Що таке УПЕРЕДЖЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• biased
• prejudiced

Приклади вживання Упереджений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я упереджений.
I'm biased.

Том, можливо, упереджений.
Tom may be prejudiced.

Ти упереджений.
You're biased.

Ти думаєш, я упереджений?
Do you think I'm biased?

Ви упереджений.
You're biased.

Том, можливо, упереджений.
Tom might be prejudiced.

Том упереджений.
Tom is biased.

Не думаю, що я упереджений.
I don't think I'm biased.

Том упереджений.
Tom is a bigot.

Мушу зізнатись: я- упереджений.
And I have to admit: I'm prejudiced.

Том упереджений, чи не так?
Tom is prejudiced, isn't he?

Алгоритм, в даному випадку, був упереджений щодо власного читання.
The algorithm, in this case, was biased towards its own reading.

Тому я упереджений як письменник.
I am outed as a writer.

Росія багато разів скаржилася, що суд упереджений і політизований.
Moscow has complained repeatedly that the court is biased and politicised.

Має якийсь упереджений інтерес до мене.
I have a vested interest in me.

У свою чергу російська сторона почала більш упереджений огляд українських кораблів.
In turn, the Russian side began a more biased survey of Ukrainian ships.

Наприклад, Ксенофану, безсумнівно, його власне відкриття допомогло побачити світ у менш упереджений спосіб.
For example, Xenophanes doubtless was helped, by his own discovery, to see things in a less biassed way.

Деякі також вважають, що Goodreads упереджений до політичних лібералів.[1].
Some also feel that Goodreads is biased towards political liberals.[76].

Упереджений язичницький історик Зосима, який жив ймовірно на півсторіччя пізніше від смерті Аларіха;
Zosimus, a somewhat prejudiced pagan historian, who lived probably about half a century after the death of Alaric;

У ситуації, коли хто-небудь з подружжя упереджений до спиртних напоїв, програють усі.
In a situation where one of the spouses is addicted to alcohol drinks, everybody loses.

Я швидше розглядаю мозок як упереджений куратор нашої пам'яті, розумієте? І якщо технологія не є метафорою для пам'яті, то що нею є?
And I rather think of our brains as biased curators of our memory, you know? And if technology is not a metaphor for memory, what is it?

Ці випадки все-таки були винятком, а не правилом, але тепер ми чуємо набагато більше про ті події, які дають нам упереджений погляд на історію.
These instances were still the exception, not the rule, but now we hear so much more about those events it gives us a biased perspective on history.

Приватний детектив Едді дуже упереджений по відношенню до мультяшка, оскільки один з них убив його брата, Тедді, з яким вони разом працювали.
Private detective Eddie is very biased against the cartoons, as one of them killed his brother, Teddy, with whom they worked together.

Як на мене, найцікавіші навчальні спільноти ті, які виростають в Інтернеті прямо зараз на YouTube. Зізнаюся, я упереджений.
But to me, the most interesting communities of learners that are growing up on the Internet right now are on YouTube, and admittedly, I am biased.

Але коли ви знаходите цей корінь квадратний, то він надає вам упереджений результат при намаганні вами використати його для оцінки стандартного відхилення загальної сукупності.
But when you take that square root, it does give you a biased result when you're trying to use this to estimate the population standard deviation.

Російська Т9 і інші 3310-радостіна упереджений погляд автора, більше всього плюсів від зміни прошивки отримують власники Nokia 3310, поширеного недорогого апарату, що випускається вже третій рік.
Russian T9 and other 3310-Radostin biased opinion of the author, most of the pros change software owners get the Nokia 3310, circulated a cheap device, manufactured by the third year.

Якщо в документації неправильно класифіковані дані, є кількісна аналітична помилка або упереджений підхід до висновків, то очевидного методу для виявлення і усунення такої помилки просто немає.
If a research paper incorrectly classifies data, makes a quantitative analytical error or reaches biased conclusions, there's no obvious method to identify and correct that mistake.

У європейських країнах набуває все більшого розуміння упереджений та відверто брехливий характер інформаційних дій Росії, що супроводжують її зовнішню та внутрішню політику.
European countries better and better understand the biased and outright deceitful nature of Russia's information actions in support of its foreign and domestic policy.