Що таке УКЛАЛА КОНТРАКТ Англійською - Англійська переклад

• signed a contract
• entered into a contract
• concluded a contract
• awarded a contract

Приклади вживання Уклала контракт Українська мовою та їх переклад на Англійською

У тому ж році вона уклала контракт з MGM.
That same year she signed a contract with MGM.

Згодом уклала контракт з Управлінням 360(англ. Management 360).
Subsequently, she signed with Management 360.

У серпні 2014 року вона уклала контракт з IMG Models.
In 2014, she signed to IMG models.

У 1980 році уклала контракт з CBS Records і почала сольну кар'єру.
In 1980, she signed for CBS Records and started her solo career.

Пізніше Dune також уклала контракт з Warner Brothers.
However, Douglas signed a contract with Warner Brothers.

Але все змінилося після того, як актриса уклала контракт зі студією MGM.
Changed her name after signing a contract with MGM studios.

Lockheed Martin уклала контракт на поставку ВМС США лазерної зброї.
Lockheed Martin has signed a contract to supply US Navy laser weapon.

Вона пройшла кастинг і уклала контракт з IMG Paris, а пізніше- з IMG New York.
She signed a contract with IMG Paris, and later with IMG New York.

Франція уклала контракт на поставку винищувачів Rafale Єгипту.
France has concluded a contract for the delivery of Rafale fighters to Egypt.

Її кар'єра почалася в серпні 2014 року, коли вона уклала контракт з IMG Models.
Her career began in August 2014, when Bella signed a contract with IMG Models.

Інтерпайп» уклала контракт із найбільшим у Казахстані залізничним оператором.
Interpipe signed a contract with the largest railway operator in Kazakhstan.

Вона пройшла кастинг і уклала контракт з IMG Paris, а пізніше- з IMG New York.
She was cast and signed a contract with IMG Paris, and later- with IMG New York.

У 1883 році купець Франц Адольф Едуард Людериц уклала контракт з місцевим старійшиною.
In 1883, the merchant Franz Adolf Eduard Lüderitz entered into a contract with the native elders.

Тоді молдовська влада уклала контракт з Молдавською ГРЕС і продовжували користуватися послугами«Енергокапітал».
Then the Moldavian authorities signed a contract with the Moldavian SDPP and continued to use the services of Energocapital.

Норму запросили працювати в модельне агентство, а вже влітку 1946 року з нею уклала контракт студія«ХХ-Фокс».
Norma was invited to work in a model agency, and in summer of 1946 a studio“XX-Fox” concluded a contract with her.

У середині 2015 року авіакомпанія уклала контракт на постачання 22 літаків Embraer(20 лайнерів Embraer 195 і два- Embraer 190-E2).
In mid-2015, Tianjin Airlines signed a contract for 22 Embraer aircraft(20 Embraer 195s and 2 Embraer 190-E2s).

UA Distribution уклала контракт з латвійською компанією з надання прав на територію Литви, Латвії, Естонії, на пакет фільмів. FILM.
UA Distribution signed a contract with a Latvian company to sell rights to the territories of Lithuania, Latvia and Estonia for a package of films. FILM.

Відразу оцінивши цю модель, армія США тут же(в 1955 році) уклала контракт з компанією Bell Helicopter на розробку нового потужного вертольота з турбінним двигуном.
Immediately assessing this model, the US Army immediately(in 1955) signed a contract with Bell Helicopter to develop a new powerful helicopter with a turbine engine.

У шість років вона уклала контракт з газетою«The New York Times» на участь в її рекламі і в цьому ж віці почала займатися верховою їздою.
At the age of six, she signed a contract with the New York Times to participate in its advertising and in the same period, began riding.

Після декількох років збитковості продажів Pixar Image Computer вона уклала контракт з Disney на виробництво ряду комп'ютерних мультфільмів, які Disney мав співфінансувати і поширювати.
After several years of unprofitable sales of the Pixar Image Computer, it signed a contract with Disney for making a series of computer animated films, which Disney should co-finance and distribute.

Шведська компанія Volvo уклала контракт на реальне використання своїх безпілотних вантажівок з норвезької гірничодобувною компанією Brønnøy Kalk.
The Swedish company Volvo signed a contract for the real use of their unmanned trucks from the Norwegian mining company Brønnøy Kalk.

У листопаді компанія Corum Group уклала контракт з естонським концерном Viru Keemia Grupp(VKG) про поставку 8 підстанцій КТПВ.
In November Corum Group signed an agreement with ViruKeemiaGrupp(VKG, Estonia) for the delivery of 8 electric substations.

Компанія Marcozzi уклала контракт з фірмою Мак-Вар Екопродукт на дистрибуцію макаронів«Здоров'я» під ТМ«ViVien Pro Salus» на території Італії.
Markozzi signed a contract with Mak-Var Ecoproduct for the distribution of macaroni Zdorovie under the trade mark ViVien Pro Salus in Italy.

Лейбл Wind-up Records, з яким група уклала контракт у 2002 році, спочатку просував музику Evanescence серед християнських меломанів.
Wind-up Records, with which the band signed a contract in 2002, initially promoted Evanescence's music to Christian music lovers.

Липня 2010 г. компанія Gorenje уклала контракт на придбання 100% частки власності скандинавської компанії Asko Appliances Group.
July 2010, Gorenje concluded a contract on the acquisition of a 100 percent ownership stake in Sweden based company Asko Appliances Group.

Французька компанія ENGIE уклала контракт з українською компанією ПАТ«Укртрансгаз» щодо поставок газу в Україну і зберігання його в українських ПСГ.
The French company ENGIE signed a contract with the Ukrainian company“Ukrtransgaz” on gas supplies to Ukraine and its storage in Ukrainian underground storage facilities.

Адміністрація загальних служб США уклала контракт з корпорацією IBM на розробку і розгортання технології Розумного будинку в 50-ти найбільш енергоємних будівлях федерального уряду.
The U.S. General Services Administration awarded a contract to IBM to develop and install advanced smart building technology in 50 of the federal government's highest energy-consuming buildings.