Що таке СТОЯТЬ ОКРЕМО Англійською - Англійська переклад

• are separate
• free-standing
• do stand apart
• detached

Приклади вживання Стоять окремо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стели і пілони- це рекламні конструкції, що стоять окремо.
Stelas and pylons are separately standing objects.

Клієнтам пропонуються будівлі, що стоять окремо, або вбудовані варіанти.
Clients are offered detached buildings or built-in options.

Під час служби в церкві жінки та чоловіки стоять окремо.
Men and women stand separately during the church service.

Клас«D»- споруди, що стоять окремо, не опалюються і не охороняються, гаражі та підвали.
The"D" class- detached, not heated and not safeguarded buildings, garages, and basements.

Конфігурація шаф може бути будь-якою(шафи, що стоять окремо або підвісні).
The cabinet configuration can be arbitrary(free-standing or hanging cabinets).

Під час служби дотримуються старовинної традиції- чоловіки й жінки стоять окремо.
During the service, there is an old tradition when men and women are separated.

Тим не менш, ETFs стоять окремо як інвестиційна категорія з реальними позитивними для окремих інвесторів.
Still, ETFs do stand apart as an investment category with some real positives for individual investors.

Наприклад, якщо у слов'ян синій і блакитний кольори стоять окремо, то в германських мовах такого поділу немає.
For instance, while dark and light blue stand separately for the Slavs, there is no such distinction in Germanic languages.

Тим не менш, ETFs стоять окремо як інвестиційна категорія з реальними позитивними для окремих інвесторів.
Still, ETFs do stand apart as an funding class with some real positives for particular person investors.

Затишний готель пропонує гостям проживання в 26 укомплектованих номерах різної категорії і 12 стоять окремо гостьових бунгало.
The cozy hotel offers accommodation in 26 well furnished rooms of different categories and 12 standing separate guest bungalow.

Вони стоять окремо від інших прав, які можуть розповсюджуватися на музику або тексти пісень, що записуються.
These are separate to any rights that may exist in the music or lyrics that are being recorded.

Нова шухляда з функцією вакуумування, на відміну від більшості приладів, які стоять окремо, вакуумує не тільки сам пакет, а й усю камеру.
Unlike most free-standing appliances, a vacuum is created in not only the bag but also the entire chamber in the vacuum drawer.

Що стоять окремо"Король Джон" і"Генріх VIII" малюють конфлікти всередині країни у зв'язку з боротьбою англійської монархії проти римсько-католицької церкви.
King John and Henry VIII, which stand apart, portray the country's internal conflicts engendered by the struggle between the English monarchy and the Roman Catholic Church.

Варіант, коли острівна частина благородного темного кольору, а стоять окремо шафи-колони і стільниця кольору металік з фурнітурою в тон поверхні, відрізняється шиком і незвичністю.
Option, when the island portion of the noble dark color, and stand alone cabinets, columns and countertop colors with metallic accessories to match the surface, different in style and uniqueness.

Корінь не може стояти окремо як слово, а потребує закінчення.
A root can not stand alone as a word, but needs an ending.

Навіть щітка для чищення зубів повинна стояти окремо.
Even a toothbrush brush should stand alone.

Слово може стояти окремо, а може бути присутнім як частина іншого слова.
A word should be whole and may be a part of other word.

Рішення, що стоїть окремо.
A solution that stands apart.

Тому людина і людяність ніколи не можуть стояти окремо.
Human and demon can never be together.

Погодитеся, що посилання в тексті статті виглядає таким, що набагато природніше стоїть окремо.
Agree that the reference in the text looks much more natural standing separately.

Рідше зустрічається тераса, винесена за межі основної будівлі, тобто що стоїть окремо.
Less common terrace, placed outside the main buildings, ie standing alone.

Німецький реквієм» Йоганнеса Брамса- твір, який стоїть окремо в історії музики.
German Requiem by Johannes Brahms stands alone in the history of music.

Тому людина і людяність ніколи не можуть стояти окремо.
Language and man can never be separated.

Якщо апарат повинен стояти окремо, його можна самостійно встановити, дотримуючись простих правил:.
If the unit has to stand alone, it can be set independently, By following the simple rules:.

Мечеть є будівлею, що стоїть окремо, з куполом-гамбізом, іноді мечеть має внутрішній двір(Мечеть Аль-Харам).
It is a detached building with a dome-gambiz, sometimes a mosque has an internal courtyard.

Вони також можуть стояти окремо на землі, або як частина більшої структури або пристрою, наприклад укріпленої будівлі або як невід'ємна частина мосту.
They can also stand alone on the ground, or as part of a larger structure or device such as a fortified building or as an integral part of a bridge.

Проектування, монтаж і сервісне обслуговування що стоїть окремо газової котельні потужність 1 мВт в м. Горлівка.
Design, installation and service of free-standing gas boiler house of 1 mW capacity. c. Gorlovka.

Я відчуваю себе трохи стоїть окремо від дошки обговорень, як мій біг міцного здоров'я триває.
I'm feeling a little detached from the discussion board as my run of great health continues.

Як би не був доглянутий сад, якщо він не з'єднується з будинком, сад буде стояти окремо.
No matter how well maintained the garden, if it doesn't connect with the home, the garden will stand alone.