Що таке УСТАНОВКАМИ Англійською - Англійська переклад

• installations
• plants
• units
• settings
• launchers
• sets
• installation
• setups

Приклади вживання Установками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Працюйте зі своїми установками.
Start with your facilities.

Машина укомплектована установками CNC найсучаснішої технології.
This plant is equipped with latest CNC machines.

Виводити пташенят з такими установками дуже просто.
It is very easy to breed chicks with such settings.

Ці зміни поєднуються у рекламі з традиційними гендерними установками.
These changes are reflected in advertisements with traditional gender attitudes.

Про крилаті ракети з ядерними енергетичними установками нічого невідомо.
Nothing is known about cruise missiles with nuclear power units.

Виготовляємо світильники, реле, системи керування автоматичними установками, щити….
We produce lamps, relays, control systems automatic settings, shields….

Нерозсудливість керується неусвідомленими установками, рухається не волею.
Recklessness is guided by unconscious attitudes, it does not move by will.

Засновник Ashtanga Yoga Едді Штерн ділиться простими і досконалими життєвими установками.
Founder of Ashtanga Yoga Eddie Stern shares simple and perfect life attitudes.

За допомогою миші перетягніть білка з установками і відпустіть, щоб запустити його.
Use YOUR MOUSE to drag the squirrel from the launcher and release to launch it.

Вихлопом" автомобілів з такими силовими установками є вода.
Exhaust" of cars with such power plants is water.

Задача команд в цьому режимі- контроль над установками для вивчення аномальної активності.
The task is to take control over units for the research of anomalous activity.

Російські плавучі батареї були оснащені аналогічними установками до 1790 року.
Russian floating batteries were equipped with similar mounts by 1790.

Виконані роботи: поставка щитів автоматики для управління приточно-витяжними установками.
Work performed: delivery of automatic equipment boards controlling air handling unit.

Перевірка наявності кола між заземленими установками й елементами заземленої установки;
Inspection of circle availability between earthed equipment and elements of earthed equipment;

Величина недодержка або перетримки визначається установками камери.
The magnitude of underexposure or overexposure is determined by the camera settings.

Перші автомобілі з новими силовими установками, Toyota Mirai і Hyundai Nexo, успішно пройшли тестування.
The first cars with new power plants, Toyota Mirai and Hyundai Nexo, were successfully tested.

Перші моделі тракторів(1966 року випуску)комплектувалися дизельними силовими установками Д21.
The first models of tractors(1966)were equipped with diesel power plants D21.

Ми пропонуємо великий вибір рефрижераторних контейнерів, з установками компаній Carrier та ThermoKing.
We offer a large selection of refrigerated containers with plants Carrier and ThermoKing companies.

Також в Україні цілком реально знайти моделі з гібридними силовими установками(hybride).
Also in Ukraine is quite possible to find models with hybrid power plants(hybride).

Станція оснащена реакторними установками КЛТ-40С, здатними виробляти до 70 МВт електроенергії і 50 Гкал/год теплової.
The station is equipped with reactor plants KLT-40C, capable of producing up to 70 MW of electricity and 50 Gcal/h of heat.

Ні безладу, розливи або dripsLed свічки не мають автоматичний таймер з установками 4 і 8 год.
No mess, spills or dripsLed candles feature an automatic timer with 4 and 8 hour settings.

Обґрунтування протипожежних відстаней між будинками, спорудами, зовнішніми установками,….
Justification fire distances between houses, buildings, outdoor installation, process equipment.

Такі Б. п. часто забезпечені установками для очищення і підігріву води(це дозволяє широко користуватися відкритими Б, п. в зимовий час).
Such bpts often equipped with installations for cleaning and heating of water(it allows to widely use open B. p. in winter).

Саме Aisberg в 1999 році«познайомив» український ритейл з мультикомпрессорними холодильними установками.
It was Aisberg which in 1999 introduced Ukrainian retail to multicompressor refrigeration units.

У окладах, обладнаних стаціонарними установками для активного вентилювання зерна і аерожолобами, піддають очищенню канали та решітки цих установок.
In salaries, equipped with stationary units for aeration of grain and Chanels, purified channels and grids of these installations.

В Україні 54% електроенергії виробляють на АЕС з реакторними установками типу ВВЕР-1000, і роль АЕС в енергобалансі важко переоцінити.
In Ukraine, 54% of electricity is produced at NPPs with reactor installations of the type VVER-1000, and the role of NPPs in the energy mix is difficult to overestimate.

З незліченними установками в усьому світі, Hielscher ультразвукові Екстрактори добре визнані за високу швидкість видобутку, надійності та надійності.
With countless installations worldwide, Hielscher's ultrasonic extractors are well recognized for their high extraction rate, reliability and robustness.

Американський флот оснастять новітніми лазерними установками, здатними знищувати безпілотники, невеликі морські судна і винищувачі, а також пригнічувати електронні системи літальних апаратів.
The US Navy will be equipped with the latest laser installations, able to destroy drones, small ships and fighters, as well as to suppress the electronic systems of flying machines.

Критичний аналіз застосування технології управління людськими ресурсами, незважаючи на багатообіцяючі заяви її прихильників, демонструє відомий розрив між ідеологічними установками та їх практичною реалізацією.
Critical analysis of the application of human resources management technology, despite promising statements by its supporters, shows a certain gap between ideological settings and their practical implementation.

Блискучий дизайн розширюваної машини серії SRP здатний працювати з іншими установками для продовження процесу виготовлення фарширований блинчик, тобто SR-24 Automatic фарширований блинчик machine.
The brilliant design of extensible SRP Series machine is capable of working with other units to continue spring roll making process, that is, SR-24 Automatic Spring roll Machine.