Приклади вживання Хто кажуть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Навіть ті, хто кажуть, що не любл….
Even those who say they don't like, necessar….Хто кажуть"я тебе кохаю" або"я тебя люблю"?
Do you want to say‘I love you' or‘I miss you'?Насамкінець автор зазначає, що є ті, хто кажуть, що НАТО не може запросити до своїх лав країни, частини яких окуповані.
A final note to those who argue that NATO cannot invite countries into membership with parts of their territory occupied.Хто кажуть"пізніше", можуть виявити: пізніше стане занадто пізно".
Як справедливо зазначив у цьому аспекті президент Франції Емманюель Макрон:«Brexit показав нам одне(і я цілком і повністю поважаю британський суверенітет, кажучи це),він показав, що ті, хто кажуть, що можуть легко жити без Європи, що все буде в порядку, що буде багато грошей- всі вони брехуни.
He added:“Brexit has shown us one thing- and I fully respect British sovereignty in Хто кажуть"пізніше", можуть виявити: пізніше стане занадто пізно",- підсумовує він.
Як справедливо зазначив у цьому аспекті президент Франції Емманюель Макрон:«Brexit показав нам одне(і я цілком і повністю поважаю британський суверенітет, кажучи це),він показав, що ті, хто кажуть, що можуть легко жити без Європи, що все буде в порядку, що буде багато грошей- всі вони брехуни.
The Brexit teaches us something- and I completely respect British sovereignty when I Ті, хто кажуть, що Антимонопольний комітет нам не потрібен- не праві.
Then those who say that we do not have an elected Senate are right.На мою думку, ті, хто кажуть, що почалася нова холодна війна, не аналітики, вони займаються пропагандою.
From my point of view, those who talk about the beginning of a new cold war are not analysts- they are propagandists.Ті, хто кажуть, що сонце і місяць одно називають підступно слова Божого.
Those who say that the sun and moon are equal speak against God's word.Він показав, що ті, хто кажуть, що можуть легко жити без Європи, що все буде в порядку, що буде багато грошей- вони всі брехуни.
Brexit has shown us one thing… those who said you can easily do without Europe, that it will all go very well, that it is easy and there will be lots of money, are liars.Хто кажуть"пізніше", можуть виявити: пізніше стане занадто пізно",- підсумовує він.
Whoever says'later,' might find that'later' is too late," he warned.Навіть ті, хто кажуть, що не люблять, обов'язково в глибині душі мріють отримати букет квітів від коханої людини.
Even those who say they don't like, necessarily, deep down, dream of getting a bouquet of flowers from a loved one.Хто кажуть, що вони очікували це 50% -ве падіння, кажуть неправду.
Чи не тих, хто кажуть, що щасливі, а дійсно задоволених своїм життям, це неможливо не помітити по їх іскристим очам і вільному прояву себе.
Not those who say they are happy, but really satisfied with their lives, it is impossible not to notice by their sparkling eyes and the free expression of themselves.Ті, хто кажуть, що це питання виникло несподівано, трохи лукавлять.
Those who say that this question arose unexpectedly are stretching the truth a little.Ті, хто кажуть, що Мінські домовленості не працюють, просто не хочуть, щоб вони працювали.
Those who say that the Minsk Agreements do not work simply do not want them to work.Ті, хто кажуть, що вони знають Бога і є практикуючими християнами, не зможуть зрозуміти Моєї Обіцянки повернутись.
Those who say they know God, and are practicing Christians, will fail to understand My Promise to return.Що ті, хто кажуть, що можуть легко жити без Європи, що все буде в порядку, що буде багато грошей- вони всі брехуни.
Those who explain that we can easily live without Europe, that everything is going to be all right, and that it's going to bring a lot of money home, are liars.Ті, хто кажуть, що ми відмовилися від антиракетної оборони у Європі або погано поінформовані, або хибно подають те, що ми робимо»,- наголосив Ґейтс.
Those who say we are scrapping missile defense in Europe are either misinformed or misrepresenting what we are doing,” Gates added.Ті, хто кажуть, що ми відмовилися від антиракетної оборони у Європі або погано поінформовані, або хибно подають те, що ми робимо»,- наголосив Ґейтс.
Those who say we are scrapping missile defense in Europe are either misinformed or misrepresenting the reality of what we are doing,'' Gates said.Хто каже, що всі редактори повинні бути серйозними?
Who says that all photo editors have to be serious?Є ті, хто каже, що Віші не були Францією»,- сказав він.
There are those who say Vichy wasn't France," he Але хто казав, що чистісінька правда не може стати легендою?
Who says real life can't be a fairytale?Хто казав щось про"нього"?
Who said anything about"him"?Але хто казав, що чистісінька правда не може стати легендою?
Who says real life can't be magical?
