Що таке СХВАЛЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• approvals
• endorsements
• approval
• approved

Приклади вживання Схвалень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щодо використання схвалень та.
Guides Concerning the Use of Endorsements and Testimonials.

Повний список акредитацій та схвалень можна знайти на сайті SGU сайт тут.
A full list of accreditations and approvals can be found on SGU website here.

Маріан має кілька схвалень, щоб продемонструвати, що студенти отримують якісну освіту.
Marian has several approvals to demonstrate that students receive a quality education.

Ця найекстравагантніша частина гардеробу завжди викликає шалену хвилю схвалень та обурень.
This most eccentric part of cloak-room always causes the reckless wave of approvals and indignations.

Індія має найбільшу кількість схвалень US FDA серед закордонних для США виробничих дільниць.
India has the highest number of US-FDA approved plants outside the US.

Усі дати, наведені в таблицях, стосуються нових типових схвалень(тобто нових моделей транспортних засобів).
All dates listed in the tables refer to new type approvals(i.e. new models of vehicles that have not been produced before).

Що операція буде завершена протягом фінансового кварталу Salesforce, що закінчується 31 жовтня, в очікуванні різних схвалень.
The deal is to be finalized during Salesforce's fiscal quarter, which ends on October 31st, subject to various approvals.

Таким чином, вони в основному не пов'язані з схвалень, або роблячи Родзинкою бобіни, або доповнюючи їх статистику.
So they're not mainly concerned with endorsements, or making the highlight reels, or padding their stats.

Це вимагає повторних схвалень документів, і, як наслідок, цей процес тихо зникає десь в урядових коридорах.
This requires repeated approvals of documents, and as a result, this process quietly disappears somewhere in the corridors of the government.

З якоїсь причини, коли йдеться про Росію, він не чує схвалень»,- високопосадовець з адміністрації сказав виданню.
For some reason, when it comes to Russia, he doesn't hear the praise," a senior administration official said.

Наразі Bayer вже отримав більше половини схвалень на угоду від регулюючих органів серед 30 країн, у тому числі в Бразилії та Китаї.
Bayer has now received approvals for the deal from two-thirds of some 30 regulatory authorities, including those in Brazil and China, Russia.

Перехідні механізми мають створюватися для того, щоб передбачати безперервність схвалень, що вже надані відповідно до правил таких Регламентів.
Transitional mechanisms should be designed in order to provide for the continuity of approvals already granted under the rules of those Regulations.

Наразі Bayer вже отримав більше половини схвалень на угоду від регулюючих органів серед 30 країн, у тому числі в Бразилії та Китаї.
Bayer has now received approvals for the transaction from substantially more than half of some 30 regulatory authorities, including those in Brazil and China.

Зауважте, що там, де це знаходиться в межах іншої організації/ установи, вам буде запропоновано надати копію будь-яких відповідних письмових схвалень від організації.
Note that where this is within another organisation/institution you will be asked to provide a copy of any relevant written approvals from the organisation.

На Агрегаторі рецензій сайту Rotten Tomatoes, фільм має рейтинг 92% схвалень, базуючись на 50 відгуках, із середнім рейтингом 7. 59/ 10.
On review aggregator website Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 92% based on 50 reviews, with an average rating of 7.59/10.

Згідно з Конституцією Республіки Білорусь закон про зміну і доповнення Конституції може бути прийнятий після двох обговорень і схвалень Парламентом з проміжком не менше трьох місяців.
A law on changing and adding the Constitution may be adopted after it has been discussed and approved twice by the Parliament with at least a three-month interval.

Наразі Bayer вже отримав більше половини схвалень на угоду від регулюючих органів серед 30 країн, у тому числі в Бразилії та Китаї.
The company also noted that it has received approvals for the transaction from substantially more than half of the some 30 regulatory authorities, including those in Brazil and China.

Bolt залишає за собою право вимагати від вас подання доказів та подання на розгляд всіх необхідних ліцензій, дозволів, схвалень, повноважень, реєстрацій та сертифікатів, а також їх поновлення.
Bolt reserves the right to require you to present evidence and submit for review all the necessary licenses, permits, approvals, authority, registrations and certifications.

Лінійка моторних олив 8100 в основному є продуктом поєднання різних схвалень автовиробників автомобілів, у той час, як в лінійці Specific кожний продукт володіє конкретним схваленням конкретного виробника техніки.
The 8100 range is basically a combi-product with many different car manufacturers approvals whereas the specific range is dedicated for special approvals from given car manufacturers.

Bolt залишає за собою право вимагати від вас подання доказів та подання на розгляд всіх необхідних ліцензій, дозволів, схвалень, повноважень, реєстрацій та сертифікатів, а також їх поновлення.
Bolt reserves the right to require you to present evidence and submit for review all the necessary licenses, permits, approvals, authority, registrations and certifications as well as their renewals.

Операцію з компанією FMC планується завершити в четвертому кварталі 2017 року за умови закриття угоди по злиттю DuPont і Dow, а також при інших умовах, що включають отримання схвалень від регулятивних органів.
The transaction with FMC is expected to close in the fourth quarter of 2017, subject to the closing of the DuPont and Dow merger, in addition to other customary closing conditions, including regulatory approvals.

Це найпослідовніша і найвпливовіша установа в чорних громадах від узбережжя до узбережжя, але керівникам цих церков через різні податкові закони заборонено використовувати свої будівлі або амвони для явних політичних схвалень.
It is the most consistent and influential institution in black communities from coast to coast, but the leaders of those churches, because of various tax laws, are not allowed to use their buildings or pulpits for explicit political endorsements.

European Medicines Agency, EMA(Європейська агенція з лікарських засобів) рекомендувала призупинити дію понад 300 ліцензій та схвалень застосування дженериків у зв'язку з ненадійністю тестів індійської фірми Micro Therapeutic Research Labs, яка виконує ці дослідження за контрактом.
LONDON- Europe's medicines regulator has recommended the suspension of more than 300 generic drug approvals and drug applications due to“unreliable” tests conducted by Indian contract research firm Micro Therapeutic Research Labs.

У країнах, які не отримали таких схвалень, ми будемо використовувати відповідні засоби захисту будь-яких персональних даних від передачі, наприклад, типові договірні положення, затверджені комісією ЄС, або обов'язкові корпоративні правила, дозволені відповідними вимогами законодавства.
In countries which have not had these approvals, we will use appropriate safeguards to protect any personal data being transferred, such as EU Commission-approved model contractual clauses or binding corporate rules permitted by applicable legal requirements.

Завжди є винятки з правила(багато змін для копіювання або аудіо, додаткових мовних талантів, схвалень знаменитостей і т. Д.), Але ця цифра зазвичай охоплює розробку твердої стратегії, копіювання з досвідчених копірайтерів, виконання голосами високого голосу і.
There are always exceptions to the rule(lots of revisions to copy or audio, additional voice talents, celebrity endorsements, etc.) but this figure generally covers development of a solid strategy, copy from experienced copywriters, performance by high caliber voice talents, and the highest quality production services.

У країнах, які не отримали таких схвалень, ми будемо використовувати відповідні засоби захисту будь-яких персональних даних від передачі, наприклад, типові договірні положення, затверджені комісією ЄС, або обов'язкові корпоративні правила, дозволені відповідними вимогами законодавства.
In countries that have not had these approvals, we will use appropriate safeguards to protect any personal information from being transferred, such as EU Commission-approved model contractual clauses, binding corporate rules or Privacy Shield certification permitted by applicable legal requirements.