Що таке УДОСКОНАЛЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• improvement
• improving
• enhancement
• refinements
• improvements

Приклади вживання Удосконаленням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Займаючись удосконаленням породи, селекціонер Ф. В.
Being engaged in improving the breed, the breeder F. V.

Ми не стоїмо на місці, а ведемо постійні роботи над удосконаленням.
We do not stand still, and are conducting ongoing work on improving.

Інтер'єр моделі 2006 є удосконаленням більш ранніх моделей.
The interior of the 2006 model is an improvement on the earlier models.

Завдяки цим удосконаленням над попередниками, Wolfenstein 3D був хітом.
With these improvements over its predecessors, Wolfenstein 3D was a hit.

Вся наука є не чим іншим, як удосконаленням повсякденного мислення.
All of science is nothing more than refinement of everyday thinking.”.

Завдяки таким удосконаленням кожен отвір робиться з найбільшою ретельністю та точністю.
Thanks to such improvements, each hole is made with the greatest care and precision.

Вся наука є не чим іншим, як удосконаленням повсякденного мислення.
The whole of science is nothing more than a refinement of everyday thinking….

Наприклад, англійці, купивши патент на виробництво, зайнялися удосконаленням процесу.
For example, the British, who bought a patent for production, engaged in improving the process.

На щастя, ми вже деякий час працюємо над Удосконаленням нашої гідравлічної системи.
Fortunately, we have already been in work for some time on an improved hydraulic system.

Над удосконаленням харчування постійно працюємо, намагаємося робити його поживним і смачним.
On improving the supply of constantly working, trying to make it nutritious and delicious.

Мозковий штурм, навчання із залученням міжнародної експертизи, робота над удосконаленням бізнес-моделей.
Brain storm, training with the involvement of international expertise, work on improving business models.

Займаючись удосконаленням породи, селекціонер Ф. В. Нікітін поліпшив наступні показники:.
Being engaged in improving the breed, the breeder F. V. Nikitin improved the following indicators:.

Подальші дослідження пов'язані з удосконаленням технологій і обладнання для вище згаданих методів очищення.
Further studies may be associated with improvements in technology and equipment used for data cleaning methods.

Очевидно, що баг з'явився в Android Q саме в результаті роботи Google над удосконаленням системи дозволів.
Obviously, the bug appeared in Android Q precisely as a result of Google's work on improving the permission system.

Завдяки цим удосконаленням дещо покращилася точність бою і поводження зі зброєю стало значно зручніше.
Thanks to these improvements, the accuracy of the battle were somewhat improved and the handling of weapons became much more convenient.

По-перше, революцією в технічній базі цих засобів, а також удосконаленням способів і форм їх застосування.
First, the revolution in the technical basis of these products as well as improving methods and forms of application.

Автомобілі, представлені у відео на даному сайті, можуть не відповідати найновішим оновленням та удосконаленням.
The vehicles shown in the filmed content on this website may not be exact representations of recent upgrades and enhancements.

Для задоволення високих вимог наших Клієнтів, ми постійно працюємо над розвитком нових і удосконаленням вже існуючих продуктів.
To meet the high demands of our clients, we constantly work on developing new and improving existing products.

Windows Server 2016 розроблялася декілька років і паралельно з удосконаленням ОС виходили її попередні версії.
Windows Server 2016 developed a few years and in parallel with improving OPERATING SYSTEM is coming out its preliminary version.

Завдяки удосконаленням комплекс net framework став правильно відображати програми та скрипти, написані різними мовами.
With improvements complex net framework became properly display applications and scripts, written in different languages.

Букмекерська контора 888 приділяє багато уваги інформативності свого ресурсу і займається удосконаленням програми лояльності для клієнтів.
The 888 bookmaker pays much attention to the informativeness of its resource and is engaged in improving the loyalty program for customers.

Револьвер Single Action Army є удосконаленням ранніх моделей капсульних револьверів Кольта та моделі Кольт 1871 під унітарний набій.
The Single Action Army action is a refinement of the earlier Colt percussion revolvers and the Colt 1871 cartridge revolver.

Також можете виділитися з натовпу за допомогою розмітки даних, щоб відображати багаті фрагменти, які є візуальним удосконаленням в лістингу SERP.
You can also stand out from the crowd by using structured data markup to display rich snippets, which are visual enhancements to a SERP listing.

Однак робота над удосконаленням системи оцінки морально-психологічних якостей суддів та кандидатів на посаду судді неможлива в інформаційному вакуумі.
However, work on improving the system for assessing the moral and psychological qualities of judges and candidates for a judge's position is not possible in the information vacuum.

Більшість людей, які підтримують великий вибух, наполягають на тому, що інфляція та перерахунок великого вибуху відповідно до даних КОБЕ є лише удосконаленням моделі.
Most people who support the big bang would insist that inflation and recalculation of the big bang to fit the COBE data are merely refinements in the model.

Вдосконалення методів чисельного моделювання відбувалося одночасно з удосконаленням обчислювальних машин: чим складніше були завдання, тим вище були вимоги до створюваних машин;
Elaboration of the computational modeling methods was taking place simultaneously with enhancement of computing machines: the more complex were the tasks, the higher were the requirements for the machines;

Він має великий досвід у сфері бізнес-трансформації, надаючи консультації клієнтам з питань фінансової звітності, організаційного дизайну та удосконаленнямбізнес-процесів.
He has an extensive experience in business transformation advising clients on financial reporting, organizational design and business processes improvements.

Продовжувати роботу над удосконаленням електронних навчально-методичних комплексів дисциплін навчального плану освітньо-професійної програми«Документознавство та інформаційна діяльність».
Continue work on improving the electronic educational and methodological complexes of the disciplines of the curriculum of the educational and professional program"Documentation and Information Activity".

Google Brain вважається в галузі ШІ однією з найкращих дослідницьких груп, що працюють над прибутковим застосуванням передових розробок машинного навчання(наприклад, удосконаленням пошукових алгоритмів).
Google Brain is regarded in the field of AI as one of the best research groups at applying machine-learning advances profitably, for example by improving search algorithms.

Мета була досягнута за чотири роки, багато в чому завдяки системним удосконаленням у всіх сферах діяльності, підвищенню енергоефективності продукції та активній модернізації внутрішніх процесів.
That goal has been reached within four years, largely thanks to systematic improvements across the portfolio and by improving product energy efficiency, and focusing on Ericsson's own internal operations.