Що таке СТАТЕВУ Англійською - Англійська переклад

• reproductive
• gender
• sex
• a germ

Приклади вживання Статеву Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміцнює статеву систему;
Strengthens the reproductive system;

Статеву чутливість не виявлено.
Sex sensitivity was not detected.

Хочу поговорити про статеву нерівність у кіно.
I want to talk about gender inequality in film.

Тестостерон не тільки стимулює чоловічу статеву систему.
Testosterone not only stimulates the male reproductive system.

Вікову і статеву дискримінацію найчастіше пов'язують з ринком праці.
Age and sex discrimination is most often associated with the labor market.

Найпомітніший вплив вони мають на ендокринну та статеву системи.
They have a marked influence on the endocrine and reproductive system.

Жіночу статеву клітину звичайно називають"яйцеклітина", але її правильною назвою є"ооцит".
A woman's reproductive cell is commonly called an"egg" but the correct term is oocyte.

Але провірус вражає не тільки соматичні клітини, він може інфікувати статеву клітину.
But it doesn't have to just infect somatic cells, it could infect a germ cell.

Розглянемо видільну і статеву системи, їх внутрішня будова і розмноження птахів.
Consider the excretory and reproductive systems, their internal structure and the reproduction of birds.

Жіночу статеву клітину звичайно називають"яйцеклітина", але її правильною назвою є"ооцит".
A woman's reproductive cell is commonly called an"egg" but the correct term is oocyte(ō'ō-sīt).

У Нідерландах держава запровадила повну статеву освіту, яка починається з 4-річного віку.
In the Netherlands, the approach, known as�comprehensive sex education,� starts as early as age 4.

Документ визнає право чоловіків бити своїх дружин при певних обставинах і заохочує статеву сегрегацію.
It allows husbands to beat wives under certain circumstances and encourages segregation of the sexes.

В першу чергу, потрібно зробити все можливе, щоб налаштувати статеву роботу жіночого організму на відмінно.
First and foremost, you need to do everything possible to set sex work the female body perfectly.

Якщо взяти, наприклад, жіночу статеву систему, то її розвиток і повноцінність протягом усього життя визначається таким механізмом, як менструації.
If we take, for example, female reproductive system, its development and usefulness of lifelong determined mechanisms such as menstruation.

Основна мета- звернути увагу суспільства на нерівність жінок і статеву дискримінацію в Індії.
The main goal is to draw the attention of society to the inequality of women and gender discrimination in India.

Далі після сечової системи варто розглянути статеву систему, яка не менш важлива в організмі і життя чоловіка.
Further, after the urinary system, it is worth considering the reproductive system, which is no less important in the body and life of a man.

Так само, як і згаданий медикамент,«Камагра» швидко стимулює статеву систему і забезпечує якісну ерекцію.
Also, like the Kamagra, it quickly stimulates the reproductive system, providing a quality erection.

Як ви здогадуєтесь, якщо вірус вражає статеву клітину, він стає частиною її ДНК, і я передам цю вірусну ДНК своїм дітям.
But you could imagine, once you have infected a germ cell, once you become part of a germ cell's DNA, then I'm passing on that viral DNA to my son or my daughter.

Директива Ради 97/80/ЕЕС від 15 грудня 1997 р. про тягар доказування у справах про статеву дискримінацію.
Directive 97/80/EC of 15 December 1997 on the burden of proof in cases of discrimination based on sex.

Особистості можуть мати різну статеву приналежність, різний вік і ставитися до різних національностей, у кожної з них зазвичай є своє ім'я або опис.
Individuals may have different gender, different ages and belong to different nationalities, each of them usually has its own name or description.

Директива Ради 97/80/ЕЕС від 15 грудня 1997 р. про тягар доказування у справах про статеву дискримінацію.
To give effect to Council Directive 97/80/EC of 15 December 1997, on the burden of proof in cases of discrimination based on sex.

В подальшому Бог все-таки затвердив таку статеву відмінність, і люди були розділені на чоловіків і жінок для того, щоб у людей виникла, скажімо….
Later on, God has nevertheless approved such a gender difference, and people were divided into men and women in order for people to have, let's say….

Цей компонент гірчичної олії, який ще називають“жіночим” вітаміном, сприяє нормалізації гормонального балансу та позитивно впливає на жіночу статеву систему.
This component of mustard oil, also called“female” vitamin, helps to normalize the hormonal balance and has a positive effect on the female reproductive system.

Фонд правового захисту(ФПЗ), одна з програм ЗAКВ,- це найбільший юридичний фонд США, орієнтований виключно на статеву дискримінацію жінок у вищій освіті.
The AAUW Legal Advocacy Fund(LAF), a program of the Foundation, is the United States' largest legal fund focused solely on sex discrimination against women in higher education.

Крім раціону, на статеву спроможність сильної половини людства впливають спадковість, перенесені захворювання і травми, емоційний фон, рівень фізичного і психічного навантаження.
In addition to diet, on the reproductive viability of a strong half of mankind is influenced by heredity, illness and trauma, emotional, physical and mental stress.

Наприклад, Ахмадинежад активно виступав за суворість устоїв і статеву сегрегацію- проте це не перешкодило йому спробувати ввести до складу уряду трьох жінок(правда, Меджліс(парламент) схвалив одну кандидатуру).
For example, Ahmadinejad lobbied for the strictness of morals and gender segregation- but that did not stop him from trying to introduce three women into the government, though, the Majlis(Parliament) has approved of only one.

Право на статеву ідентичність має першорядне значення для індивідуальності, вона зазвичай грає ключову роль як у самосприйнятті індивіда, так і в тому, як ця особистість сприймається іншими людьми.
The assignment of gender is of paramount importance for individual identity; it usually plays a key role both for a person's self conception and for the way this person is perceived by others.

При останньому клітинному розподілі, формує статеву клітину, яка піде на зустріч з відповідної кліткою іншої статі, в кожній парі хромосом, отриманих від батька і від матері, відбувається обмін інформацією.
When the last cell division, forming a reproductive cell, which will go on a meeting with the corresponding cell of the opposite sex, in each pair of chromosomes received from the father and the mother, the information is shared.

Право на статеву ідентичність має першорядне значення для індивідуальності, вона зазвичай грає ключову роль як у самосприйнятті індивіда, так і в тому, як ця особистість сприймається іншими людьми.
Assignment to a gender is of paramount importance for individual identity; it typically plays a key role both in the self-image of a person and in the way in which the person concerned is perceived by others.

І це було моментом для того, щоб розпочати внутрішню боротьбу, ліберальну чистку ліберальних суспільств, що намагаються вбити останні не-ліберальні елементи,- сексизм, політичну некоректність, статеву нерівність, будь-які залишки не-індивідуального виміру таких інститутів як Держава, Церква тощо.
And that was the moment when inner conflicts emerged, when liberal societies began to attempt to purge themselves of their last remaining non-liberal elements: sexism, politically incorrectness, inequality between the sexes, any remnants of the non-individualistic dimensions of institutions such as the State and the Church, and so on.