Що таке ТА НАПРАВЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• and referral
• and sending
• and direction
• and submitting
• and send
• and submission

Приклади вживання Та направлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Контроль та направлення учасників по маршруту забігу;
Monitoring and sending participants on the route;

Порядок відбору кандидатів та направлення їх на навчання.
Choose your candidates and send them for training.

Підготовка та направлення позовів та скарг;
Preparation and submission of claims and complaints;

Призначається план діагностичного дослідження та направлення на діагностику.
Appointed plan diagnostic investigation and referral for diagnosis.

Контроль та направлення учасників по маршруту забігу.
Control and direction of the participants along the route of the race.

Прийом на роботу іноземних фахівців та направлення викладачів БДПУ на стажування за кордон.
Employing foreign specialists and sending BSPU lecturers to be trained abroad.

Успішна оплата замовлення, означає формування та направлення Квитків учасникам.
Successful payment of the order means the formation and sending of Tickets to the participants.

Підготовка та направлення необхідних документів і скарг до вищестоящих органів;
Preparing and submitting the required documents and complaints to the higher authorities;

Вправи для тіла, дихання та концентрації для пробудження та направлення життєвої енергії або“Ші”.
Exercises for body, breath, and concentration for awaking and directing the live energy, or"Chi".

Підготовка та направлення прес-релізів про події в рибній галузі вітчизняним засобам масової інформації.
Prepare and send press releases about events in the fishing industry domestic media.

Оскільки декларація пов'язана зі сплатою податку, то її складання та направлення потрібно здійснювати до того.
Since the declaration related to the payment of tax, then its composition and direction required to implement before.

Підготовка та направлення адвокатом запитів в судові та інші органи, необхідних для отримання інформації по справі;
Training and direction of our lawyers requests to the courts and other authorities needed to get information on the case;

У разі необхідності, людина може анонімно отримати консультацію та направлення на подальше лікування і допомогу.
If necessary, a person can anonymously receive advice and referral for further treatment and assistance.

Подання з усією викладкою дій екс-міністра було передано генпрокурору Шокіну для підписання та направлення до Верховної Ради.
The lodgment with the full computation of the ex-minister's deals was given to the Prosecutor General Shokin for him to sign and send to the Verkhovna Rada.

Дуже часто колектори вдаються до тактики масових дзвінків боржнику та направлення неправильно нарахованих, завищених сум боргу.
Very often collectors resort to tactics of mass calls to the debtor and directions of improperly charged, inflated amounts of debt.

Другий етап- запровадження додаткових електронних інструментів для повернення людям коштів за ліки та направлення пацієнта на діагностику.
The second stage- introduction of additional electronic tools for people to return money for medicines and to refer a patient for diagnostics.

Щоб з'ясувати, чи вам слід віднести подальші випробування на підозру злоякісної меланоми, прочитайте рекомендації NICE щодо підозрюваного раку: розпізнавання та направлення.
To find out if you should be referred for further tests for suspected skin cancer, read the NICE 2015 guidelines on Suspected Cancer: Recognition and Referral.

У листі-відповіді редакція повідомляє авторові/ авторам про отримання тексту та направлення його на рецензування.
In the response letter, the editorial advises the author/authors about receipt of the text and submits it for review.

Серцево-судинна система( серце та кровоносна система): перекачування та направлення крові до та з тіла та легенів із серцем, кров'ю та судинами.
Cardiovascular system(heart and circulatory system): pumping and channeling blood to and from the body and lungs with heart, blood and blood vessels.

Наші програми структуровані, щоб дозволити студентам велику гнучкість в розробці та направлення їх власних досліджень.
Our programs are structured to allow students great flexibility in the design and direction of their own studies.

Пошук цих шляхів вирішення, підтримка, консультації та направлення вас в вашому русі коуч робить до моменту досягнення(саме це є критерієм закінчення роботи, а не витрачений час або кількість сеансів).
The search for these solutions, support, advice and referral in your movement to the coach makes up to the moment of achievement(this is the criterion for the end of work, and not the time spent or the number of sessions).

Все, що потрібно мати пацієнтам,- це поліс обов'язкового медичного страхування, документи, що підтверджують особу, амбулаторна карта та направлення на лікування.
All you need to have patients is a compulsory medical insurance policy, identity documents, an outpatient card and referral for treatment.

В житті вашого людства страх використовувався та продовжує використовуватися- як засіб контролю та направлення теперішніх та майбутніх результатів.
Within your collective humanity fear has been, and continues to be, used as a means to control and to direct present and future outcomes.

Тобто, виключно після проведення перевірки НАЗК та направлення висновку НАЗК спеціально уповноваженим суб'єктам у сфері протидії корупції(в тому числі і Національній поліції), у останніх виникають повноваження на складення протоколу про адміністративне правопорушення.
That is, only after conducting a NAPC review and sending a NAPC opinion to specially authorized entities in the field of corruption(including the National Police), the latter have the authority to draw up an administrative offense protocol.

Слід організувати підготовку працівників місцевих громад для участі у такій ді­яльності, як раннє виявлення дефектів, надання першої допомоги та направлення до відповідних закладів сфери соціального обслуговування.
Local community workers should be trained to participate in areas such as early detection of impairments, the provision of primary assistance and referral to appropriate services.