Що таке УСТАНОВКАМ Англійською - Англійська переклад

• installations
• attitudes
• facilities

Приклади вживання Установкам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рекламації по установкам/ документам/ реєстрації.
Complaints on installations/ documents/ registration etc.

Забезпечити представникам Компанії необхідний доступ до товарів, що задіяні в інспекції, територіям, установкам і транспорту;
Procure all necessary access for the Company's Representatives to goods, premises, installations and transport;

Обладнанню, установкам та їхнім частинам зі скла(товарна позиція 7019 або 7020);
Machinery and appliances and parts thereof, of glass(heading 70.19 or 70.20).

Людина не бажає або не може відповідати тим установкам, які диктує йому соціум і гендерна поведінка.
A person does not want or can not correspond to the settings dictated to him by society and gender behavior.

Рекламації по установкам/ документам/ постановці на облік/ перерахункам- ТОВ«Мастергаз».
Complaints on installations/ documents/ registration etc.- Mastergaz LTD.

Щодня до нас звертаються сотні людей, яким ми надаємо послуги по заміні, ремонту, налаштуванню і установкам техніки.
Every day hundreds of people turn to us to whom we provide services for replacing, repairing, adjusting and installing machinery.

Завдяки таким установкам контур на металевому виробі не деформується, що зазвичай характерно для механічної обробки.
Thanks to such installations, the contour on the metal product is not deformed, which is usually characteristic of machining.

Завдяки власним виробничим, лабораторним та дистриб'юторським установкам Solgar гарантує якість на всьому протязі всього процесу.
With our own manufacturing, laboratory, and distribution facilities, Solgar ensures quality throughout the entire process.

Так, Саудівська Аравія впродовж наступних двох десятиліть планує отримати 54 МВт| енергії завдяки установкам поновлюваної енергетики.
For example, Saudi Arabia over the next two decades is planning to get 54 MW of energy through facilities of renewable energy.

Учитель був не тільки, і навіть не в першу чергу, джерелом інформації, але в його функцію входило навчання певним людським установкам.
Even the teacher was not only, or even primarily, a source of information, but his function was to convey certain human attitudes.

Згідно ст. 80 ЮНКЛОС згадана ст. 60 ЮНКЛОС застосовується mutatis mutandis до штучних островам, установкам і спорудам на континентальному шельфі.
Article 60 applies mutatis mutandis to artificial islands, installations and structures on the continental shelf.

Незважаючи на те, що народжені 26 квітня працюють на благо соціуму, вони далеко не завжди і не в усьому дотримуються його традицій або установкам.
Despite the fact that born April 26 work for the benefit of society, they are not always and not all follow his tradition or settings.

Вибрати мета раз простіше, але ось тільки коли вона перестане відповідати вашим зміненим внутрішнім установкам, енергія на її досягнення подаватися не буде.
It is easier to choose a goal once, but only when it no longer corresponds to your changed internal installations, the energy for its achievement will not be supplied.

Висловлювання і ситуації забуваються, а висновки і самовідчуття залишаються, так що згадайте події, що призвели вас до подібних життєвим установкам.
Statements and situations are forgotten, and conclusions and self-perceptions remain, so remember the events that led you to similar life attitudes.

Згідно ст. 80 ЮНКЛОС згадана ст. 60 ЮНКЛОС застосовується mutatis mutandis до штучних островам, установкам і спорудам на континентальному шельфі.
Article 80 Artificial islands, installations and structures on the continental shelf Article 60 applies mutatis mutandis to artificial islands, installations and structures on the continental shelf.

Фактично йдеться про спроби використання складних періодів нашої спільної історії для отримання миттєвих політичних вигод на догоду сумнівним ідеологічним установкам».
Attempts are being made, it claimed, to“use difficult periods in our joint history to receive brief political rewards based on doubtful ideological pretensions.”.

Технологічний факультет(з 1948 року теплоенергетичний) готував інженерів по тепловим двигунам, паровим установкам, промисловому використанню теплової енергії і холодильної техніки.
A technological faculty(from 1948 called- heat and power engineering) prepared engineers for heat-engines, steam power plant, industrial use of thermal energy and refrigeration equipment.

Приклад рольової напруги- це коли людина виконує під тиском обставин роль, яка не відповідає ні її інтересам, ні нахилам, ні внутрішнім установкам.
The example of a role pressure is when the person carries out under pressure of circumstances a role which does not answer neither to his interests, no inclinations, internal installations.

Своєчасність і якість продукції забезпечується завдяки високотехнологічним виробничим установкам і сучасним методам аналізу і контролю, що застосовуються виробничо-аналітичною лабораторією підприємства.
Timeliness and quality of products is ensured thanks to high-tech production facilities and modern methods of analysis and control used by the production and analytical laboratory of the enterprise.

Ізраїльські повітряний простір перебуває під пильним контролем із боку військових і, крім комерційних повітряних коридорів, обмежений, при цьому особливу увагу приділяють численним військовим і охоронним установкам.
Israeli air space is closely monitored by the military and, except for commercial air corridors, is restricted, with special attention paid to numerous military and security installations.

Сталося так, що у четвертому кварталі 2017 року, завдяки високій швидкості вітру, новим установкам з відновлювальних джерел енергії та меншій кількості потужностей від атомних електростанцій, вперше було продемонстровано, що вітер і сонячне світло стають другим за величиною джерелом електроенергії.
But in the fourth quarter of 2017, high wind speeds, new renewables installations and lower nuclear output saw wind and solar becoming the second biggest source of power for the first time.

Ось ця самобутня цивілізація, в основі якої- Православ'я й моральні цінності Православ'я,- понад 400 років не дає спокою тим, хто в цій мирній цивілізації бачить певний виклик своїм власним ідейним установкам.
It is this distinctive civilization based on Orthodoxy and the moral values of Orthodoxy that over 400 years has given no rest to those who sees in this peaceful civilization a challenge to their own ideological attitudes.

При цьому здійснюється постійне узгодження попиту і пропозиції товару(послуги) на ринку за допомогою маркетингових досліджень і контролю відповідності дійсних показників підприємницькій діяльності плановим установкам.
At the same time providing a constant negotiation demand and supply of goods(services) market with the help of marketing research and monitoring compliance of real indicators of entrepreneurial activity planned installations.

Хоча"на думку деяких спостерігачів глобалізація журналістика, несе в собі загрозу культурний імперіалізм-- поширення по всій планеті журналістики переважали Північної Американська(читати CNN) значення, порядку денного, і ідеологічним установкам".
Though“ for some observers the globalization of journalism carries with it the threat of cultural imperialism- the dissemination across the planet of a journalism dominated largely by North American(read CNN) values, agendas, and ideological assumptions”.

Установк Magic пена- 200 мл.
Regulat Magic foam- 200 ml.