Що таке PREJUDICED Українською - Українська переклад

• упереджене
• упередженим
• упереджений
• упереджених
• упереджено

Приклади вживання Prejudiced Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tom may be prejudiced.
Том може бути упередженим.

Judges acted prejudiced, deliberately scandalous and aggressive.
Судді поводилися упереджено, підкреслено скандально і агресивно.

Tom might be prejudiced.
Том може бути упередженим.

Political convictions, or that the position of that person could be prejudiced.
Переконаннями, або що становище такої особи може бути погіршене з.

That that persons position may be prejudiced for any of these.
Що становище такої особи може бути зашкоджене з будь-якої з цих.

This prejudiced and unlawful persecution and accusation of terrorism pushed him to this step.
Але це упереджене й беззаконне переслідування і звинувачення в тероризмі підштовхнуло його на цей крок.

He forgets that every man is prejudiced.
Варто пам'ятати, що кожна людина є упередженою.

Privileged or knowingly prejudiced treatment of individual Inspection personnel;
Привілейоване чи завідомо упереджене ставлення до окремих працівників Інспекції;

The offered services will amaze the most prejudiced tourist.
Пропоновані послуги вразять самого упередженого туриста.

It turns out that this prejudiced attitude towards black cats comes from ancient Russia.
Виявляється, таке упереджене ставлення саме до чорним кішкам йде з давньої Русі.

People were very religious and prejudiced against us.
Люди були дуже релігійними і ставились до нас з упередженням.

This prejudiced and unlawful persecution and accusation of terrorism pushed him to this step.
Але це упереджене та беззаконне переслідування й обвинувачення в тероризмі підштовхнуло його до цього кроку.

San Antonio is a very bigoted and prejudiced city.
Сан-Антоніо- щодо безпечний місто, якщо бути уважним і передбачливим.

But this prejudiced and unlawful persecution and accusation of terrorism pushed him to take this step.
Але це упереджене та беззаконне переслідування й обвинувачення в тероризмі підштовхнуло його до цього кроку.

Those reenactments exposed the clergy as promoters of opposition and turned the spotlight on prejudiced judges.
Ті відтворення звертали увагу на духівництво як ініціатора протидії та викривали упередженість суддів.

Zosimus, a somewhat prejudiced pagan historian, who lived probably about half a century after the death of Alaric;
Упереджений язичницький історик Зосима, який жив ймовірно на півсторіччя пізніше від смерті Аларіха;

For example, in the story“Nevsky Prospekt” we see a crowd of officials with their wives during a prejudiced walk.
Наприклад, у повісті«Невський проспект» ми бачимо натовп чиновників із дружинами під час передобідньої прогулянки.

The once prejudiced woman and five members of her family decided to study the Bible with Jehovah's Witnesses.
У результаті ця колись упереджена жінка і п'ятеро членів її сім'ї вирішили вивчати Біблію зі Свідками Єгови.

In addition, in some regions of Ukraine there was a prejudiced attitude towards single mothers who have moved from the ATO area.
Крім того, в деяких регіонах України існує упереджене ставлення до одиноким матерям, переїхали із зони АТО.

It should also be taken into account that comments on insufficient quotation of their own works may look prejudiced.
При цьому слід враховувати, що зауваження по недостатньому цитуванню власних досліджень рецензента можуть виглядати як упереджені.

Here the concern is the tendency of prejudiced individuals to act in a negative manner toward targets of their prejudice.
У цьому випадку мова йде про тенденції упереджених людей поводитися негативним чином стосовно об'єктів їхніх упереджень.

In general, in their approach to solving the problem of the origin of the Türks, Asian scientists often note the prejudiced attitude of European ones.
В цілому ж в підході до вирішення проблеми походження тюрків азійські вчені не рідко відзначають упереджене ставлення європейських.

Overall Soviet society can be said to have been less prejudiced toward people of African heritage than other“white” industrialized countries, and many Soviet citizens embraced the idea of interethnic and international unity(Matusevich 2009, 59).
Можна сказати, що совєтське суспільство загалом було менш упередженим до людей африканського походження, ніж інші«білі» індустріялізовані країни, і чимало совєтських громадян приймали ідею міжетнічної та міжнаціональної єдности(Matusevich 2009, 59).

Past research, for example, has shown that people with lower cognitive abilities are more likely to hold right-wing and prejudiced attitudes.
Результати попередніх досліджень показали, що люди з більш низькими когнітивними здібностями схильні дотримуватися правих і упереджених поглядів.

A unique set of online slots that take the user to an unforgettable world ruled by luck, is able to surprise even the prejudiced visitor of the site for its diversity.
Унікальний набір онлайн-слотів, що переносять користувача в незабутній світ, яким править удача, здатний здивувати навіть упередженого відвідувача сайту своєю різноманітністю.

Both sentences were for the criminal offence of contempt of court, which can include speeches or publications that create a"substantial risk that the course of justice in the proceedings in question will be seriously impeded or prejudiced".
Обидва вироки були призначені за кримінальне правопорушення за неповагу до суду, яке може включати виступи або публікації, які створюють"суттєвий ризик того, що правосуддя в розглянутому провадженні буде серйозно ускладнене або упереджене".

Many executives of companies, often, andrelatively large are not correctly interpreted as marketing medium, projecting it onto their own, prejudiced market vision, which, often, is not an objective point of view.
Багато керівників компаній, найчастіше, іщодо великих неправильно трактують таке поняття як маркетингове середовище, проектуючи його на власне, упереджене бачення ринку, що, найчастіше, не є об'єктивною точкою зору.

Divisive Twitter trolls were quick to create even more injustice, commenting on my attacker's ethnicity or class to push their own prejudiced agendas.
Тролі твітеру, сіючи чвари, швидко створили ще більшу несправедливість, коментуючи етнічність чи клас мого нападника, висунувши свою власну упереджену програму.

While evaluation of the scientific materials reviewers should do objective judgments and reasoned recommendations, excluding criticism and a prejudiced attitude to the author.
Під час оцінки наукових матеріалів рецензенти повинні давати об'єктивні та аргументовані рекомендації, виключаючи персональну критику та упереджене ставлення до автора.