Що таке СЯГНУВ Англійською - Англійська переклад

• reached
• amounted
• reaches
• totaled

Приклади вживання Сягнув Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сягнув я вищої влади".
I have attained supreme power".

Рівень інфляції сягнув за 16%.
Inflation has topped 16%.

Його борг сягнув ста доларів.
His debt came to 100 dollars.

І в кожній з них він сягнув висот.
In each one, she levelled up.

Загальний обсяг інвестицій у розвиток виробничих майданчиків Групи сягнув$ 17, 6 млн.
The total investment in the development of the production facilities of the Group amounted to $17.6 million.

Державний борг сягнув 64% ВВП.
Ukraine's national debt reaches 64% of its GDP.

За останні три роки(2014- 2017) цей показник сягнув 332%.
In the last three years(2014-2017) this indicator has reached 332%.

Імпорт з Литви сягнув 469 млн євро.
Imports from Lithuania amounted 469 million euro.

У тесті відтворення зацикленого відео, сягнув понад 10, 5 годин.
In the looped video playback test, it reached over 10.5 hours.

Державний борг сягнув 64% ВВП Борг.
Ukraine's national debt reaches 64% of its GDP Debt.

На Українській енергетичній біржі обсяг торгів сягнув 30, 9 млн грн.
Ukrainian Energy Exchange trading volume amounted to 30.9 million UAH.

Список можливих форм сягнув 10 в ступені 500.
The list of candidate shapes has soared to about 10 to the 500.

Обсяг біржових торгів нафтопродуктами Укргазвидобування сягнув 3 млрд грн- УЕБ.
The volume of exchange trading of Ukrgasvydobuvannya's oil products amounted to 3 billion UAH- UEEX.

У 2013-му, через 22 роки, ВВП Польщі сягнув 500 мільярдів.
In 2013, after 22 years, Poland's GDP has reached 500 billion.

Тут борг сягнув майже 11 мільйонів гривень, і це складає половину всієї заборгованості до Пенсійного фонду у Севастополі.
This debt has reached almost 11 million UAH, and this is half of all debt to the Pension Fund in Sevastopol.

Сумарний відпуск за звітний період сягнув 11, 8 млрд кВт•год.
The total supply for the reporting period amounted to 11.8 bin kWh.

У 2005 році обсяг річних продажів XC90 сягнув 86 000 автомобілів, що зробило його найціннішим експортним продуктом Швеції.
In 2005, global annual XC90 sales peaked at 86,000 vehicles, making it Sweden's most valuable export product.

Рейтинг непопулярності Джорджа Буша сягнув рекордно низької позначки в 71%.
President Bush's disapproval rating stands at a record 71%.

Транзит природного газу через українську газотранспортну систему до Європи у 2017-му сягнув 93, 5 млрд кубометрів.
The transit of natural gas through the Ukrainian gas transportation system to Europe in 2017 amounted to 93.5 billion cubic meters.

Рівень самогубств серед дітей в Японії сягнув найвищої позначки за 30 років.
The number of suicides among Japanese children reached its highest level in 3 decades.

У 2017 році експорт аграрної продукції сягнув майже рекордних докризових показників, однак його структура не зазнала суттєвих змін.
In 2017, the export of agrarian products reached almost record-breaking pre-crisis indicators, but its structure didn't undergo significant changes.

Варто нагадати, що за підсумками 2014-го відтік капіталу з Росії сягнув рекордної цифри у 153 млрд доларів.
This is despite the fact that capital outflows from Russia in 2014 amounted to a record $154 billion.

В доповіді йдеться про те, що рівень насилля сягнув максимуму за останні 3 місяці, все більше цивільних втрачають життя.
The report states that the level of violence reached a peak in the last 3 months, more civilians lose their lives.

Обсяг збагачення рядового вугілля та випуску концентрату на власних збагачувальних фабриках ДТЕК Енерго сягнув 9, 2 і 5, 8 млн тонн відповідно.
ROM coal processing and concentrate production at DTEK Energy's coal processing plants amounted to 9.2 mln tonnes and 5.8 mln tonnes, respectively.

За підсумком 5 місяців цього року імпорт сягнув 3. 97 млрд куб. м, що на 19% вище, аніж торік.
According to the results of 5 months, imports amounted to 3.97 billion cubic meters, which is 19% more than last year.

Енді Мюррей сягнув одинадцяти фіналів Гранд Слем турнірів, вигравши в 2012 році Відкритий чемпіонат США, 2013 роки Вімблдонський і 2016 Чемпіонат Вімблдон.
Andy Murray has reached eleven Grand Slam finals, winning the 2012 US Open, 2013 Wimbledon Championships and 2016 Wimbledon Championships.

Зокрема, експорт української продукції до Бельгії сягнув 465, 9 млн дол., продемонструвавши зростання на 37,4%.
In particular, the export of Ukrainian products to Belgium amounted to $465.9 million, showing an increase of 37.4%.

Практично всі прибуткові галузі народного господарства країни опинилися в руках клану Сухарто, чий капітал сягнув$40 млрд, тобто половини державного бюджету.
Almost all profitable sectors of the economy in the hands of Suharto clan, whose assets totaled$ 40 billion, i.e. half of the state budget.

У той самий час рівень державного боргу продовжував зрости й сягнув у липні 2017 року 85% ВВП через великі видатки на рекапіталізацію банків.
At the same time, the public debt level continued to grow, reaching 85% of GDP as of July 2017, due to the high cost of bank recapitalization.

Фінансовий результат Креді Агріколь Банку після оподаткування за перший квартал 2018 року сягнув нового рекордного рівня у розмірі 440 мільйонів гривень.
Financial result after taxation of Credit Agricole Bank in the first quarter of 2018 reached new record level in amount of UAH 440 million.