Що таке ТОНКИХ Англійською - Англійська переклад

• thin
• subtle
• fine
• delicate
• slim
• slender
• finer
• thinner

Приклади вживання Тонких Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більше лайрак тонких.
More lycra slims.

Fit для стандартних і тонких сигарет типу.
Fit for standard and slim type cigarettes.

Одного або двох тонких шарів буде цілком достатньо.
One or two light coats will be enough.

Обробка потужність прецизійних тонких деталей вала:.
Processing power of precision slender shaft parts:.

Але те, що проявляється в тонких або духовних тілах, має бути.
But, what is manifest in the subtle or spiritual bodies must.

Матеріали вимагають все більше і більше тонких отворів.
Filter materials require increasingly finer holes.

Їх тонких і гнучких гілочок можна спорудитиунікальні кулі.
They are thin and flexible branches can be builtunique balls.

Суцвіття розпускаються на кінцях тонких, але міцних квітконосів.
Blossoms bloom on the ends of the thin, but strong stems.

Це одна з найпоетичніших і тонких історій про кохання, написана мовою казки.
This is one of the most poetic and sensitive love stories written as a fairytale.

Центрування тонких і товстих сортів металопрокату для подальшої обробки.
Centering of thin and thick grades of metal products for further processing.

Ми могли б бути на межі отримання цілого ряду тонких матеріалів з дикими властивостями.
We could be on the verge of getting a whole range of slim materials with wild properties.

Її бліде обличчя підкреслює її м'якість, яка також видима в тонких пальцях рук.
Her pale face emphasizes her gentleness, which is also visible in the slender fingers of her hands.

Little Big Details- це курійна колекція тонких деталей дизайну, що оновлюється щодня.
Little Big Details is a curated collection of the finer details of design, updated every day.

D2 спеціально розроблена для педіатричної і людини використання тонких пальців(Finger Φ8-16mm).
D2 are especially designed for pediatric and thin-finger person use(Finger Φ8-16mm).

Всередині церкви, Гауді проектував колони у формі тонких стовбурів дерев, які роблять стиль лісі.
Inside the church, Gaudi designed the columns in a shape of slim tree trunks which make forest style.

Крім того, ваша спорідненість до тонких речей у житті може зробити вас справді високим обслуговуванням і, як ви дійсно важко догодити.
On top of that, your affinity for the finer things in life can make you seem really high maintenance and like you're really hard to please.

Для колекції Wilma характерні квіткові мотиви і багатство тонких і вишуканих мережив.
For the collection of Wilma characteristic floral motifs and richness of delicate and fine lace.

Таким чином, вони знаходяться в дуже тонких операцій, таких, як ті, з дому, банківське обслуговування або оплати по кредитній карті або за допомогою інших систем.
So they are in very delicate operations such as those of home banking or payment by credit card or by means of other systems.

Португалія- це батьківщина портвейнів і мадери, незвичайних зелених вин, тонких сухих білих і висококислотних червоних вин.
Portugal is the birthplace of Port wine and Madera, unusual green wines, fine white dry, and high-acid red wines.

Це- копітка робота держави і суспільства, що вимагає дуже тонких рішень, зваженої і мудрої політики, здатної забезпечити«єдність у різноманітті».
It is meticulous work of the state and society, requiring very delicate decisions, balanced and wise policies, capable of ensuring“unity in diversity”.

Ми вже торкнулися цього раніше, але ми можемо бути, створення зморшок і тонких ліній за допомогою міміка і рухів.
We have already touched on this before, but we may be creating wrinkles and fine lines with facial expressions and movements.

В цей рецепт тесту для тонких апетитних млинцівтеж входить молоко, однак завдяки дріжджам вироби виходять більш пишними, ніж в першому випадку.
In this recipe test for delicate mouth-watering pancakestoo, enters the milk, but thanks to yeast, the products are more magnificent than in the first case.

Бачення стилю чоловіка BERTELLI посилюється через ефект досконалості, що знаходимо в деталях, матеріалах, тонких формах і контрасті кольорів.
Bertelli's style vision is amplified by the perfection that is sought in the attention of detail, overlapping of materials, slim shapes and color contrasts.

Місяць піднімається над Босфором на насінні з кавуна, історичне місто на тонких крилах метелика або навіть крихітна панда на насінині кунжуту.
The moon rising over the Bosphorus on a watermelon seed, the historic city's skyline on the delicate wings of a butterfly, or even a tiny panda on a sesame seed.

З відмінною платформою біотехнологій, хімічних технологій та аналітичних випробувань, зосереджуючи увагу на розробці API, проміжних та тонких хімічних речовин.
With excellent platform of biotechnology, chemical technology and analytical testing, focusing on the development of APIs, intermediates and fine chemicals.

Крок всередині нового RDX, і ви перебуваєте в світі більш м'яких поверхностей дотику, тонких матеріалів, зручні сидіння, акустичне скло та активне скасування шуму.
Step inside the new RDX and you're in a world of softer-touch surfaces, finer materials, comfier seats, acoustic glass, and active noise cancellation.

Сприяти національним зусиллям, спрямованим на збереження тонких коралових рифів та морських екосистем Фіджі, живучи на дослідницькій базі ГВІ на приголомшливому острові Качала.
Contribute to national efforts to conserve Fiji's delicate coral reefs and marine ecosystems while living on a research base on the stunning Caqalai Island.

Ці ще два“китайські” гроти підкреслив різьблення і скульптурні, а не тонких розписів регіонів Такла, а цифри дуже солідні за своїми розмірами;
These two more'Chinese' grottos emphasised carving and statuary rather than the delicate murals of the Taklimakan regions, and the figures are quite impressive in their size;

Численні приклади вживання, пояснення тонких відмінностей кожного слова у вживанні, рясний перелік синонімів та 6,000 повнокольорових ілюстрацій- лише кілька його сильних сторін.
Numerous examples of usage, explanation of delicate difference in the usage of each words, abundant inclusion of synonyms, and 6,000 all-color illustrations are a few of its strengths.

При продовженні сушки відбувається фарбування через описаних змін в більш тонких або більше відкритих частинах виробів, яке супроводжується розвитком гіркоти.
With continued drying coloration occurs due to these changes in thinner or more exposed parts of the product, which is accompanied by the development of bitterness.