Що таке СТАТТЯХ Англійською - Англійська переклад

• articles
• papers
• sections
• posts
• clauses
• items
• paragraphs
• essays
• article
• post
• section

Приклади вживання Статтях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Описані в інших статтях.
Described in other chapters.

В інших статтях говори-.
In another paragraph they say-.

Діліться ними в статтях.
Share your stories in a blog.

У яких статтях можна знайти цю тему?
In what clauses I can find that thing?

Це було зроблено у статтях.
It was written in the article.

У цих статтях, можливо, Ви зможете знайти те, чого немає тут.
On this page, you can find what is Sin.

(зазначену в минулих статтях).
(Details in previous posts.).

На мою думку все, що сказано в статтях є реальна правда.
Everything mentioned in the article is very true.

Ви когось просуваєте у своїх статтях.
You have made some in your post.

Таке положення містилося і в Статтях Конфедерації.
This was also allowed in the Articles of Confederation.

Правильний підбір ключових слів в статтях.
Proper use of keywords in the posts.

Відповідні положення закладено в статтях 15-17 Конвенції.
The FOI provisions are in clauses 15 to 17 of the Bill.

Інколи потім цитую їх у своїх статтях.
Sometimes, I even point these out in my posts.

Кваліфікація діяння по кількох статтях чи частинах однієї статті.
Filter by an article number or part of an article number.

Я включаю багато фактичної інформації в моїх статтях.
I use a lot of real places in my writing.

Використовуйте ключові слова у всіх статтях, що ви пишете.
You should be including keywords in every post that you write.

Всі ці теми будуть розглядатися в наших наступних статтях.
All of this will be explored in our next post.

В майбутніх статтях ми напишемо більш детально і про податки і про реєстрацію.
In future posts, I will write more about the findings and the process.

Усіма міжнародними організаціями, зазначеними у статтях 49 і 50.
Whole service area except as set out in items 49 and 50.

Зміни в Статтях Конфедерації можна було внести лише з дозволу.
Under the Articles of Confederation, amendments were only permitted with the..

Результати наукових досліджень опубліковані у 11 наукових статтях.
The research results are reflected in 11 scientific publications.

Громадянські й політичні права та свободи перелічені в статтях 13- 21 Декларації.
The civil and political human rights are mentioned in paragraphs 3 to 21.

Але це зовсім інша історія і ми напишемо про це в наступних статтях.
That is another story altogether and I will write about that in another post.

Неналежного оформлення документів, зазначених у статтях 41… цього Закону;….
Improper presentation of the documents specified in section 41… of the present Law;

Розділення витрат на заробітну плату по відділеннях, статтях бюджету, центрам фінансової відповідальності.
Salary cost allocation by branches, budget items, financial responsibility centers.

Некомерційними цілями" мають значення, вказані у Статтях 2 та 96.
Land for non-traffic purposes" have the meaning given in article 2 and 96.

Тому не дивуйтеся, якщо прочитаєте в статтях чи почуєте в публічних виступах такі вирази як third age person, senior citizen.
So do not be surprised if you will read in the papers or heard in public speeches such expressions as the third age person, senior citizen.

На порядку денному прогноз надходжень по наступних статтях бюджету:.
Discussion agenda included the revenue forecast for the following budget items:.

Відповідальність за достовірність інформації, наданої у статтях, несуть автори. У випадках виявлення плагіату відповідальність несуть автори наданих матеріалів.
Authors are responsible for the accuracy of the information provided in the papers, as well as in cases of plagiarism detection.

Принципи розміщення рекламної інформації та вимоги встановлені в статтях 7 і 8 цього закону.
Consultation and publicity requirements are established under sections 7 and 8.