Що таке ТОРГІВЕЛЬНИМИ Англійською - Англійська переклад

• trade
• trading
• shopping
• retail

Приклади вживання Торгівельними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іншими непрямими торгівельними збитками;
(i) other indirect trading loss.

Торгівельними кораблями обох країн.
The company ships throughout both countries.

Непередбачуваними торгівельними витратами;
(f) unforeseen trading expenses.

Торгівельними партнерами з сирої нафти були:.
The trading partners of crude oil were:.

Плануєте працювати з торгівельними мережами.
You are planning to work with trade networks.

Саме тому перші лозівські підприємства були торгівельними.
His first New Zealand ventures were commercial.

Ми пишаємося нашими діловими і торгівельними партнерами.
We are proud of our business and trading partners.

Підприємство орієнтовано на роботу з клієнтами, починаючи від невеликого офісу і закінчуючи заводами і великими торгівельними центрами.
The company is focused on working with any customer, from a small office to factories and large shopping centers.

Ускладнення відносин з основними торгівельними партнерами та відтік інвестицій.
Complicated relations with major trading partners and outflow of investments.

Трамп поставив"Америку в першу чергу", вилучивши із договорів і погрожуючи торгівельними війнами, а Китай продовжує зростати.
Trump is putting“America First” by withdrawing from treaties and threatening trade wars, while China continues to rise.

Ще одна річ- подорожувати монгольськими торгівельними шляхами було зручно завдяки їхній кухні.
Another thing that travelled along Mongol trade routes was cuisine.

Продукція вітчизняних звіроферм є конкурентоспроможною на зовнішніх ринках, користується попитом та цінується торгівельними партнерами України;
The production of domestic fur farms is competitive in foreign markets, is in demand and valued by Ukraine's trading partners;

Дві останні встановили свій повний контроль над торгівельними шляхами у Середземному морі.
The last two have established their control over trade routes in the Mediterranean.

Робота у найпрестижніших готельно-ресторанних комплексах країни, що славиться розкішшю, неперевершеними курортами та сучасними торгівельними центрами.
Work in the most prestigious hotel and restaurant complexes of the country which is famous for luxury resorts and modern shopping centers.

Окрім макрофінансової допомоги, ЄС також допомагає Україні торгівельними преференціями, гуманітарною допомогою та бюджетною підтримкою для реалізації реформ.
Alongside this, the EU has also been assisting Ukraine through trade preferences, humanitarian aid and budget support for reforms.

Країни можуть змінити рівень зв'язаного тарифу, але тільки після переговорів з її торгівельними партнерами і компенсації їх за наноситься збиток.
A country can change its bindings, but only after negotiating with its trading partners, which could entail compensating them for loss of trade.

Крім того, ми є торгівельними партнерами польської фабрики ниток«Ariadna» та одного з найбільших світових виробників вішаків для одягу компанії''Braitrim''.
In addition, we are trading partners of the Polish thread factory"Ariadna" and one of the world largest hanger manufacturing company'' Braitrim''.

Інакше кажучи, щойно Росія отримає те, до чого вона прагне(контроль над економікою України і торгівельними операціями), вона забуде про свої обіцянки.
In other words, Russia will get what it is aiming at(controlling Ukraine's economy and trade operations), and will forget about its own promises.

Асоціація співпрацює і з іншими європейськими торгівельними організаціями, такими як EUROFINAS і Global Consumer Credit Reporting Network.
ACCIS works in cooperation with the other European trade organizations such as EUROFINAS or with sister organizations like CDIA or the Global Consumer Credit Reporting Network.

Торгівля чаєм була настільки прибутковою, що найшвидший корабель у світі, кліпер, був створений через шалену конкуренцію між західними торгівельними компаніями.
The tea trade was so lucrative that the world's fastest sailboat, the clipper ship, was born out of intense competition between Western trading companies.

Окрім макрофінансової допомоги, ЄС також допомагає Україні торгівельними преференціями, гуманітарною допомогою та бюджетною підтримкою для реалізації реформ.
In addition to macro-financial assistance, the EU supports Ukraine through trade preferences, humanitarian assistance development aid and budget support for reforms.

З найдавніших часів люди вирушали в подорожі з метою пізнання світу й відкриття нових територій з торгівельними, дипломатичними, військовими, релігійними та іншими місіями.
Since ancient times, many people went to travel in order to understand the world and open new areas of trade, diplomatic, military, religious and other missions.

Ми в Міністерстві доходів і зборів вже вели переговори з МЗС про введення такої посади в семи країнах, які є нашими найбільшими торгівельними партнерами.
In Ministry of revenue and duties we have already negotiated with the Ministry of Foreign Affairs on the introduction of such a post in the seven countries, which are our largest trading partners.

Панафрика- це мільярд людей, розподілених на 55 країн з торгівельними бар'єрами та іншими перешкодами, але наші предки вели торгівлю по всьому континенту ще до того, як європейці обвели нас лініями.
Pan-Africa gives you one billion people, granted across 55 countries with trade barriers and other impediments, but our ancestors traded across the continent before Europeans drew lines around us.

Наша участь полягає у залученні до урядових програм з ідентифікації особистості, наприклад, обов'язкова перевірка віку покупця, співпраця з незалежними експертами і торгівельними асоціаціями.
Our involvement is through government-approved identity programmes, such as proof of age schemes, working in conjunction with independent bodies and trade associations.

Ми будемо посилювати узгодженість із міжнародними економічними та торгівельними правилами, підвищувати прозорість, покращувати захист прав власності, підтримувати верховенство закону, заохочувати конкуренцію та протистояти монополії».
We will enhance alignment with international economic and trading rules, increase transparency, strengthen property right protection, uphold the rule of law, encourage competition and oppose monopoly.

За таких умов уряд Білорусі намагався вирішити економічні проблеми за допомогою Російської Федерації, звертаючись до неї за черговими фінансовими кредитами та торгівельними пільгами.
In such circumstances, the Belarusian government was trying to solve economic problems with the help of the Russian Federation, asking it for more financial loans and trade concessions.

Ці поселення можуть похвалитися добре збудованими постійними кам'яними будівлями, довгими торгівельними мережами, дуже складними гончарними виробами, прирученими тваринами і навіть доказами існування одного із найдавніших човнів у світі».
These settlements boast well-built, permanent stone houses, long-distance trade networks, elaborately decorated pottery, domesticated animals, and even evidence for one of the oldest boats in the world.'.

Скасування цього обмеження покращує конкурентні позиції українських експортерів та імпортерів, зменшуються ризики штрафів і збільшується простір для домовленостей між торгівельними партнерами щодо умов розрахунків.
The lifting of this restriction improves the competitive position of Ukrainian exporters and importers, reduces the risk of fines and increases the space for agreements between trading partners regarding settlement conditions.