Що таке ФУНДАМЕНТАЛЬНІЙ Англійською - Англійська переклад

• fundamental
• basic
• seminal
• foundational

Приклади вживання Фундаментальній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Точнісінько так все відбувається і у фундаментальній науці.
It also happens in basic science.

Рік- Маккалок та Піттс формалізують поняття нейронної мережі у фундаментальній статті про логічне числення ідей і нервової активності.
McCulloch and W. Pitts formalize the concept of a neural network in a fundamental article on the logical calculus of ideas and nervous activity.

Доктор Джон Полкінггорн провів новаторську роботу по кварку, фундаментальній субатомній частинці.
Dr. John Polkinghorne did pioneering work on the quark, a fundamental subatomic particle.

Мережа підприємств зосереджена на фундаментальній ролі ІТ для обслуговування сучасних бізнес-операцій на національному та міжнародному рівнях.
The Enterprise Networking focuses on the fundamental role of IT to serve modern business operations on a national and international level.

Прийдешні революції у фундаментальній фізиці.
The coming revolutions in foundamental physics.

Метою візиту було обговорення можливих напрямків співпраці в галузі медицини, зокрема досліджень в фундаментальній та клінічній онкології.
The purpose of the visit was to discuss possible areas of cooperation in the field of medicine, in particular, research on fundamental and clinical oncology.

Робота, в якій розвивається етична думка, зосереджена на волі як фундаментальній осі щастя і повноцінного життя людини.
A work in which he develops an ethical thought centered on the will as the fundamental axis of happiness and the full life of a human being.

Інтерференція РНК вже використовується у фундаментальній науці як метод вивчення функцій генів і може сприяти створенню нових методів лікування в майбутньому.
The method is already being widely used in basic science as a method to study the function of genes and it may lead to novel therapies in the future.

Його замінить визначення, засноване на постійній Планка- фундаментальній константі квантової фізики.
It will be replaced by a definition based on the Planck constant- the fundamental constant of quantum physics.

Бернейз та Ліппман сиділи разом у комітеті США з питань громадської інформації, та Бернейз широко цитував Ліппмана в своїй фундаментальній роботі«Пропаганда».
Bernays and Lippmann sat together on the U.S. Committee on Public Information, and Bernays quotes Lippmann extensively in his seminal work“Propaganda”.

Магістр фізики, сильно зосереджений на нанофізиці, унікальний тим, що фокусується на фундаментальній фізиці хвилюючих явищ у наносистемах.
The Master of Physics, with a strong focus on Nanophysics, is unique for its focus on the fundamental physics of the exciting phenomena in nanosystems.

Наприклад, у фундаментальній статті, в 1977 році,"Чи жінки мали Відродження?", Джоан Келлі сумнівається в тому, що поняття Ренесансу було актуальне для жінок.
For instance, in a seminal article in 1977,"Did Women have a Renaissance?", Joan Kelly questioned whether the notion of a Renaissance was relevant to women.

Програми призначені для забезпечення практичної та міждисциплінарної підготовки, приділяючи особливу увагу як фундаментальній науці, так і експериментальній роботі.
The programs are designed to provide a practical and interdisciplinary training, with special attention to both basic science and experimental work.

У цій фундаментальній праці автор використовував інструменти з теорії ймовірностей, розроблених Норбертом Вінером, які перебували в їх стадії зародження і застосовувалися до теорії комунікації в той час.
In this fundamental work, he used tools in probability theory, developed by Norbert Wiener, which were in their nascent stages of being applied to communication theory at that time.

Бернейз та Ліппман сиділи разом у комітеті США з питань громадської інформації, та Бернейз широко цитував Ліппмана в своїй фундаментальній роботі«Пропаганда».
Bernays and Lippmann sat together on the US Committee on Public Information during WWI and Bernays quotes Lippmann extensively in his seminal work Propaganda.

Нам не варто забувати, що вихід Великобританії загрожує фундаментальній позиції ЄС щодо відкритості до світу, особливо стосовно торгівлі, від якої кожен, не в останню чергу Німеччина, отримував прибуток.
Lest we forget, a British withdrawal would endanger the EU's fundamental position of openness to the world, particularly with respect to trade, from which everyone, not least Germany, has profited.

Бернейз та Ліппман сиділи разом у комітеті США з питань громадської інформації, та Бернейз широко цитував Ліппмана в своїй фундаментальній роботі«Пропаганда».
Bernays and Lippmann sat together on the U.S. Committee on Public Information during World War I and Bernays quotes Lippmann extensively in his seminal work Propaganda.

Раніше команда, що складається з 347 вчених з усього світу, була удостоєна нагороди"Прорив у фундаментальній фізиці", отримавши 3 мільйони доларів і так званий"Оскар від науки" за опублікований в квітні знімок.
Previously, the team, consisting of 347 scientists from around the world, has been awarded a“Breakthrough in fundamental physics”, received$ 3 million and the so-called“Oscar of science” published in April the.

Хоча щоквартальна продуктивність компанії була відмінною, її неодноразово забивали дефекти безпеки, деякі з яких запечені у фундаментальній структурі своїх мікропроцесорів.
While the company's quarterly performance has been excellent, it's been repeatedly hammered by security flaws, some of which are baked into the fundamental structure of its microprocessors.

Програма базується на існуючих, бакалаврських знаннях у фундаментальній науці та застосуванні її до клінічних, діагностичних та дослідницьких програм, що мають відношення до медичної мікробіології та інфекційних захворювань.-.
The programme builds on existing, undergraduate knowledge in basic science and applying it to clinical, diagnostic and research applications relevant to Medical Microbiology and infectious diseases.-.

Раніше команда, що складається з 347 вчених з усього світу, була удостоєна нагороди"Прорив у фундаментальній фізиці", отримавши 3 мільйони доларів і так званий"Оскар від науки" за опублікований в квітні знімок.
The entire team, comprising 347 scientists from around the world, were honored Thursday with the Breakthrough Prize in Fundamental Physics, winning $3 million for the so-called“Oscar of science” for the image they released on April 10.

Конференція буде присвячена фундаментальній проблемі психоаналітичного підходу- взаємозв'язку між тілом і душею в просторі психоаналітичної психотерапії, встановленням зв'язків і пошуком символічних значень.
The conference will focus on the fundamental problem of the psychoanalytic approach- the relationship between body and soul in the space of psychoanalytic psychotherapy, establishing links and searching for symbolic meanings.

У колишні часи вчені визнавали впевненість у тому, що, хоча в них були нездоланні труднощі з еволюцією в їхній власній області наукової роботи, еволюція«працює» і має сенс в інших областях досліджень і у фундаментальній науці в цілому.
In earlier days, scientists accepted the assurance that although they had insurmountable difficulties with evolution in their own area of scientific work, evolution“works” and makes sense in other areas of research and in basic science in general.

Сандра Гілберт і Сюзан Губар, стверджують у своїй фундаментальній книзі божевільна на горищі(1979), що Франкенштейн зокрема, Шеллі відповіла на чоловічий літературної традиції в особі Джона Мільтона Втрачений Рай.
Sandra Gilbert and Susan Gubar argue in their seminal book The Madwoman in the Attic(1979) that in Frankenstein in particular, Shelley responded to the masculine literary tradition represented by John Milton's Paradise Lost.

Завдяки фундаментальній роботі над рамками та моделювання в поєднанні з реальними проектами, 30-кредитний магістр з управління ризиками підприємства(ERM) в школі Katz спрямовує студентів на шлях до керівних посад у різних галузях./gt;…[-].
Through foundational work on frameworks and modeling combined with real-world projects, the 30-credit master's in Enterprise Risk Management(ERM) at the Katz School puts students on the track for management careers in a variety of industries.

Адже уряд був і залишається відданим фундаментальній ідеї реформи місцевого самоврядування, а саме: створенню спроможних громад, отже нових можливостей розвитку і регіонів, і країни загалом.
The Government was and remains committed to the fundamental idea of local self-government reform, in particular, creation of sustainable consolidated communities(CCs) which encompasses new opportunities for development both for regions and for the country.

Комунізм і революційний марксизм мають розбіжності з капіталізмом і економічним лібералізмом на фундаментальній основі- комуністи прихильники комунальної власності на засоби виробництва і прийняття економічних рішень у суспільстві, зі скасуванням приватної власності та держави.
Communism and revolutionary Marxism disagrees with capitalism and economic liberalism on a fundamental basis, in that communism advocates communal ownership over the means of production and economic decision-making of a society, with the abolishment of private property and government.

Серед пріоритетних напрямів світового прогресу в фундаментальній науці та трансляційній медицині перш за все заслуговує на увагу молекулярна онкологія, в основу якої покладено виявлення регуляторних молекул, які відіграють важливу роль в трансформації нормальних клітин в злоякісні.
Among the priorities of world progress in fundamental science and translational medicine, molecular oncology is an area of prime importance. The identification of regulatory molecules that play an important role in malignant transformation of the cell is one of the fundamental tasks in molecular oncology.