Що таке УРЯДОВИМИ ОРГАНІЗАЦІЯМИ Англійською - Англійська переклад

• government organizations
• governmental organizations
• government organisations
• government agencies

Приклади вживання Урядовими організаціями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Контакти з органами місцевої влади, громадськими та урядовими організаціями.
Contacts with local authorities, community and government organizations.

Співпраця із неприбутковими та урядовими організаціями для забезпечення необхiдних нормативно-правових положень.
Cooperation with non-profit and governmental organizations for providing the necessary legal and regulatory conditions.

До категорії“бізнес-адміністрація” входять всі операції, що укладаються між компаніями й урядовими організаціями.
The business to administration category covers the transactions that take place between companies and government organisations.

Ефективна комунікація між урядовими організаціями має суттєве значення для ефективної публічної комунікації уряду.
Efficient communication across governmental organizations is essential for effective public communication of the government.

Автомобілі все ще призначались для еліти, а джипи в значній мірі використовувались урядовими організаціями та в сільській місцевості.
Cars were still meant for the elite and Jeeps were largely used by government organizations and some rural belts.

Брати участь у наданні відчутної допомоги українській нації через співпрацю з приватними та урядовими організаціями.
To take part in providing tangible assistance to the Ukrainian nation through cooperation with private and governmental organizations.

Університет активно співпрацює з громадськими та урядовими організаціями всього світу, зокрема підписано понад 1100 науково-дослідних угод.
The University actively cooperates with public and government organizations around the world, in particular, signed more than 1112 research agreements.

Чи отримував Елліот Броіді замовлення від Гонтаревої В. О. та пов'язаних з нею компаніями на контактування та взаємодію з урядовими організаціями США?
Did Elliot Broidy receive an order from Valeriya Hontareva and related companies to contact and interact with US government organizations?

Два рівні- Якщо примірник публікується чи виготовляється урядовими організаціями двох різних рівнів, то записується код вищого урядового рівня.
Two levels- If an item is published or produced jointly by government agencies at two different levels, record the code for the higher government level.

Професори МВА регулярно проводять дослідження та консультуються з компаніями-спонсорами, урядовими організаціями та місцевою громадою, включаючи уряд Нігета.
MBA professors regularly conduct research and consult with sponsoring companies, government organizations, and the local community, including Niigata's prefectural government..

Ми тісно співпрацюємо із британським кабінетом міністрів, Посольством Великої Британії, національними урядами і міністерствами, а також міжнародними урядовими організаціями.
We have a close working relationships with UK government departments, the British Embassy, the Polish government and ministries, and international government organisations.

Це вимога до всіх сайтів, включно з особистими, які не мають зовнішніх джерел фінансування та сайтів, що фінансуються урядовими організаціями, фармацевтичними компаніями та комерційними структурами.
This is required for all apps, including those with no external sources of funds, and apps funded by government agencies, pharmaceutical companies, or other commercial entities.

День відзначається урядовими організаціями, НВО, громадянське суспільство та інші органи охорони здоров'я, організовуючи виступи або форумів обговорення, пов'язане з СНІДОМ.
The day is celebrated by the government organizations, NGOs, civil society and other health officials by organizing the speeches or forums discussion related to the AIDS.

Перевірити, чи отримував Елліотт Броуді замовлення від Валерії Гонтаревої і пов'язаних з нею компаній на контакт і взаємодію з урядовими організаціями і посадовими особами США.
Check whether Elliott Broidy has received orders from Valeria Hontareva and related companies for contact and interaction with US government organizations and US officials.

До приходу в IDC, Олексій Проскура працював зі світовими компаніями, урядовими організаціями та різними технологічними стартапами, а також мав свою власну консалтингову практику з інформаційної безпеки.
Before joining IDC, Alex Proskura worked with global companies, government organizations and various technology startups, as well as running his own information security management consulting practice.

Програмне забезпечення"Фаматек" використовується світовими лідерами у сфері розвитку технологій, а саме IBM, Sony, Nokia, HP, Siemens і Samsung, а також основними телекомунікаційними операторами, урядовими організаціями та фінансовими установами.
Famatech software is used by global leaders in technology, including IBM, Sony, Nokia, HP, Siemens and Samsung, as well as by major telecommunications operators, government organizations, and financial institutions.

У Брюсселі знаходиться більше міжнародних організацій, аніж у Вашингтоні,- поряд зі 120 міжнародними урядовими організаціями у нас перебуває близько 180 посольств, а це- тисячі дипломатів, представників ЗМІ та лобістських груп.
More international organisations are located in Brussels than Washington D.C., along with about 120 international government organisations, 181 embassies, over 5,000 diplomats and more than 1,000 lobby groups.

Väderstad LLC:"Бути членом Американської торговельної палати в Україні- це брати участь у поліпшенні бізнес-середовища в аграрному секторі та більш ефективно співпрацювати з учасниками ринку, державними органами та урядовими організаціями;
Väderstad LLC:"To be a member of AmCham Ukraine is to participate in the improvements of the business environment in agriculture business and cooperate more effectively with market players, government bodies and governmental organizations;

У Брюсселі знаходиться більше міжнародних організацій, аніж у Вашингтоні,- поряд зі 120 міжнародними урядовими організаціями у нас перебуває близько 180 посольств, а це- тисячі дипломатів, представників ЗМІ та лобістських груп.
More international organisations are located in Brussels than in Washington D.C., along with about 120 international government organisations, about 180 embassies and thousands of diplomats, media people and lobby groups.

У співпраці з урядовими організаціями, міністерствами, відомствами, посольствами зарубіжних держав, професійними спілками та асоціаціями компанія на рік проводить 10-12 спеціалізованих виставок, які відображають динамічний розвиток національної економіки.
In cooperation with the RA governmental organizations, the ministries, departments, embassies of the foreign states, labor unions and associations the LOGOS EXPO Center company in a year holds 10-12 specialized exhibitions which reflect dynamic development of national economy.

Координатори проекту- Герман Босман(V. V. O Нідерланди) та Ірина Козіна(АКШУ-Україна), встановлено зв'язки з Всесвітньою Конфедерацією керівників шкіл(ІСР), значно зміцнілися зв'язки АКШУ з Міністерством освіти і науки України, урядовими організаціями.
Project coordinators- Herman Bosman(VVO Netherlands) and Irina Kozina(USHA-Ukraine), established relations with the World Confederation of School Principals(ICP), significantly zmitsnilysya USHA relations with the Ministry of Education and Science of Ukraine, government organizations.

Наша компанія має унікальний досвід в взаємодії з урядовими організаціями, які контролюють корпоративні реструктуризуючі процеси,- Антимонопольний комітет України, Державна податкова адміністрація України, Державна комісія з цінних паперів та фондового ринку, та інші.
The Company has accumulated unique experience in this area with respect to interacting with the government agencies that supervise corporate restructuring processes- the antimonopoly committee of Ukraine, Government Tax Service, securities and stock market commission, and others.

Армія оплачуваних ботів залишає коментарі на сайтах великих європейських і американських видань, сперечається на форумах, а також масово проникає в професійні спільноти на кшталт всесвітньо відомої мережі«Лінкедін»(LinkedIn), яка використовується для обміну професійними резюме і вакансіями багатьма, в тому числі, деякими урядовими організаціями.
An army of paid bots leaves comments on the sites of the largest European and American online sites, engages in polemics in forums, and also massively penetrate professional networks, such as LinkedIn, that are used by many for the exchange of professional resumes and job vacancies, including some government organizations.

Березня. в м. Амстердам, Нідерланди, відбулася 6-та Генеральна асамблея європейської асоціації NUGENIA, яка була створена у 2011 р. з метою сприяння розвитку міжнародних науково-дослідних програм в галузі ядерних реакторів 2-го та 3-го поколінь, а також покращення співробітництва між європейськими академічними, науковими та урядовими організаціями з одного боку, та промисловістю- з іншого.
On March 28, 2017 in Amsterdam, the Netherlands, was held the 6th General Assembly of the European Association NUGENIA, which was established in 2011 to promote the development of international research programs in the field of nuclear reactors of the 2nd and 3rd generations, as well as improvement of cooperation between European academic, scientific and governmental organizations on the one hand, and industry on the other.

Урядові організації та корпорації використовують VPN для забезпечення безпеки їх робочого місця.
Government organizations and corporations use VPNs to secure their workplace.