громадськості.
Ability to work effectively with coworkers and the general public.

Наприклад, в компанії, будь то великій чи малій, менеджер завжди повинен спілкуватися зі своїм босом, співробітниками та підлеглими.
For example, in a company, big or small, a manager always has to communicate with his boss, colleagues and subordinates.

Ми цінуємо відносини, які ми розробили з нашими студентами, співробітниками та іншими зацікавленими сторонами.
We value the relationships we have developed with our students, staff and stakeholders.

Власник запитав про десять продовольчих машин на веб-сайті ANKO і вилетів на Тайвань зі своїми співробітниками та перекладачем.
The owner inquired about ten food machines on ANKO's website and flew to Taiwan with his employees and a translator.

Здатність ефективно спілкуватися з іншими співробітниками та з людьми, що не належать до персоналу організації.
Ability to maintain effective working relations with other staff and persons outside of the Organisation.

Спробуйте відвідати різні організації і відчути, як вони виглядають, і якщо ви натискаєте з іншими співробітниками та добровольцями.
Try to visit different organizations and get a feel for what they are like and if you click with other staff and volunteers.

З цими партнерами UCAM встановила програми обміну студентами, співробітниками та викладачами, спільні ступені та інші види академічного співробітництва.
With these partners, UCAM develops student, staff and professor exchange programs, dual degrees and other collaborations.

Спробуйте відвідати різні організації і відчути, як вони виглядають, і якщо ви натискаєте з іншими співробітниками та добровольцями.
Try out different roles with several organisations to get a feel for what they are like and if you get on with other staff and volunteers.

Під контрольно-пропускним режимом слід розуміти розмежування прав доступу між співробітниками та відвідувачами а також зонування об'єкта на окремі приміщення.
Check mode it is demarcation of access rights between the employees and visitors as well as the zoning of the object on separate premises.

Таким чином, організація охорони ресторанів у Києві- це гарант цілодобового нагляду за приміщенням, його співробітниками та відвідувачами.
Thus, the organization of a restaurant protection in Kyiv is the guarantor of round-the-clock supervision of the premises, its employees and visitors.

Розвиток порозуміння, дружби та співпраці між студентами, аспірантами, співробітниками та викладачами університету незалежно від їх націо-нальності;
Development of mutual understanding, friendship and cooperation between students, post-graduates, staff and teachers of the University irrespective of nationality;

Багато сучасних рішень у галузі штучного інтелекту крокують безпосередньо в ногу зі споживачами, співробітниками та експертами у предметній області.
Many modern solutions in the field of artificial intelligence go straight ahead with consumers, staff and experts in the subject area.

З більш ніж 100 міжнародними співробітниками та 60-ти річним досвідом Bierens став одним з найбільших гравців у сфері стягнення заборгованості у Європі.
Together with more than 100 international employees and with over 60 years of experience, Bierens European Collection Attorneys is the most respected debt recovery law firm in Europe.

Спробуйте відвідати різні організації і відчути, як вони виглядають, і якщо ви натискаєте з іншими співробітниками та добровольцями.
Try to visit different organisations and get a feel for what they are like and if you think you will get on with other staff and volunteers.

Забезпечувати відкритість перед споживачами, співробітниками та іншими зацікавленими сторонами з питань діяльності в галузі якості і безпечності харчової продукції та кормів.
To provide openness to consumers, employees and other stakeholders on the issues relating to the food and feed quality and safety.

Експерти зустрілися з вищим керівництвом, відвідали структурні підрозділи та кафедри, спілкувалися із співробітниками та студентами Університету.
Experts met with senior management, attended the structural units and departments, got acquainted with staff and students of the University.

Провідні світові компанії добре знають, як ефективно керувати своїми співробітниками та зацікавленими сторонами для підвищення ефективності організації та отримання конкурентних переваг.
Leading global companies are well aware of how to manage their employees and stakeholders effectively to increase organisational performance and gain competitive advantage.

Система дозволяє оптимізувати і налагодити внутрішні процеси в компанії, створити злагоджену систему взаємодії між співробітниками та клієнтами.
The system allows you to optimize and adjust internal processes in the company, to create a coherent system of interaction between employees and customers.

Ця програма інтегрує міжнародні аспекти економіки, які дозволяють студентам стати успішними співробітниками та керівниками міжнародних компаній.
This program integrates international dimension throughout the whole curriculum, which enables students to become successful employees and leaders of multinational companies.

Наші випускники підвищать їхню здатність розуміти та ефективно спілкуватися зі своїми співробітниками та колегами, думати самостійно і працювати В команді, яка розвивається у робочих ситуаціях.
Our graduates will improve their understanding skills and they will communicate effectively with their staff and work colleagues, think independently and work in a team to thrive in work situations.

Facebook, Twitter, YouTube і LinkedIn є потужними інструментами, які дозволяють нам спілкуватися з нашими клієнтами, потенційними співробітниками та фанами.
Facebook, Twitter, YouTube and LinkedIn are powerful tools that allow us to connect with our customers, investors, potential employees and fans.

Сучасні технології дозволяють компанії бути ефективною і дієвою, як з місцевими клієнтами, співробітниками та партнерами, так і поширюючись в глобальному просторі.
Modern technologies continue to make it possible for companies to remain effective and efficient, whether their clients, employees and partners are local, or spread out across the country.

У своїй заяві компанія Samsung заявила:"Технологія FinFet, яку ми використовуємо,- це наша власна технологія, розроблена нашими співробітниками та керівниками через дослідження.
In this regard, Samsung Electronics said,“The FinFet technology we are using is our own technology developed by our employees and executives through studies.

Метою цього заходу є обмін досвіду викладання та налагодження міжнародних контактів між співробітниками та викладачами різних установ.
The purpose of this event was to exchange teaching experience and establish international contacts between the staff and teachers from various institutions.

Сприяння ефективній координації між їхніми компетентними органами, установами та службами й заохочення обміну співробітниками та іншими експертами, у тому числі, за умови.
(e) Facilitate effective co-ordination between their competent agencies and services and promote the exchange of personnel and other experts, including the posting of liaison officers.