Що таке СПІВРОБІТНИКАХ Англійською - Англійська переклад

• employees
• workers
• staff
• collaborators

Приклади вживання Співробітниках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його тестували на співробітниках….
He has been certified in workers….

Існуюча звітність по співробітниках, зарплаті не вимагає поділу.
Existing reporting by employee, salary does not require separation.

Наш успіх базується на наших співробітниках.
Our success depends on our collaborators.

Сила нашої компанії- в співробітниках і технічній базі.
The strength of our company- in the staff and technical base.

Це те, що ми шукаємо у потенційних співробітниках.
That's really what we're looking for in potential employees.

Високо ефективна система професійної підготовки дозволяє нам бути упевненими в своїх співробітниках.
Highly effective system of professional training makes us sure in our employees.

Ми ділимося інформацією про недобросовісних замовників і співробітниках для того, щоб уникнути проблем у майбутньому;
We share information about unfair customers and employees to avoid future problems.

Директор сказав:«Це те, що я шукаю в своїх співробітниках.
The director said,‘This is what I look for in my people.

Розповідати про себе та багатьох співробітниках, що працювали довгі роки поруч зі мною, дуже важко.
It is very difficult to speak about myself and my numerous collaborators who have worked over many years with me.

Директор сказав:«Це те, що я шукаю в своїх співробітниках.
The director said,“This is what I am looking for in my manager.

КТ Україна бачить в своїх співробітниках перспективи і дає можливість в повній мірі розкрити особистісний потенціал.
KT Ukraine sees its employees in perspective and gives the opportunity to fully reveal the personal potential.

Це ті якості, які кожен роботодавець хоче бачити у своїх співробітниках.
Those qualities are what any boss wants to see in his or her employees.

Ми цінуємо в своїх співробітниках прагнення до досягнення результату, готовність працювати в команді й брати на себе відповідальність.
In our employees we appreciate the desire to achieve results, the willingness to work in a team and taking the responsibility.

Вони є основними характеристиками, які ми шукаємо у нових співробітниках:.
These serve as the essential characteristics we look for in new hires:.

Тому, якщо ви хочете бачити ці якості в своїх співробітниках, заохочуйте їх дії- навіть у найменших масштабах, і незалежно від результату.
Therefore, if you like to determine these characteristics within their workers, motivate their steps whatever the result, and- even yet in the tiniest size.

Це ті якості, які кожен роботодавець хоче бачити у своїх співробітниках.
And those are qualities that every employer likes to see in their employees.

Наприклад, 2011 року перший етап тренінгу з прав людини був зосереджений на керівниках та співробітниках у країнах з високими ризиками в галузі прав людини як пріоритетний.
For example, training on human rights components focused on managers and employees in countries with a higher risk of human rights as a priority.

Переадресація дзвінків, багатоканальні лінії, розподіл дзвінків по співробітниках.
Call forwarding, multi-channel lines, distribution of calls to employees.

Постійно розвиваючись ми зацікавлені в успішних кваліфікованих співробітниках і намагаємося створити комфортні робочі умови та дружню атмосферу в колективі.
By developing constantly, we are interested in successful skilled employees and try to create comfortable working conditions and a friendly atmosphere in the team.

За мої двадцять років в управлінні я знайшов їх в обох консультантах і внутрішніх співробітниках.
In my twenty years in management, I found them in both consultants and in-house staffs.

У наших співробітниках ми цінуємо теоретичну базу, творче мислення, здатність знаходити нестандартні виходи зі звичайних правових ситуацій, енергійність і ерудицію.
In our employees we appreciate the theoretical basis, creative thinking, the ability to find original ways out of ordinary legal situations, energy and erudition.

Вигідно Ми впевнені, що основний потенціал розвитку підприємства«СТ Спецмонтаж» в його співробітниках.
Profitable The main potential of ST Spetsmontazh of enterprise development in its employees.

Це можуть бути реліз-ноти продуктів, звітні показники за останній місяць, інформація про щойно найнятих співробітниках або що-небудь про зміни в корпоративних правилах.
It could be product releases, reports for the last month that we get with our Standuply bot, information about new employees or something about changes in corporate rules.

Творчі здібності опиняться в числі перших трьох навичок, які в 2020-му роботодавці захочуть бачити в своїх співробітниках.
Creativity will be among the first three skills that employers would want to see in their employees.

Наприклад, 2011 року перший етап тренінгу з прав людини був зосереджений на керівниках та співробітниках у країнах з високими ризиками в галузі прав людини як пріоритетний.
For example, in 2011 the first step of the training on the human rights components focused on managers and employees in countries of higher human rights risks as a priority.

Як тільки ви отримаєтеваше замовлення, обов'язково перевірте його в відділенні при співробітниках служби доставки.
Once you receive your order, be sure to check it in the office with the delivery service officer.

Проведення взаєморозрахунків з персоналом у готівковій та безготівковій формі, управління заборгованістю по співробітниках.
Carrying out mutual settlements with personnel in cash and non-cash form, management of arrears for employees.

Залучення такого високоякісного європейського інвестора демонструє впевненість у наших співробітниках та можливостях, а також посилить нашу здатність забезпечувати пацієнтів високоякісною та інноваційною продукцією.
Attracting such a high-quality European investor demonstrates confidence in our employees and capabilities, and will reinforce our ability to deliver high-quality and innovative products to patients.

Станція спрощує окремі експерименти, усуваючи необхідність в окремих ракетних запусках і наукових співробітниках.
The Station simplifies individual experiments by eliminating the need for separate rocket launches and research staff.

Правозахисна організація стверджує, що протягом останнього тижня військові літаки Москви навмисно наносили удари по цивільних особах і співробітниках рятувальних служб в Сирії.
The human rights organization claims Moscow's warplanes have been deliberately targeting civilians and rescue workers in Syria over the last week.