Приклади вживання Таке бажання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони мають таке бажання.
They have such desire.Але чи є таке бажання у Вашингтона?
Is this desirable for Washington?Вони мають таке бажання.
They have that the desire.Але я дуже сумніваюся, що у росіян буде таке бажання.
It's likely that the Russians have the same desires.І, можливо, таке бажання-.
And perhaps it is this hope-.Вони висловлювали таке бажання.
Декілька років тому таке бажання виникло й у мене.
A few years ago, that wish came true for me.Чи можна зрозуміти таке бажання?
Can such a wish be realized?Декілька років тому таке бажання виникло й у мене.
A few years ago a similar desire came to me.Що в мене особисто є таке бажання.
До речі, будь-яке таке бажання може бути не просто примхою.
By the way, any such wish can be not just a whim.Але чому в нас є таке бажання?
Why do we have that desire?Якщо буде таке бажання і з того боку, то ми готові.
Але чи є у нього таке бажання?
But did he have any such wish?Іноді таке бажання призводить до останньої фотографії в життя.
Sometimes such a desire leads to the last photo in life.Звичайно, якщо є таке бажання.
Of course, if there is such wish.Але іноді таке бажання вище за інстинкт самозбереження.
Sometimes this desire is even stronger than the instinct to survive.От не знаю, чому таке бажання.
I don't know why I have felt such a desire.Ті ж, хто має таке бажання, часто не мають на це грошей.
For those who DO have that desire, they often don't have the funds.Десь глибоко в душі таке бажання існує.
Somewhere deep within is this desire.Таке бажання привело до появи ідеї впустити квести в реальне життя.
This desire led to the idea of letting quests into real life.Лише ті хто має таке бажання.
They are the ones За умови, що таке бажання виявлять на менше 50% мешканців.
Provided that such desire expressed in less than 50% of the residents.Коли почав грати, таке бажання було.
Before starting to play, some kind of wish was made.Ми можемо допомогти це зробити, якщо таке бажання буде.
But we can assist you along this path if you so desire.Таке бажання диктує певний стиль в одязі, взутті, аксесуарах.
This desire dictates a certain style in clothes, shoes, accessories.У нас нема засобів перевести таке бажання в дію.
Учасники онлайн-семінару можуть залишатися анонімними, якщо у них є таке бажання.
Members of the site can be anonymous if they so wish.Таке бажання виникає у чоловіків, тому що операція здається їм гарної.
Such a desire arises in men, because the operation seems to them beautiful.Про таке бажання він може повідомити в ході своєї першої появи перед суддями.
