Що таке УВІНЧАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• topped with
• crowned
• surmounted by

Приклади вживання Увінчаний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спить увінчаний щасливець;
Sleeps topped lucky;

До речі, ти увінчаний.
By the way, you're crowned.

Увінчаний храм одним верхом.
Temple topped with one dom.

Нехай увінчаний любов'ю краси….
Let the love of beauty crowned….

Блаженний день! увінчаний чоловік.
Blessed day! topped with spouse.

Щит Герба увінчаний золотою імператорською короною".
Escutcheon crowned with a golden imperial crown.".

Щит обрамлений декоративним картушем і увінчаний Тризубом.
Shield adorning decorative cartouche and crowned with Trident.

Заварний крем увінчаний галушками з яєчними білками.
The custard is topped with the egg whites dumplings.

На реверсі накреслено королівський вензель EIIR, увінчаний великою короною.
The reverse shows the Royal Cypher EIIR surmounted by a large crown.

В чорній кераміці він був увінчаний першою іконою годинника 21 століття.
In black ceramic, it was crowned the first watch icon of the 21st century.

Купол, увінчаний великим позолоченим хрестом, покрили цинкової черепицею.
The dome, topped with large gilded cross, covered with zinc roof tiles.

У 1547 році у віці 16 років Іван IV був увінчаний у Успенському соборі.
In 1547, at the age of 16, Ivan IV was crowned at the Dormitory Cathedral.

Він був увінчаний честю бути королевою усіх гірських станцій у країні.
It has been crowned with the honour of being the queen of all hill stations in the nation.

Храм являє собою усічений конус, увінчаний фігурою ангела з хрестом.
The temple is a truncated cone, topped with the figure of an angel with a cross.

Її перший фільм з компанією, The Smiths, увінчаний відразу ж у чартах продажів і продовжує бути бестселером.
Her first movie with the company, The Smiths, topped sales charts immediately and has continued to be a best seller.

Це традиційний пити Cava під час урочистостей, а також є Coca-де-Сан-Juan- квартира, хрусткий хліб увінчаний цукатами.
It is traditional to drink Cava during the festivities, and also eat Coca de San Juan- flat, crispy bread topped with candied fruit.

Троодос- найбільший гірський масив на Кіпрі, увінчаний вершиною під назвою Олімп і зарослий красивим сосновим бором.
Troodos- the largest mountain range in Cyprus, topped with a peak called Olympus and overgrown with beautiful pine forest.

Хардінг, який відкрив цей астероїд, запропонував назву Юнона і скіпетр, увінчаний зіркою, як її астрономічний символ.[45].
Harding, who discovered this asteroid, proposed the name Juno and the use of a scepter topped with a star as its astronomical symbol.[45].

Весь тренінг був грандіозним успіхом, який увінчаний додатковою вечерею з вечерею. Дата 10 грудня 2017 р.
The entire training session was a grand success which was topped of by a extra supper meal in the evening. Dated 10 Dec 2017.

Індивідуальне відео від легендарного YT Uni, або вклад від оракула Вікіпедії повинно бути можливим, увінчаний додаткових джерел, по крайней мере, на вимогу.
An individual video from the legendary YT Uni, or a contribution from the Wikipedia oracle should be possible, topped with additional sources, at least on demand.

Будинкові церкви мають тільки один шлемовідний купол, увінчаний великою головком з хрестом і як би вбудовані в стіну.
House churches have only one helmet dome, topped with a large dome with a cross and, as it were, built into the wall.

Під час нагород EGR B2B 2019 року він був увінчаний Мобільним постачальником року за його досконалість у розробці мобільних ігор.
During the 2019 EGR B2B Awards, it was crowned the Mobile Supplier of the Year for its excellence in developing mobile-friendly games.

Шість монолітних колон(по три з кожного боку), рожевий мармур, увінчаний прикрашеними капітелями, підтримують центральну маточину.
Six monolithic columns(three on each side), in pink marble surmounted by decorated capitals, support the central nave.

У кожній події був тільки один переможець, увінчаний оливковим вінком з дикого оливкового листя з священного дерева біля храму Зевса в Олімпії.
There was only one winner per event, crowned with an olive wreath made of wild-olive leaves from a sacred tree near the temple of Zeus at Olympia.

Шість монолітних колон(по три з кожного боку), рожевий мармур, увінчаний прикрашеними капітелями, підтримують центральну маточину.
Six monolithic columns(three on each side) in pink marble surmounted by decorated capitals support the central nave with a wooden ceiling.

У кожній події був тільки один переможець, увінчаний оливковим вінком з дикого оливкового листя з священного дерева біля храму Зевса в Олімпії.
In the ancient Olympic Games, there was only one winner per event, crowned with an olive wreath, from the sacred tree near the temple of Zeus at Olympia.

Незвичайні й ендемічні трав'яні дерева, які мають прямий короткий стовбур, що увінчаний жмутом вузьких довгих листків, що стирчать в усі боки і нагадують копицю сіна.
Unusual and herbal endemic trees that have a direct short barrel, topped by a bunch of long narrow leaves, sticking out in all sides and resemble a haystack.

Побалуйте себе витончених теплих приміщень увінчаний масив зручностей, смачні ресторани і видатні рекреаційні та дозвілля.
Indulge yourself with the elegancy of the warm accommodation topped by an array of amenities, tasty dining outlets and outstanding recreational and leisure facilities.

Це смачна страва зроблено з недавно підсмаженого хліба, увінчаний сплющені помідор, сіль, оливкова олія, а іноді і трохи часнику руб.
This delicious dish is made with freshly toasted bread topped with squished tomato, salt, olive oil, and sometimes a little rub of garlic.

Саме тут знаходиться найбільший храм Ват Махатхат, увінчаний шпилем, оточений озерами з лотосами і складається з 200 ступ і десятків будівель.
It is here that the greatest temple of Wat Mahathat is located, crowned with a spire, surrounded by lakes with lotuses and consisting of 200 stupas and dozens of buildings.