Що таке ARE DISPOSED Українською - Українська переклад

• утилізуються
• утилізують
• налаштовані

Приклади вживання Are disposed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jesus clothes are disposed of.
З Ісуса здирають одяг.

If you are disposed to serious work, be interested in the experience and reputation of the lawyer whose services you are going to go.
Якщо ви налаштовані на серйозну роботу, цікавтеся досвідом і репутацією юриста, до чиїх послуг збираєтеся вдатися.

Most European politicians are disposed towards dialogue with Moscow.
Більшість європейських політиків налаштовані до діалогу з Москвою.

Do the math more fun with this game where you have to click on the numbers so that they are disposed of in a block.
Що стосується цифр більше задоволення з цією грою, де ви повинні натиснути на номери так, щоб вони були видалені в блоці.

If the formations are small, they are disposed of by removing the fluid.
Якщо утворення невеликі, їх позбуваються шляхом виведення рідини.

We have implemented the Eco-Management System in production, and all extra products that emerge during the manufacturing process are disposed in an ecological way.
Ми впровадили на виробництві Систему Екоменеджменту і усі зайві продукти, які утворюються в процесі виробництва утилізуються екологічним шляхом.

Millions of batteries of all types and sizes are disposed of in the United States each year.
Мільйони батарейок всіх видів і розмірів лежать в смітниках щороку.

They provided new rules regarding origin, transfer and termination of rights to real property objects including land plots which significantly simplify the procedure under which land plots are disposed of.
Ними були впроваджені нові правила виникнення, переходу і припинення прав на об'єкти нерухомості, в тому числі на земельні ділянки, які суттєво спрощують процедуру відчуження земельних ділянок.

You want to make sure that your assets are disposed of in a way you prefer.
Ви хочете переконатися, що ваші активи розпоряджаються способом, який ви віддаєте перевагу.

Vegetable and food waste at dachas are disposed of in different ways, gardeners compost some of the waste, receiving high-quality organic fertilizer, but this technique is not suitable for haulm of tomatoes, potatoes and prickly gooseberry branches.
Рослинні і харчові відходи на дачах утилізуються різними способами, частина відходів садівники компостують, отримуючи у себе органічне добриво високої якості, але цей прийом не підходить для бадилля помідорів, картоплі і колючих гілок агрусу.

Only 70-80 thousand tons is processed into crushed stone, the rest are disposed of in landfills or accumulate on illegal dumps.
Т переробляється в щебінь, інші вивозяться на полігони або накопичуються на несанкціонованих смітниках.

In rural areas, plant residues are disposed of- straw, silage, bagasse, husk, as well as livestock excrement.
У сільській місцевості утилізують рослинні залишки- солому, силос, жом, лушпиння, а також екскременти худоби.

Necessary raw materials are obtained from mines, and after the expiration of their battery life, they are disposed of with significant damage to the environment.
Необхідну сировину отримують з шахт, а після закінчення терміну служби батарей вони утилізуються зі значною шкодою для навколишнього середовища.

He comes within us every time we are disposed to receive Him, and He will come again at the end of time to“judge the living and the dead.”.
Він приходить до нас кожного разу, коли ми готові прийняти Його, та знову прийде наприкінці віків, щоб“судити живих і мертвих”.

Also, the fact that the NCA has a high price for their disposal influences the use decrease- they are disposed of in special furnaces, at extremely high temperatures.
Також, на зниження використання впливає той факт, що НКА має високу ціну за їх утилізації- їх утилізують в спеціальних печах, при надзвичайно високій температурі.

The consumers while buying, ordering or using products which are disposed on the territory of Ukraine to satisfy their personal needs, have the right to:.
Споживачi пiд час придбання, замовлення або використання продукцiї, яка реалiзується на територiї України, для задоволення своїх особистих потреб мають право на:.

Estimates suggest that upwards of 90 per cent of the raw materials used in manufacturing are lost to wastage before the product even departs the factory, whilst 80 per cent of products are disposed of within the first six months of their life.
Але 90% сировини, яка використовується у виробництві, перетворюється в відходи ще до того, як продукт покине завод, а 80% виробленої продукції викидаються протягом перших шести місяців їх життя.

This result follows from the assumption that the factors of production, and in particular the workers, are disposed to resist a reduction in their money-rewards, and that there is no corresponding motive to resist an increase.
Такий результат випливає з допущення, що фактори виробництва, зокрема наймані працівники, схильні опиратися скорочення грошової винагороди і що у них немає відповідних мотивів противитися його збільшення.

Society is blinded by the opportunities of solar energy, wave and wind power, but so far has failed to see that unless the rising quantities of argnic waste we produce are disposed of without decomposing to produce methane a huge problem remains.
Суспільство засліплений можливості сонячної енергії, хвилі і вітру, але до цих пір не зрозуміли, що, якщо зростання кількості argnic відходів ми виробляємо не видаляються без розкладання з утворенням метану величезна проблема залишається.

During the course in any medical institution, only disposable medical leeches are used, which are disposed of immediately after the session- as you understand, such giruds simply can not be carriers of viruses, bacteria, or genes.
Під час курсу в будь-якому лікувальному закладі використовуються тільки одноразові медичні п'явки, яких утилізують відразу після сеансу- як ви розумієте, такі Гірудо просто не можуть бути переносниками вірусів, бактерій, генів.

Only 70-80 thousand tons is processed into crushed stone, the rest are disposed of in landfills or accumulate on illegal dumps.
Тільки 70-80 тис. т переробляється в щебінь, інші вивозяться на полігони або накопичуються на несанкціонованих смітниках.

Now a million pounds a day sounds like a lot of stuff, but it's a tiny drop of the durable goods that are disposed each and every year around the world-- well less than one percent.
Тепер мільйонів фунтів стерлінгів на день звучить як багато речей, але це крихітна крапля товарів тривалого користування від яких позбавляються щороку по всьому світу- і менше одного відсотка.

From crosswinds above the 80km/ h currently reviews, a static module supply/ formatting venturi or windsock is then required, machines are disposed on the ground or in underground premises, the power supply making by mere conduits.
З бічного вітру над 80km/ ч в даний час розглядає, статичний модуль харчування/ форматування трубки Вентурі або Уіндзок потім потрібно, машини розташовані на землі або в підземних приміщеннях, виготовлення харчування простими трубопроводами.

However, more and more people are now using improved sanitation facilities- that is, facilities that ensure human excreta are disposed of in a way that prevents them from causing disease by contaminating food and water sources.
Проте все більше людей користується сьогодні покращуваними засобами санітарії, тобто засобами, що забезпечують усунення людських экскрементов так, щоб запобігти захворюванням, що викликаються ними, в результаті забруднення джерел харчових продуктів і води.

The unused product is disposed of in accordance with applicable requirements.
Невикористаний продукт утилізують згідно з чинними вимогами.

What is even worse, only 20% of this waste was disposed of properly.
Найцікавіше те, що сьогодні належним чином утилізують лише 20% такого сміття.

The defect should be disposed of by such methods as:.
Від дефекту слід позбавлятися такими методами, як:.

Unused medication should be disposed of in accordance with local regulations.
Від невикористаного препарату необхідно позбутися відповідно до місцевих правил.

A connector 421 is disposed at the second terminal 42.
Друга труба 42 має другий з'єднувальний кінець 421.

France was disposed of its conquered territories.
Франція позбавлена своїх завоювань.