Приклади вживання Тюремні терміни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обом загрожують тюремні терміни.
Both are serving prison terms.Всі вони мусять отримати реальні дуже великі тюремні терміни.
Ще 19 осіб отримали тюремні терміни.
Another 19 people received prison terms.Два фігуранта цієї справи отримали тюремні терміни.
Two organisers of the team received life sentences in prison.Багато хто з них отримали тюремні терміни за свої дії.
Many are facing prison time for their deeds.І навіть отримували реальні тюремні терміни.
Тюремні терміни засудженим за тортури порівняно невеликі.
Prison terms for those convicted of torture are relatively short.Четверо з них отримали тюремні терміни.
Six of them got jail terms.Тюремні терміни тих, хто засуджений за тортури, порівняно невеликі.
Prison terms for those convicted of torture are relatively short.Зараз вони відбувають тюремні терміни.
They are now serving jail time.Колишні співробітники управління також отримали тюремні терміни.
Зараз вони відбувають тюремні терміни.
They are now serving prison time.Всі вони отримали тюремні терміни від одного до 13 років позбавлення волі.
They all received prison terms from one to 13 years imprisonment.Всі вони отримали чималі тюремні терміни.
They all got long prison terms.Злочинці невдовзі були затримані і засуджені на тривалі тюремні терміни.
The perpetrators were soon caught and sentenced to long prison terms.Четверо з них отримали тюремні терміни.
Four more of them got prison terms.Навальний і Волков відбували численні тюремні терміни за організацію несанкціонованих акцій протесту.
Navalny and Volkov have served numerous stints in jail for organizing unsanctioned protests.Всі вони отримали чималі тюремні терміни.
All received lengthy prison terms.Тюремні терміни були надані тим, хто"висміює або шкодить" репутації держави та"проявляє зневагу" до релігії.
Prison terms have been given to those who"deride or damage" the reputation of the state and"display contempt" for religion.Зараз вони відбувають тюремні терміни.
They are currently serving jail terms.Такі тюремні терміни, які замінили смертну кару в Туреччині, передбачають більш суворі умови, ніж звичайні довічні вироки.
Such jail sentences, which replaced the death penalty in Turkey, carry harsher conditions than normal life Всі вони отримали чималі тюремні терміни.
They all received long prison terms.Такі тюремні терміни, які замінили смертну кару в Туреччині, передбачають більш суворі умови, ніж звичайні довічні вироки.
Such prison sentences, which replaced the death penalty in Turkey, carry harsher conditions than normal life У підсумку четверо з них отримали тюремні терміни.
Four more of them got prison terms.Чотирьом підсудним загрожують можливі тюремні терміни від 25 років до довічно.
The four defendants face potential prison sentences of 25 years to life.Непосильні величезні штрафи і тюремні терміни.
Absolutely devastating fines and jail time.Поправки передбачали тюремні терміни за блокування адміністративних будівель, запровадження статусу іноземних агентів, арешти за участь у мітингу в масках і за встановлення наметів.
The amendments included prison sentences for blocking administrative buildings, introducing the status of foreign agents, arrests for participating in a rally in masks and for setting up tents.Обидва чоловіки отримали свої тюремні терміни торік.
Both men had their jail time converted to fines.Проводяться обшуки в редакціях найбільших видань, продовжують фабрикуватися кримінальні справи проти неугодних журналістів,за якими їх засуджують на серйозні тюремні терміни.
Investigations are conducted in the editorial offices of major publications, criminal cases are still being fabricated against unwanted journalists,for which they are convicted for serious prison terms.У Грузії організатори заколоту отримали тюремні терміни.
In Georgia, the organizers of the rebellion were sentenced to prison.
