Що таке УЗАГАЛЬНЮЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• summarizing
• generalizing
• generalising
• summing up

Приклади вживання Узагальнюючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Узагальнюючи, виокремлю три основні колони змін, які формуються політикою децентралізації.
Summing up, I will highlight three main pillars of change being formed by the decentralisation policy.

Главу 1(літературний огляд) можна писати протягом всього навчання, поступово поглиблюючи і узагальнюючи.
Chapter 1(literary review) may be written through the training, slowly deepening and generalizing.

Таким чином, узагальнюючи наведені вище зміни відносної маси внутрішніх органів, можна зробити наступні висновки.
Thus, summing up the above changes in the relative weight of the internal organs, the following can be concluded.

Главу 1(літературний огляд) можна писати протягом всього навчання, поступово поглиблюючи і узагальнюючи.
Chapter 1(literary review) can be written through the training, gradually deepening and generalizing.

Переростання- Узагальнюючи з одного негативного досвіду, очікуючи, що воно буде вірним("Я нічого не можу зробити правильно").
Generalizing from a single negative experience, expecting it to hold true forever(“I can't do anything right.”).

Главу 1(літературний огляд) можна писати протягом всього навчання, поступово поглиблюючи і узагальнюючи.
Chapter 1(Literature Check) may possibly be drafted through the learning, slowly deepening and generalizing.

Узагальнюючи вислови двох праведників, можна сказати, що найбільшою трагедією життя є не смерть, але життя без цілі та сенсу.
As I asked those questions above, you can see that the greatest tragedy in life is not death, but life without a purpose.

Аналізуючи, систематизуючи та узагальнюючи наукові праці багатьох учених, фінансовий ринок розглянуто як системне явище.
Analysing, systemising and generalising scientific works of many scientists, the article considers the financial market as a system phenomenon.

Узагальнюючи, інструкції додаються в кеш трас в групах, що представляють собою або базові блоки, або динамічні траси.
Generally, instructions are added to trace caches in groups representing either individual basic blocks or dynamic instruction traces.

Вони вивчають логіку, математику, читання, грамоту, письмо, систематизуючи та узагальнюючи знання й навички, набуті в класі Discovery.
Children learn logic, mathematics, reading and writing, combine and organize skills and knowledge learned in the Discovery class.

Узагальнюючи всі розглянуті питання економічних переваг великих агрогосподарств, є можливість сформулювати такі висновки.
Summing up all the issues of the economic priority of large agrarian enterprises discussed above, we can formulate the following conclusions.

Для ξ ∈Σ n, де інтеграл взято відносно природної гіперповерхової міри, d σ(узагальнюючи |dx| доданок з двовимірного випадку).
For ξ∈Σn, where the integral is taken with respect to the natural hypersurface measure, dσ(generalizing the|dx| term from the 2-dimensional case).

Узагальнюючи наведені вище приклади, всі паракомпактні гаусдорфові простори є нормальними, і всі паракомпактні регулярні простори нормальні;
Generalizing the above examples, all paracompact Hausdorff spaces are normal, and all paracompact regular spaces are normal;

Аналізуючи, систематизуючи та узагальнюючи наукові праці учених, у статті проаналізовано системні проблеми розвитку малого підприємництва в Україні.
While analysing, systematising and generalising scientific works of scientists, the article analyses system problems of development of small entrepreneurship in Ukraine.

Узагальнюючи цю повторюваність, мислення робить вивід про існування причинно-наслідкового зв'язку між відповідними явищами.
In generalizing this repetition, the mind draws a conclusion about the existence of a cause-and-effect relationship between the corresponding phenomena.

Аналізуючи, систематизуючи й узагальнюючи наукові праці сучасних науковців, було розглянуто підходи щодо організації інформаційного забезпечення на підприємстві.
While analysing, systemising and generalising scientific works of modern scientists, the article considers approaches to organisation of information support at an enterprise.

Узагальнюючи вищесказане, потрібно зробити висновок у тому, що вітчизняна конституційна юстиція зараз перебуває в етапі становлення.
Generalizing the above mentioned, it is necessary to make the conclusion that the domestic constitutional justice is being developed at present.

Систематизуючи і узагальнюючи наукові праці багатьох учених, було розглянуто ресурси підприємств роздрібної торгівлі та розкрито їх галузеві відмінності.
Systemising and generalising scientific works of many scientists, the article considers resources of retail trade enterprises and reveals their branch differences.

Узагальнюючи історичний досвід, марксистсько-ленінська теорія доводить, що Р. є могутнім двигуном суспільного і політичного прогресу.
In generalizing from historical experience, Marxist-Leninist theory proves that revolutions are a powerful motive force of social and political progress.

Аналізуючи, систематизуючи та узагальнюючи результати наукових досліджень, було визначено, що економічна безпека підприємства- це економічна категорія, яка характеризує умови функціонування підприємства.
Analysing, systemising and generalising results of scientific studies, the article identifies that economic security of an enterprise is an economic category, which characterises the enterprise functioning conditions.

Отже, узагальнюючи, можна сказати, що розробка спеціальних галузей психології є Методом(методом з великої літери) загальної психології.
So, to summarize, we can say that the development of special branches of psychology is the Method(method with a capital letter) of general psychology.

Аналізуючи, систематизуючи і узагальнюючи наукові праці багатьох учених, було розглянуто концептуальне бачення трансформаційних перетворень в управлінні національною економікою в умовах наростання глобальних дисбалансів.
Analysing, systemising and generalising scientific works of many scientists, the article considers a conceptual vision of transformational conversions in managing national economy under conditions of increased global imbalances.

Узагальнюючи цю ілюстрацію, слід сказати, що мозок- це механізм постійної реорганізації діяльности у такий спосіб, щоб вона могла підтримувати свою неперервність;
Generalizing this illustration, the brain is the machinery for a constant reorganizing of activity so as to maintain its continuity;

Аналізуючи і узагальнюючи наукові праці представників російських наукових шкіл ризик-менеджменту, було досліджено становлення цих шкіл, систематизовано погляди науковців.
Analysing and generalising scientific works of representatives of Russian scientific schools of risk management, the article studies establishment of these schools and systemises opinions of the scientists.

Узагальнюючи теоретичні положення про моделі поведінки споживачів, було виділено три основні групи факторів, що впливають на них: зовнішні, внутрішні та ситуативні.
Generalising theoretical provisions about models of consumer behaviour, the article marks out three main groups of factors that influence them: external, internal and situational.

Узагальнюючи, система управління контентом- це веб-додаток, який дозволяє власникам сайтів, редакторам, авторам управляти їх сайтами і публікувати контент без всяких знань програмування.
Overall, WordPress is a web application that allows website owners, editors, and authors to manage their website and publish content without any programming knowledge.

Узагальнюючи, всі вищезазначені програми можна віднести до категорії так званих дотацій на придбання факторів виробництва, тобто таких дотацій, що зменшують вартість засобів виробництва(ресурсів) для агровиробників.
All in all, the above programs could be summarized as the so-called input subsidies, i.e. subsidies that decrease the cost of inputs for the farmers.

Узагальнюючи й аналізуючи дослідження вітчизняних науковців було обґрунтовано важливість проведення якісного та детального ринкового дослідження в системі посередницької діяльності.
By summarizing and analyzing the research of domestic scientists, the importance of conducting a qualitative and detailed market research in the system of intermediary activity is substantiated.