Що таке ТЕПЕР ВИНИКАЄ ПИТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• now the question arises
• now comes the question

Приклади вживання Тепер виникає питання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер виникає питання«як».
Now comes the question of“HOW”.

Ціарас стверджує, що тепер виникає питання про унікальність Землі.
Tsiaras says that now the question arises about the uniqueness of the Earth.

Тепер виникає питання- як лікувати?
Now the question is how to cure it?

Ми визначили достатньо високі стандарти, а тепер виникає питання: хто ж це має робити?
We have set sufficiently high standards, and now the question is: who should do it?

Тепер виникає питання, чому їх так багато?
Now the question is, why are there so many of them?

Так що тепер виникає питання як же можна стати хорошим продавцем?
So now there is a question is it possible to become the good seller?

Тепер виникає питання: як досягти своєї мети?
Then comes the question: How do we accomplish our goal?

Тепер виникає питання: яка краща програма?
The question now is: Which is the better program?

А тепер виникає питання- хто годує Україну сьогодні?
But, ask yourself, who is running China today?

А тепер виникає питання діагоналі, яку вибрати?
And now the question arises of the diagonal, which one to choose?

Тепер виникає питання: Чому ми не є господарями у власній державі?
So the question arose: Why are we not sovereign in our own land?

Тепер виникає питання: коли можна буде поміняти фільтр?
Now the question arises: when it will be possible to change the filter?

Тепер виникає питання: яка з двох є більш гідною членства в веб-майстра?
The question now is: Which of the two is more worthy of a webmaster's membership?

Тепер виникає питання, чому ви повинні переходити до Office Online з документів Google?
Now the question holds, why you should move to Office Online from Google docs?

Тепер виникає питання, а також в поміркованої партії, яка зустрічалася протягом декількох тижнів.
Now comes the question, also in the Moderate Party, which has been meeting in a few weeks.

Тепер виникає питання, як проаналізувати усі отримані дані, та як використати їх на користь суспільства.
The challenge is now how to analyse all the data that is becoming available, and how to use it for the benefit of society.

Тепер виникає питання, який інгалятор вибрати дитині, адже на ринку існує дуже багато типів і моделей небулайзерів.
Now the question arises, how to choose inhaler to the child because in the market there are many types and models of nebulizers.

Тепер виникає питання, чи величина кисню, загальна величина кисню, яку втрачає мама, є такою самою як і загальна величина кисню, яку отримує дитина?
Now the question is, is the amount of oxygen, total amount of oxygen, that is lost by mom, is it about the same as the total amount of oxygen gained by the baby?

Тепер виникає питання: як повідомити клієнтській програмі, що слід підняти слухавку після того, як сервер здійснить зворотній виклик? Чи потрібна для цього особлива програма, на зразок mgetty? Відповідь на це питання: ні вам не потрібна особлива клієнтська програма. Загалом кажучи, для з' єднанням зі зворотним викликом можна використовувати будь- яку клієнтську програму, ви навіть можете скористатися для з' єднання звичайною термінальною програмою, на зразок minicom.
Now the big question is, how to tell the client to pick up the phone, when the server calls you back. Do you need a special program, such as mgetty? The answer is, no, you do n't need a special client program. In general, any client can be used for callback connections, you could even use an ordinary terminal program such as minicom to connect.

Тепер виникає резонне питання, де узяти хорошу електронну книгу.
Now there is a reasonable question, where to get a good e-book.

Тепер, звичайно, виникає питання про те, як романтика знову може стати частиною повсякденного життя.
Now, of course, the question arises as to how romance can become part of everyday life again.

Наприклад, у мене є кілька клітин, які містять ціни на групу продуктів, і я хочу розділити всі ціни на 2, і тепер тут виникає питання, як я можу швидко розбити діапазон клітинок на номер?
For example, I have a range of cells which containing the prices of a group of products, and I want to divide all the prices by 2, and now here comes the question, how can I quickly divide a range of cells by a number?

Тепер, коли Ви розумієте всі переваги еmail маркетингу, замовити який необхідно у дійсно грамотного маркетолога, виникає питання- чи є такі фахівці в Україні? Безумовно, є.
Now, when you understand all the benefits of Email marketing, which is needed to order from a really competent marketer, the question is whether are there such specialists in Ukraine? Of course there is.

Тепер у харків'ян більше не виникає питань, як підвищити потенцію або як лікувати простатит- тільки в«ОН Клінік»!
Now Kharkov citizens have no longer questions how to increase potency or how to treat prostatitis- only in ON Clinic!

Але у багатьох сучасних людей немає телевізора, і тепер у глядачів виникає зовсім інше питання.
But many modern people do not have a TV, and now the audience has a completely different question.

Однак виникають нові спірні питання, оскільки тепер кров можна піддавати обробці й отримувати з неї чотири головні компоненти, а також фракції цих компонентів.
Still, new issues arise because blood can now be processed into four primary components and fractions of those components….

Однак виникають нові спірні питання, оскільки тепер кров можна піддавати обробці й отримувати з неї чотири головні компоненти, а також фракції цих компонентів.
Still, new issues arise because blood can now be processed into four primary components.

Виникає питання, як нам бути тепер?
To ask us how it is now?

Якщо раніше ще виникали якісь питання щодо зовнішності Samsung Galaxy S8, то тепер їх бути не повинно- зовнішність нового флагмана повністю розсекречена.
Even if previously there were some questions regarding the design of the Samsung Galaxy S8, now they should not be- appearance of the model is declassified.

Тепер виникає очевидне питання: чому це працює?
Now, the one thing that's not obvious is why did this work?