Що таке СУМЛІННОГО Англійською - Англійська переклад

• conscientious
• fair
• bona fide
• good
• honest
• diligent

Приклади вживання Сумлінного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваша сумлінного Олена.
Yours faithfully Elena.

Все Але ваше членство регулюється політикою«сумлінного використання».
All But your membership is subject to a‘fair use' policy.

Ваша сумлінного Олена Бєляєва.
Yours faithfully Elena Belyaeva.

Мої пацієнти знають мене, як старанного й сумлінного доктора.
Our father's patients knew him as a caring and compassionate doctor.

Orange book»- захист сумлінного виробника і споживача Фармак.
Orange Book”: protection of responsible manufacturers and consumers Farmak.

Головна Лідeри думок«Orange book»- захист сумлінного виробника і споживача.
Home Leaders of thoughts“Orange Book”: protection of responsible manufacturers and consumers.

Наша політика«сумлінного використання» вимагає, щоб використання вами Сайту і Вмісту було справедливим, справжнім і розумним.
Our'fair use' policy requires that your use of the App be fair, genuine and reasonable.

На демонстрації України як сумлінного гравця, який допомагає зміцнювати безпеку ЄС.
To demonstrate that Ukraine is an honest player that helps strengthening the security of the EU.

Здача податкової декларації, навіть на підставі дуже сумлінного ведення КУДіР, не гарантує від помилок.
Filing a tax return, even on the basis of a very good business for KUDiR, It does not guarantee error.

Наша політика«сумлінного використання» вимагає, щоб використання вами Сайту і Вмісту було справедливим, справжнім і розумним.
Our‘fair use' policy requires that your use of Stock Files must be fair, genuine and reasonable.

Це зразок якісного, високотехнологічного і сумлінного бізнесу, з благородною місією: дарувати здоров'я і благополуччя.
Art life is an example of high-quality, technology-intensive and honest business with a noble mission: giving health and well-being.

Наша політика«сумлінного використання» вимагає, щоб використання вами Сайту і Вмісту було справедливим, справжнім і розумним.
Our‘fair use' policy requires that your use of the Site and the Content must be fair, genuine and reasonable.

В силу високого професіоналізму і досвіду співробітників, компанія УВК зарекомендувала себе як надійного і сумлінного ділового партнера.
Due to the high professionalism and experience of the employees, UVK has established itself as a reliable and conscientious business partner.

Наша компанія шукає сумлінного, виконавчого, активного співробітника, який готовий докладати всіх зусиль для досягнення результату.
Our company is looking for a bona fide, executive, active employee who is ready to make every effort to achieve the result.

Використання назви Сухого, скоро, і будь-який і всі товарні знаки або інтелектуальної власності на цьому сайті регулюється доктриною сумлінного використання.
Use of the Sukhoi name, logo, and any and all trademarks or intellectual property on this website is governed by Fair Use doctrine.

Тому навіть для сумлінного кредитора основний інструментарій в боротьбі за майно боржника- призначення«свого» керуючого.
Therefore, even for a bona fide creditor, the main instrument in the struggle for the debtor's property is the appointment of his“own” receiver.

Лікарська помилка- помилка лікаря в професійній діяльності, внаслідок сумлінного помилки при відсутності недбалості, халатності або невігластва».
A medical error is a doctor's mistake in professional activity, due to bona fide delusion in the absence of negligence, negligence or ignorance.”.

Зарекомендувавши себе як хорошого, сумлінного працівника можна з часом просунутися по службових сходах і перейти на посаду у більшій структурі.
Proved itself as a good, conscientious worker can over time move up the career ladder and move to a position in a larger structure.

Ми оцінюємо можливість наявності авторських прав у роботи, авторські права якої були порушені, ймовірність реального порушення і можливість сумлінного використання.
We assess the copyright eligibility of the work being infringed, the likelihood of actual infringement, and the possibility of fair use.

Станом на сьогодні відсутні ознаки сумлінного прагнення РФ усунути правопорушення і відшкодувати збиток, завданий її протиправними діями.
As of today, there are no signs of Russia's conscientious desire to eliminate offenses and compensate for the damage caused by its unlawful actions.

Наше постійне прагнення до підвищення ефективності бізнесу дозволяє нам впевнено заявити про себе, як про надійного, професійного та сумлінного партнера.
Our constant commitment to improve business efficiency allows us to assert confidently itself as a reliable, professional and conscientious partner.

Словом, зусилля, необхідні для якомога більш відповідального й сумлінного здійснення 31 пункту повноважень, які покладені на президента України Конституцією.
In a word, the efforts are necessary for the greatest responsibility and honest realization of the 31 presidential powers determined by the Constitution of Ukraine.

Реалізована в Росії продукція виробляється на сертифікованих виробництвах Італії і США відповідно до стандарту GMP(Принцип сумлінного Виробництва).
Implemented in Russia certified products are manufactured in factories in Italy and the United States in accordance with GMP(good manufacturing principles).

Це- підсумок натхненної праці викладачів, сумлінного старання студентів, уболівання за своїх дітей батьків, незгасного ентузіазму адміністрації ОНМедУ.
This is the result of the inspired work of teachers, the diligent endeavor of students, the worries of their parents, the enduring enthusiasm of the ONMedU administration.

Безумовно, час від часу виникають дискусії, але ми завжди знаходимо порозуміння та рішення в легальній площині й надалі напрацьовуємо репутацію сумлінного платника податків.
Of course, discussions arise from time to time, but we always find understanding and legal solution and continue to develop the reputation of a conscientious taxpayer.

Досвід розглядів конфліктних ситуацій показує, що одного лише сумлінного виконання професійних процедур недостатньо для вирішення комплексного завдання надання медичної допомоги.
Previous trials of conflicts show that the mere implementation of good professional practices is not enough to solve the complex health care problem.

Головне питання- це підшукати сумлінного партнера-орендаря, який буде справно стежити за порядком, вчасно вносити орендну плату і ставитися до квартири дбайливо і акуратно.
The main question is to find a bona fide tenant partner who will regularly monitor the order, pay the rent on time and treat the apartment carefully and carefully.

Він висловив вдячність організаторам конкурсу«за багато років сумлінного служіння українській книзі і українській культурі тоді, коли ця справа була дуже невдячною».
He expressed gratitude to the organizers of the competition"for many years of conscientious service to the Ukrainian book and Ukrainian culture when this case was very thankless".

При невиконанні правил сумлінного корпоративного управління корпорації загрожують не штрафи, а втрата репутації на ринку капіталів і недовіра контрагентів.
Corporations that fail to comply with the rules of good corporate governance are not threatened with fines, but with loss of reputation in the capital market and a lack of trust in counterparties.

Великі інструкції для сумлінного використання, максимальної кількості та потенції, а також додаткової інформації про агент можна знайти в аксесуарах та на веб-сайті компанії.
Extensive instructions for conscientious use, maximum quantity and potency as well as additional information on the agent are available in the accessories and on the company website.