Що таке СТАВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• became
• were
• got
• become
• becoming
• becomes
• are
• was
• get
• is

Приклади вживання Ставали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слони ставали рідкістю.
Elephants are extremely rare.

Найчастіше такими ставали його сини.
Most often this was his son.

Звістки ставали усе тривожнішими.
The news becomes alarming.

З часом почуття ставали міцнішими.
Each time the feeling got stronger.

Обмеження ставали все більш жорсткими.
Restriction becomes more stringent.

Ось тільки не всі ставали її слугами.
But not everyone is His servant.

Бібліотеки ставали центрами інформації.
Libraries are Information Centers.

Ми ставали все краще і набиралися впевненості.
We got better and got more confidence.

Невидимі ставали видимими.
The invisible becomes visible.

Які ставали справжнім відкриттям для читачів.
What is the good introduction for readers.

Мільйони людей ставали психічно хворими.
Millions of people are mentally ill.

Ми допомагаємо нашим колегам, щоб вони ставали на ноги.
We help families get on their feet.

Бібліотеки ставали центрами інформації.
Most libraries are information centres.

З кожним новим тижнем ці землі все більше ставали радянськими.
Every day life becomes more and more Soviet.

Як хороші вина, вони ставали кращими з часом.
Just like fine wine they got better with time.

Гноми часто ставали персонажами німецьких казок.
Gnomes often becomes a character of German fairy tales.

Вони ставали більш агресивними по відношенню до незнайомих особин.
They got more aggressive in the face of the unknown.

Ми зростали та ставали кращими з року в рік.
We were growing up and becoming better year after year.

Ними ставали вихідці із шанованих, близьких до князя, родин.
They were natives of respected, close to the prince, families.

Від цього постатями, що ставали світлими, гладкими і міцними.
From this figure becomes bright, smooth and strong.

Селища і міста ставали відрізаними один від одного подібно до островів.
Villages and cities were cut off from each other like islands.

Як завойовані монголи та маньчжуни Китаю ставали частиною Китаю?
How did the conquering Mongols and Manchus of China end up becoming part of China?

Щоразу вони ставали трохи краще і трохи сильніше….
Each time they got a little bit better and a little bit stronger….

В інших країнах виникли проблеми зі службами безпеки, які ставали призначеними чоловіками.
Other countries have had issues with security services becoming appointed men.

Чим ближче вони ставали, тим частіше їх супроводжували невдачі.
The closer they got, the more often they were accompanied by failures.

Коли ми ставали старшими, то наш розум став поступово розчаруватися від негативних зовнішніх впливів.
As we got older we let our minds become disillusioned by negative influences.

Більшість рядових ієреїв ставали для православних вірних справжніми духовними отцями.
Most orthodox priests are true fruitful priestly spiritual fathers.

Напруга зросла головно між основними силами, обидві наддержави ставали більш мілітаристськими.
Tensions greatly increased between the major world powers with both sides becoming more militaristic.

Часто священики ставали засновниками та діячами«Просвіти», засновували й школи.
Often priests were the founders and leaders of“Prosvita", and founded schools.

Напруження зростало зросла переважно між основними силами, обидві наддержави ставали більш мілітаристськими.
Tensions greatly increased between the major world powers with both sides becoming more militaristic.