Що таке ТЕРОРИСТИЧНИМ УГРУПУВАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• terrorist group

Приклади вживання Терористичним угрупуванням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Постачати хімічну зброю терористичним угрупуванням не можна.
And no transfer of chemical weapons to terrorist groups.

США відмовилися від пропозиції ООН оголосити ИГИЛ«окремої терористичним угрупуванням»:.
( 8) The US has refused a UN proposal to declare ISIS"a terrorist group":.

Він вважає ХАМАС терористичним угрупуванням і заявляє, що не матиме справи з палестинським урядом, у якому будуть його члени.
It considers Hamas a terrorist group and has said it will not deal with a Palestinian government that contains Hamas members.

Після інциденту Трамп звинуватив нападника в зв'язках з терористичним угрупуванням"Ісламська держава".
After the incident, the assailant accused trump of having links with terrorist group"Islamic state".

Це перший випадок, коли Вашингтон оголошує збройне формування іншої держави терористичним угрупуванням.
This is the first time that Washington has declared an armed formation of another state a terrorist group.

У своїй промові він повідомив, що саме США здобуло перемогу над терористичним угрупуванням ІГІЛ(заборонена в РФ) в Сирії.
In his speech, he said that it was the United States that triumphed over the terrorist group ISIS(banned in the Russian Federation) in Syria.

У світі вибухне пандемія грипу, ймовірно, що її початок покладе біологічна війна, розгорнута Північною Кореєю або терористичним угрупуванням.
A world flu epidemic, possibly linked to biological warfare started by North Korea or a terrorist group.

Нетаньяху зазначив, втім, що Робочу партію Курдистану(Туреччина) Ізраїль вважає терористичним угрупуванням- у цьому сенсі позиція Ізраїлю збігається з позицією Туреччини, США і Європейського союзу.
Netanyahu said Israel does however consider the Turkey-based Kurdistan Workers Party(PKK) a terrorist group, taking the same position as Turkey, the United States and the European Union.

У 1984 році, коли Аль-Мубарак був дитиною, його батько, посол ОАЕ у Франції Халіфа Аль Мубарак, був убитий в Парижі терористичним угрупуванням Абу-Нідаля.[42].
In 1984, when Al Mubarak was a child, his father, UAE ambassador to France Khalifa Al Mubarak, was assassinated in Paris by Abu Nidal's terrorist group.[42].

Випадкове розкриття секретних даних шляхом висвітлення в ЗМІ, навіть якщо це зробив сам головнокомандувач, стане загрозою, якщо хтось із цих військовослужбовців буде затриманий ворожим урядом або захоплений терористичним угрупуванням.
Revealing them casually, through an unusual media exposure even if it's the commander in chief, would prove a propaganda boom if any of this personnel are detained by a hostile government or captured by a terrorist group.

Турецька влада часто використовує термін«сепаратистська терористична організація», говорячи про РПК, що вважається терористичним угрупуванням у Туреччині, США та Європейському союзі.
Turkish authorities frequently use the term"separatist terrorist organization" to refer to the PKK, which is considered a terrorist group by the United States, Turkey, and the European Union.

Міністр внутрішніх справ Індії Раджнатх Сінгх на сторінці в Twitter заявив, що"глибоко розчарований, що Пакистан продовжує надавати пряму підтримку тероризму і терористичним угрупуванням".
India's home minister, Rajnath Singh, in a series of pointed comments on Twitter:“I am deeply disappointed with Pakistan's continued and direct support to terrorism and terrorist groups.

Прокурдские політики не раз звинувачували владу Туреччини в тому, що на території Сирії та Іраку вона веде боротьбу з курдськими силами, а не терористичним угрупуванням«Ісламську державу».
Pro-Kurdish politicians have accused the Turkish authorities of that territory of Syria and Iraq it has been fighting with Kurdish forces, not the terrorist group"Islamic state".

Що президент США Барак Обама з трибуни Генасамблеї ООН включив«російську агресію в Європі» в число трьох основних загроз для людства на сьогоднішній день, поряд з лихоманкою Ебола і терористичним угрупуванням«Ісламська держава».
Then he and President Barack Obama stands with the UN General Assembly included“Russian aggression in Europe” in the list of the three main threats to mankind today, along with the deadly Ebola fever and terrorist group“Islamic state.”.

Кремлівські стратеги сподіваються, що у своїй промові на такій показній сесії Генасамблеї президент США Б. Обама, як і минулого року, приділить основну увагу ситуації в Сирії і інформуванню світової спільноти про зусилля США в боротьбі з терористичним угрупуванням ІДІЛ, а«криза на Україні відійде для США на другий план».
The Kremlin's strategists hope that in his speech at the UN General Assembly session the US President Barack Obama, like last year, will focus on the situation in Syria and informing the international community on USA's efforts to fight the terrorist group of ISIS, while the“crisis in Ukraine will recede into the background for the United States”.

Аль-Каїда”- терористичне угрупування, заборонена в Росії.
Al-Qaeda- a terrorist group, banned in Russia.

Терористичне угрупування, заборонена в Росії.
Terrorist groups, banned in Russia.

Прямий зв'язок між екстремістськими та терористичними угрупуваннями є очевидним.".
The direct link between extremist and terrorist groups is clear.”.

Зашифровані повідомлення стають все популярнішими серед терористичних угрупувань для планування атак.
Encrypted messaging has become increasingly popular among terrorist groups to plan attacks.

Українські підрозділи захопили ключові висоти, які до цього контролювалися терористичними угрупуваннями.
Ukrainian units have captured key heights that had been previously controlled by terrorist groups.

Аль-Нусра”- терористичне угрупування, заборонена в Росії.
Al-Nusra Front- a terror group, banned in Russia.

Аль-Нусра”- терористичне угрупування, заборонена в Росії.
Al-Nusra Front- a terrorist organization banned in Russia.

Київ: Америка розпочала процедуру виведення свого військового контингенту з території Сирії, де раніше боролася з терористичним угрупування ІДІЛ.
Kyiv: America began the procedure for the withdrawal of its military contingent from the territory of Syria, where it had previously fought with the terrorist group IS.

Що назва терористичного угрупування«Аль-Каїда» з арабської перекладається саме як«основа».
The name of the terrorist group Al-Qaida translates as"the base.".

Два найнебезпечніші терористичні угрупування у світі, сунітське Джабхатан-Нусра і шиїтське Хізбалла, вступили у відкриту війну на території Сирії.
Two most dangerous terrorist groups in the world, a Sunni Jabhat al-Nusra and Shiite Hezbollah, have entered into open war in Syria.

Найраніша відома в історії людства терористичне угрупування- секта сикаріїв- діяла в Палестині в 66-73 роках нашої ери.
The earliest known terrorist group in the history is a Sicarii sect, which acted in Palestine in the 66- 73 years AD.

Поки жодне з терористичних угрупувань не заявило про відповідальність за напад, однак, як відомо, бойовики ІДІЛ часто скоюють вибухи в Іраку.
While none of the terrorist groups claimed responsibility for the attack, however, as you know, the militants often make explosions in Iraq.

Сьогодні я з подивом дізнався, що, виявляється, росіяни втратили якийсь контроль над терористичними угрупуваннями у Донецькій та Луганській області.
Today I was surprised to find out that the Russians turned out to have lost some kind of control over terrorist groups in the Luhansk and Donetsk regions.

Пізніше терористичне угрупування"Ісламська держава" взяло на себе відповідальність за теракт у Страсбурзі.
Later the terrorist group"Islamic state" has claimed responsibility for the attack in Strasbourg.