Що таке УТИЛІЗУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• are disposed
• utilize
• is disposed
• recycle

Приклади вживання Утилізують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Внутрішні органи і мозок утилізують.
The internal organs and the brain will be examined.

Невикористаний продукт утилізують згідно з чинними вимогами.
The unused product is disposed of in accordance with applicable requirements.

Після відповідної витримки горючі Р. о. утилізують або спалюють.
After the relevant keeping flammable R. O. disposed of or burnt.

Основними тканинами, утилізують дана речовина, є нервова і м'язова.
The main tissues that utilize this substance are the nervous and muscular.

Найцікавіше те, що сьогодні належним чином утилізують лише 20% такого сміття.
What is even worse, only 20% of this waste was disposed of properly.

Також в НБУ уточнили, що утилізують лише національну валюту- з монетами включно.
Also, the NBU clarified that utilize only national currency- coin, inclusive.

У Європі, в цілому, працює не менше 40 переробних підприємств, які утилізують до 45% всіх хімічних джерел живлення.
There are at least 40 functioning processing plants in Europe that recycle up to 45% of all sources of chemical energy.

Померлих птахів утилізують в респіраторі, після чого ретельно миються руки і проводиться зміна одягу.
Dead birds be disposed of in a respirator, then thoroughly wash hands and made a change of clothes.

До зазначеного терміну м'ясо згодовують непродуктивним тваринам або утилізують(залежно від висновку ветлікаря).
By this time the meat is fed to unproductive animals or disposed of(depending on the conclusion of the veterinarian).

У сільській місцевості утилізують рослинні залишки- солому, силос, жом, лушпиння, а також екскременти худоби.
In rural areas, plant residues are disposed of- straw, silage, bagasse, husk, as well as livestock excrement.

Залишки нез'їденого препарату, тару, трупи гризунів утилізують згідно з чинними інструкціями з дератизації.
The remains have not eaten a preparation, packaging, rodent corpses disposed of in accordance with applicable regulations of disinfestation.

М'ясо, отримане раніше вказаного терміну, утилізують або згодовують непродуктивним тваринам залежно від висновку ветеринарного лікаря.
Obtained meat by the specified period is utilized or fed for unproductive animals depending on the conclusion of a veterinarian.

Звіроферми утилізують у 10 разів більше відходів інших сфер тваринництва(птахівництва, рибної галузі тощо), ніж самі утворюють;
Fur farms utilize 10 times more waste from other animal husbandry sectors(poultry farming, fish industry, etc.) than they produce themselves;

Отримане до зазначеного терміну молоко згодовують непродуктивним тваринам або утилізують(залежно від висновку лікаря ветеринарної медицини).
Received by the deadline milk fed to unproductive animals or utilize(depending on a conclusion of doctor of veterinary medicine).

Отримані до зазначеного терміну м'ясо та молоко утилізують або згодовують непродуктивним тваринам, залежно від висновку лікаря ветеринарної медицини.
Received by the deadline meat and milk fed or disposed of unproductive animals, according to a doctor of veterinary medicine.

Отримане до зазначеного терміну м'ясо та молоко згодовують непродуктивним тваринам або утилізують, залежно від висновку лікаря ветеринарної медицини.
Received by the deadline of meat and milk fed to animals or utilize unproductive, according to a doctor of veterinary medicine.

М'ясо, отримане раніше вказаного терміну, утилізують або згодовують непродуктивним тваринам залежно від висновку ветеринарного лікаря.
Meat received earlier than the specified period, is disposed or fed to unproductive animals, depending on the conclusion of the veterinarian.

У разі інфекційних захворювань свиней, як правило, умертвляють і трупи утилізують, так як є заражене м'ясо не можна.
In the case of infectious diseases, pigs, as a rule, are killed and corpses are disposed of, since infected meat cannot be eaten.

М'ясо, отримане раніше вказаного терміну, утилізують або згодовують непродуктивним тваринам залежно від висновку ветеринарного лікаря.
Meat obtained before the specifies period, disposed of or fed to unproductive animals, depending on the conclusion of a veterinarian.

Поки готується новий дах, кілька тисяч робітників виводять з експлуатації реактори електростанції й утилізують ядерне паливо, яке залишилося в них.
As preparations for the new structure advance, several thousand employees work to dismantle the plant's remaining reactors and process the leftover nuclear fuel.

Отримано, до зазначеного терміну, м'ясо утилізують або згодовують непродуктивним тваринам, залежно від висновку лікаря ветеринарної медицини.
Obtained, before the specified period, the meat is utilized or fed to unproductive animals, depending on the conclusion of the doctor of veterinary medicine.

Також, на зниження використання впливає той факт, що НКА має високу ціну за їх утилізації- їх утилізують в спеціальних печах, при надзвичайно високій температурі.
Also, the fact that the NCA has a high price for their disposal influences the use decrease- they are disposed of in special furnaces, at extremely high temperatures.

Ці громади спільно збирають та утилізують сміття, надають соціальні та адміністративні послуги, фінансують освіту та медицину, розвивають культуру та туризм.
These hromadas jointly collect and utilize garbage, provide social and administrative services, finance education and medicine, develop culture and tourism.

У разі вимушеного забою тварин раніше встановленого терміну, м'ясо утилізують або згодовують непродуктивним тваринам, залежно від висновку лікаря ветеринарної медицини.
In the case of slaughter before the specified period the meat is utilized or fed to unproductive animals, depending on the conclusion of a veterinarian.

Також на підприємстві утилізують відпрацьований газ газокомпресорних станцій магістральних трубопроводів, що дозволяє зменшити використання газу для обігріву 12 га теплиць на 60-70%.
Also, the company dispose of waste gas gas compressor stations, pipelines, which reduces the use of gas for heating 12 ha of greenhouses by 60-70%.

Іноді через провину або інші причини комоди утилізують весь свій одяг, що називається"очищення", щоб почати збирати одяг іншої статі.[1].
Sometimes because of guilt or other reasons cross-dressers dispose of all their clothing, a practice called"purging", only to start collecting other gender's clothing again.[1].

Ми не торгуємо і не пропонуємо вам вироби 2-х і більше річної давності, так як всі свої залишки виробники утилізують або продають у країни 3-го світу, за ціною нижче собівартості.
We do not trade and do not offer you products 2 or more years ago, as all their remains manufacturers recycle or sell to the countries of the 3rd world, at a price below cost.

В них зовсім іншої якості антикоагулянти, і не має особливих вимог до стерильності, так як кров забирають у людини назавжди і після дослідження утилізують.
They have anticoagulants of completely different quality, and there are no special requirements for sterility, since blood is taken from a person for keeps and is disposed after research.

Період виведення для молока становить 0 годин. Отримане, до зазначеного терміну, м'ясо утилізують або згодовують непродуктивним тваринам, залежно від висновку лікаря ветеринарної медицини.
Obtained, before the specified date, the meat is utilized or fed to unproductive animals, depending on the conclusion of the doctor of veterinary medicine.

Під час курсу в будь-якому лікувальному закладі використовуються тільки одноразові медичні п'явки, яких утилізують відразу після сеансу- як ви розумієте, такі Гірудо просто не можуть бути переносниками вірусів, бактерій, генів.
During the course in any medical institution, only disposable medical leeches are used, which are disposed of immediately after the session- as you understand, such giruds simply can not be carriers of viruses, bacteria, or genes.