Що таке УЗДОВЖ Англійською - Англійська переклад

• along
• lengthwise

Приклади вживання Уздовж Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уздовж Уральських гір.
Near the Ural Mountains.

Тег уздовж її подорожі!
Tag along on her journeys!

Уздовж морського узбережжя.
Near the sea coast.

Країни уздовж екватора.
Countries near the equator.

Уздовж французької межі.
Near the French border.

Розкинулося уздовж узбережжя.….
Nestled near the coast….

Уздовж французької межі.
Near the French frontier.

Огірок розрізати уздовж навпіл.
Cut the cucumber along in half.

Уздовж узбережжя і в горах.
Near the coast and mountains.

Розпиляєте трубу навпіл(уздовж).
Cut the pipe in half(lengthwise).

Уздовж річок та узбережжя.
Near the rivers and the coast.

Неприпустимо стріляти уздовж лінії.
You cannot shoot near the border.

Йдете цим шляхом уздовж Мертвого Моря? І без охорони?
Taking this way around the Dead Sea without an escort?

Більшість людей мешкає в містах на півдні, уздовж кордону із США.
Most of the people live in the south, near the US border.

Дивовижне шикування квазарів уздовж мільярдів світлових років.
Spooky alignment of quasars across billions of light-years.

Полум'я виходить від газових обігрівачів, які розташовані уздовж шляхів.
The flames were from gas-fed heaters alongside the tracks.

Він також хоче сфери впливу уздовж кордонів Росії.
He would like to re-establish a sphere of influence near Russia's borders.

Дві менші фігури вирізані на передній частині трону уздовж його ніг.
Two shorter figures are carved into the front throne alongside his legs.

Приготування: Розрізаємо кабачок уздовж і очищаємо від серцевини.
Preparation: Cut the zucchini lengthwise and cleaned from the core.

Уздовж неї на всьому протязі була розташована 21 захисна вежа.
Along with it, along the entire length, 21 defensive towers were located.

Він сидить поруч з Сент-Пол, Міннесота уздовж річки Міссісіпі.
She currently lives in St. Paul, Minnesota near the Mississippi River.

Два найбільш невигідні напрямки дії сейсмічної хвилі- поперек і уздовж будинку;
Two most disadvantageous directions of a seismic wave are across and lengthwise the building;

Система приміських поїздів(Dresden S-Bahn) працює на трьох лініях уздовж маршрутів далекого прямування.
Dresden S-Bahn operates on three lines alongside the long-distance routes.

З капустяного качана виріжте качан, від'єднайте листи і розріжте їх уздовж на дві частини.
Of cabbages cut stalks, remove the sheets and cut them lengthwise into two parts.

Баклажани нарізають уздовж, укладають у каструлю, додають трохи окропу і варять до готовності.
Eggplants cut lengthwise, put in a pan, add a little boiling water and cook until tender.

СММ продовжувала спостерігати за ситуацією у школах уздовж лінії зіткнення.
The SMM continued to monitor the situation at schools near the contact line.

Хвилі здаються такими, що біжать уздовж поля. Тим часом, ниви зі свого місця не зрушуються".**.
These waves seem running across the field while the fields while the fields do not take off".**.

Влада Ісмаїла аль-Мутаваккіля поступово поширилась на схід уздовж південного узбережжя Аравії.
The authority of al-Mutawakkil Isma'il expanded eastwards along the South Arabian coast.

Два дні пізніше я опинився на затишній вулиці, що біжить уздовж Рио-Куале, пройшовши по сходах до мого нового будинку за межами дому.
Two days later I found myself on a secluded, tucked-away street running alongside the Rio Cuale, walking up the stairs to my new home away from home.

Ноги 8 по 3 ноги бака слід може бути освітлений з 3 агрегатів, що працюють уздовж або 4 одиниць виявилося перпендикулярно.
An 8 foot by 3 foot tank footprint may be lit with 3 units running lengthwise or 4 units turned perpendicular.