Приклади вживання Цей вечір Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цей вечір був її.
Принаймні на цей вечір.
At least for tonight.Цей вечір був її.
Зробіть цей вечір незабутнім.
Make this night a one-off.Цей вечір був її.
But this night was his.
Люди також перекладають
Просто присвятіть цей вечір собі.
Take this night to yourself.Цей вечір ви не забудете!
Will not forget this night!У нас є няня на цей вечір?
Do we have a babysitter for tonight?Цей вечір ви не забудете!
You won't forget this night!І може бути один захотів цей вечір.
If I could have one wish tonight.Цей вечір тільки про музику!
This night was all about music!Давайте зробимо цей вечір особливим!
We aim to make this night special!Цей вечір буде не схожий на жоден з інших.
Tonight will be like no other.Тому я проводжу цей вечір із тобою.
That's why I'm spending tonight with you.Слабоалкогольні напої Запалюй цей вечір!
Light alcohol drinks Burn this night!Я хотіла провести цей вечір з тобою“.
I would like to spend this night with you.”.Цей вечір буде не схожий на жоден з інших.
This time won't be like any of the others.Сподіваємося, цей вечір стане незабутнім для вас.
I hope this day is unforgettable for you.Цей вечір мав великий успіх у глядачів.
This time is was a huge success with viewers.Ми хочемо передати цю любов вам у цей вечір.
I want to make love to you tonight.Я ніколи не забуду цей вечір і цей настрій.
I will never forget this day and how I felt.Ми хочемо передати цю любов вам у цей вечір.
Sending so much LOVE out to you tonight.Я ніколи не забуду цей вечір і цей настрій.
I will never forget this night or Я вибачаюся перед усіма, хто купив квитки на цей вечір.
Thanks to all who have bought tickets for this event.Цей вечір навіть може стати вашим останнім у замку.
This night might well be the last you spend in Я вибачаюся перед усіма, хто купив квитки на цей вечір.
Thank you to everyone who purchased tickets for this event.Він часто сварився із батьком, і цей вечір не був винятком.
He visits us quite often at our table, and tonight was no exception.Я вибачаюся перед усіма, хто купив квитки на цей вечір.
I am truly sorry to everyone that have tickets for tonight.Цей вечір присвячений всім, хто вірить у майбутнє миру і свободи.
This night is dedicated to everyone who believes in a future of peace and freedom.Я вибачаюся перед усіма, хто купив квитки на цей вечір.
The Prodigy apologise to all who have bought tickets for tonight.
