Що таке ФІКТИВНИЙ Англійською - Англійська переклад

• fictitious
• fake
• dummy
• sham
• bogus

Приклади вживання Фіктивний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фіктивний рушійComment.
Fake engine.

Це був фіктивний шлюб.
It was a fake marriage.

Фіктивний шлюб.
The Clandestine Marriage.

Що таке Документ Фіктивний?
What is a False Document?

Фіктивний шлюб(фільм).
The Clandestine Marriage(film).

Це перехідний фіктивний пакунок.
A fake transitional package.

Це свідчить про те, що один з них фіктивний.
Prove that one of them is false.

Він пропонує їй фіктивний шлюб.
He offers her a fake marriage.

Фіктивний шлюб з громадянином України.
Fake marriage with a citizen of Ukraine.

Він пропонує їй фіктивний шлюб. Вона відмовляється.
He offers her a fake marriage. She refuses.

І єдиним підходящим варіантом був фіктивний шлюб.
The only suitable option was a sham marriage.

Фіктивний камери може настройкустіни і стелі.
Dummy cameras might settingboth the wall and the ceiling.

Порада безпеки 3: Тримайте фіктивний гаманець і свистіть.
Safety Tip 3: Keep a dummy wallet and whistle.

До того моменту фіктивний шлюб з чоловіком став справжнім.
By this time, the fake marriage has become real.

Без наміру створити юридичні наслідки(фіктивний трудовий договір);».
With no intention of creating the actual or legal consequences(imaginary labour contract);

Тобто в цьому випадку фіктивний шлюб перетворися на дійсний.
By this time, the fake marriage has become real.

Нерідко був фіктивний шлюб в середовищі російських революціонерів другої половини XIX ст.
Often, there was a fictitious marriage among Russian revolutionaries of the second half of the nineteenth century.

Непоодинокими були випадки, коли фіктивний шлюб ставав згодом справжнім(згаданий союз Ковалевських).
There were cases where fictitious marriages subsequently became authentic(the union of Kovalevsky).

Українське законодавство не передбачає ні кримінальної, ні адміністративної відповідальності за фіктивний шлюб.
Ukrainian legislation does not provide for criminal or administrative liability for fictitious marriage.

Відразу по прибуттю її фіктивний чоловік і молодший брат Птолемей XIV загадково вмирає.
Immediately upon arrival, her fake husband and younger brother, Ptolemy XIV, mysteriously died.

Експериментальний екіпаж на нещодавньому тесті був незайнятий- якщо ви не підрахуєте фіктивний тестовий політ Mannequin Skywalker.
The crew pod on the recent test was unoccupied- unless you count the company's test flight dummy Mannequin Skywalker.

Нещодавно мене зірвав фіктивний брокер, дуже важко було вийти навіть після кількох спроб.
I got ripped off by a bogus broker recently it was very hard to get a withdrawal even after several attempts.

Фіктивний шлюб в Росії отримав досить широке поширення, згідно зі статистичними даними, фіктивним може вважатися кожен п'ятий зареєстрований шлюб.
A fake marriage is fairly widespread, and according to statistics, every fifth registered marriage is considered to be fake.

Адреса чеської фірми- фіктивний і новоспечений емігрант не може отримувати на нього пошаную з державних органів Чехії!
Location of Czech companies- newly immigrant dummy and can not receive mail from his state of the Czech Republic.!

Фіктивний державний борг, з іншого боку, є питанням, призначеним для Центрального банку країни, який є органом тієї ж державної адміністрації.
Fictitious debt, however, is the issue for the Central Bank of the country, which is an agency of the same public administration.

Але буквально минулого тижняВолодимир Путин в інтерв'ю визнав, що він планував анексію Криму за тижні до того, як відбувся фіктивний референдум.
Just last week Vladimir Putin admitted in an interview that he planned the annexation of Crimea weeks before the sham referendum took place.

У той час доступ в університет жінкам був закритий, тому Софія організувала фіктивний шлюб і поїхала з чоловіком-молодим ученим в Німеччину.
At the time, women didn't have access to a university education, so Sofia arranged a fake marriage and left with her young scientist husband for Germany.

LearnZIMS використовує фіктивний набір даних для навчання функціональності додатків і демонстрації типів даних, які збираються в глобальній базі даних.
LearnZIMS uses a fictitious dataset to teach application functionality and to demonstrate the types of data that are collected in the global database.

Він створив мережу сайтів різними мовами, у яких йшлося про слов'янську єдність, орендував офіс у Братиславі та створив фіктивний фонд номінально присвячений пропаганді культури.
He set up a network of websites in various languages to promote Slavic unity, rented an office in Bratislava and established a sham foundation nominally dedicated to promoting culture.

Мабуть, фіктивний продаж, який відбувся за численними кричущими порушеннями в деклараціях Януковича у той час- здається, був"провідником" для чогось іншого.
The apparently fictitious sale- which raised eyebrows for numerous glaring irregularities in Yanukovych's declaration forms at the time- appears to have been a conduit for something else.