Що таке ТРЕБА РОЗГЛЯНУТИ Англійською - Англійська переклад

• we must consider
• need to consider
• should be examined
• it is necessary to consider

Приклади вживання Треба розглянути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скільки випадків треба розглянути?
How many cases must you consider?

Такі варіанти треба розглянути в першу чергу.
These options should be considered first.

Мінекології вважає, що це треба розглянути.
Nyko, I think we should consider it.

У цій ситуації треба розглянути положення п.
In this case position C should be considered.

Тому нам треба розглянути найрозповсюдженіші заперечення проти неї.
We must therefore examine the most prevalent objections to it.

Щоб відповісти на це питання, треба розглянути елементи грошової маси.
To answer this question, we must look at the components of growth.

Якщо нам треба розглянути ось цю, коли х=-1, то у<-1.
If I were to look at this one over here, when x is negative 1, y is less than negative 1.

Іноді є зовнішні фактори, які треба розглянути та вирішити.
Sometimes there are external factors that need to be addressed and resolved.

Для початку, як-не-як, треба розглянути вже заяложені моторні аспекти поведінки.
For starters, what's totally boring is understanding the motoric aspects of the behavior.

Щоб зрозуміти роботу пірінгових мереж, треба розглянути історію їх створення.
To understand how peer networks, we must consider the history of their creation.

Підрахунок голосів іще триває, є багато скарг, і їх треба розглянути.
The counting of votes is still on-going, there are a lot of complaints, and they have to be reviewed.

Я лише кажу, що перш ніж бігти у джунглі, треба розглянути усі варіанти.
I'm just saying before we go running off in some jungle I think we should explore all of our options.

Для обчислення пришвидшення нам треба розглянути сили, що впливають на кожен вантаж індивідуально.
To find an acceleration we need to consider the forces affecting each individual mass.

Тому нам треба розглянути це бічне відгалуження основної терехтемирівської легенди трохи докладніше.
Therefore, we must consider this lateral branch of the main Terekhtemyriv legends a little more.

Для того щоб зрозуміти, чи корисна морська капуста, треба розглянути її унікальний хімічний склад.
In order to understand whether seaweed is useful, we must consider its unique chemical composition.

Потім нам треба розглянути ваші історії і показати вам, як ваша основна віра прищеплювалася вам тисячоліття.
Then we need to review your histories and show you how your core beliefs were instilled in you over the millennia.

Отже, для того щоб охарактеризувати магнітне поле, треба розглянути його дію на певний струм.
Therefore, in order to characterize the magnetic field, it is necessary to consider the effect on a certain current.

Як програма для бухгалтерії буде взаємодіяти з іншими програмами- це ще один фактор, який вам треба розглянути.
The form when the accounting software package is going to connect to your other software is another factor which you must contemplate.

Якщо ж сольовий обмін порушиться з якихось причин і солі почнуть відкладатися, то треба розглянути з'явилося захворювання.
If the salt exchange is disturbed for some reason and the salts begin to be delayed, then we must consider the disease that has appeared.

Те, як програма для бухгалтерії буде взаємодіяти з іншими програмами- це ще один фактор, який вам треба розглянути.
The form in which the accounting software package is going to interact with your other software is another factor that you need to consider.

Оскільки не існує обмежень на число таких виразів, які треба розглянути, Патнем став прихильником різновиду семантичногохолізму[en][46].
Since there is no limit to the number of such expressions which must be considered, Putnam embraced a form of semantic holism.

Можливо, треба розглянути з часом питання переходу назви нашої країни на«Қазақ елі», але спершу слід обов'язково обговорити це з народом».
Perhaps with time the question of changing the name of our country to Kazak Yeli should be examined, but first this should definitely be discussed with the people.”.

Аналізуючи вплив імперіялістичного панування на соціяльну структуру й історичний процес наших народів, перш за все треба розглянути загальні форми імперіялістичного панування.
On the query of the effects of imperialist domination on the social structure and historical strategy of our peoples, we must always initially look at the final forms of imperialist domination.

Можливо, треба розглянути з часом питання переходу на назву нашої країни Казак елі, але спочатку треба обов'язково обговорити це з народом».
Perhaps with time the question of changing the name of our country to Kazak Yeli should be examined, but first this should definitely be discussed with the people.”.

Аналізуючи вплив імперіялістичного панування на соціяльну структуру й історичний процес наших народів, перш за все треба розглянути загальні форми імперіялістичного панування.
On the question of the effects of imperialist domination on the social structure-and historical process of our peoples, we should first of all examine the general forms of imperialist domination.

Визначаючи, які забезпечення або умовні зобов'язання можна об'єднати в один клас, треба розглянути, чи є сутність статей достатньо подібним для єдиного звіту про них на виконання вимог параграфів 85 а і б та 86 а і б.
In determining which provisions or contingent liabilities may be aggregated to form a class, it is necessary to consider whether the nature of the items is sufficiently similar for a single statement about them to fulfill the requirements of paragraphs 67(a) and(b) and 68(a) and(b).

Аналізуючи вплив імперіялістичного панування на соціяльну структуру й історичний процес наших народів, перш за все треба розглянути загальні форми імперіялістичного панування.
On the query of the results of imperialist domination on the social construction and historic means of our peoples, we must always first of all look at the general forms of imperialist domination.

Аналізуючи вплив імперіялістичного панування на соціяльну структуру й історичний процес наших народів, перш за все треба розглянути загальні форми імперіялістичного панування.
On the query of the consequences of imperialist domination on the social construction and historic means of our peoples, we should always initially look at the overall types of imperialist domination.

Параметри балансу білого впливають на все зображення, і якщо ви зібралися включити деякі об'єкти на передній план, то треба розглянути, як ви будете використовувати падаюче на них світло.
White balance setting will affect the whole image so if you have included some foreground objects, you will need to consider what you are using to light them with.