Що таке УЧАТЬ Англійською - Англійська переклад

• teach
• part
• learn
• participation
• contributing
• taught

Приклади вживання Учать Українська мовою та їх переклад на Англійською

І вони їх учать!
And I shall be teaching them!

Чи можуть дорослі брати учать?
Can adults join in?

Чому не учать в школі.
Why it cannot be learned at school.

Нас учать, що музика має свої визначені межі.
They teach you that music has boundaries.

Обміняй свої бали на учать в акції;
Exchange your points for participation in the action;

Він учить, як учать правопису або читанню.
He teaches how to teach spelling or reading.

Учать в школі, учать в школі, учать в школі….
Learn at school, learn at school, learn at school….

Приймайте учать у тендерах як замовник або учасник.
Take part in tenders as a supplier or a customer.

Учать у благодійному аукціоні на підтримку учасників АТО, м. Львів.
Participation at the charity auction in support of ATO participants, Lviv.

Ваших дітей учать у школах, що Бога немає, а він є.
They taught in the schools that God did not exist.

Партія Саакашвілі самостійно братиме учать в парламентських виборах в Україні.
Saakashvili's party to independently take part in parliamentary election in Ukraine.

Вони легко учать команди і засвоюють моделі поведінки.
They easily learn teams and learn patterns of behavior.

Учать у формуванні вимог зелених публічних закупівель продукції меблевого виробництва.
Learn in shaping the requirements of green public procurement of furniture production.

Перше, чому учать в школі- це писати і читати.
The very first thing you are taught at school is how to read and write.

У відділенні дуже підтримується контакт батьків з малюками та їх учать у догляді за новонародженими.
The Department encourages contact between parents and children and their participation in the care of newborns.

Але ті, хто нас учать, самі чомусь вчитися не дуже хочуть.
But for some reason those who teach us do not want to learn themselves.

Вони учать людей чекати повернення Творця на Землю перед кінцем часів, щоб бути врятованими й повернутися на Небеса.
They teach man to await the Creator's return to Earth before the end of the world in order to be saved and return to Heaven.

Футбольна команда приймає учать в обласних спортивних іграх та в універсіаді України.
The football team takes part in regional sports games and in the Universiade of Ukraine.

Софія Руданецька зі Львова-«політичний молодіжний клуб» для стажування молоді, яка хочуть брати учать у розбудові держави.
Sophiia Rudanetska from Lviv, a“youth political club” for internship of young people willing to take part in statesmanship.

Цей маленький вірш учать багато американських дітей, щоб запам'ятати дату, коли Христофор Колумб“відкрив Америку”.
This little rhyme many American children learn to remember the date when Christopher Columbus“discovered” America.

Також приймаю замовлення за вашими кресленнями або беру учать у розробці креслень і подальшому будівництві моделей….
Also, I accept the order according to your drawings or I take part in the development of drawings and further construction of models….

Вони учать як створити свій, нехай і віртуальний, але все таки бізнес, підніматися по кар'єрних сходах, а також своєчасно платити податки.
They teach you how to create his own, albeit virtual, but still a business, to climb the career ladder, as well as timely pay taxes.

Патріарх, серед іншого зазначив, що це свято є торжеством перемоги добра над злом та заохотив усіх українців брати учать в цій перемозі.
The Patriarch observed that this holiday is the triumph of victory of good over evil and he encouraged all Ukrainians to take part in this victory.

Наприклад, такі правила, як:«Поділись своїми іграшками із братом» або«Дотримуйся черги у грі», учать дітей прийнятних способів взаємодії з іншими людьми.
For example,“Share your toys with your brother,” or“Take turns while playing the game,” teach appropriate ways to interact with others.

Англійська мова міцно входить в наше життя, все частіше можна зустріти людей з підручниками і художньою літературою на англійському, які читають, учать в дорозі.
English is firmly embedded in our lives, are increasingly occupied by people with books and literature in English that read, taught in the road.

Наприклад, рабини, пов'язані з рухом ХАБАД(впливовою єврейською сектою переваги), відкрито учать, що всі неєвреї мають статус тварин.
For example, rabbis affiliated with the Chabad movement, a supremacist but influential Jewish sect, teach openly that at the spiritual level, non-Jews have the status of animals.

Країни, які беруть учать у МССБ, продовжать надавати підтримку Афганістану на його шляху до самостійності щодо безпеки, покращеного врядування, економічного і соціального розвитку.
The nations contributing to Isaf further pledged to continue to support Afghanistan on its path towards self-reliance in security, improved governance and economic and social development.

Чоловіки намагаються виростити Джейка справжнім чоловіком і деколи освічують його в невідповідних для його віку питання, учать грі в покер або флірту з дівчатами.
Men are trying to grow jockey a real man and sometimes devote him to inappropriate for his age questions, teach the game of poker or flirting with the girls.

Здобувши ступінь із арабських студій, вона викладає у Ліоні, перекладає художню літературу, бере учать у радіопрограмах та працює над різними кінопроектами, пов'язаними з Єгиптом.
She teaches Arabic in Lyon, translates literary texts and takes part in radio broadcasts, while working on several film projects linked to Egypt.